全国盲人联合会主席迈克尔·欣格森希望家庭能用一台好电视机的价格买到独眼巨人的家用模型。
Michael Hingson, Director of the National Federation for the Blind, hopes that families will be able to buy home models of Cyclops for the price of a good television set.
厨房里有一台机器，只要管家用拇指按下小按钮两百次，半小时就能榨出两百个橙子的汁。
There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
如果您的家用网络设置有两台(或者更多)使用网线连接起来的计算机，那么您的设置将与我的类似。
If you have a home network setup with two (or more) computers with wires connecting them, then your setup is similar to mine.
严格地说起来，它可以被称为第一台“家用电脑”，而且它也指了今后的方向。
It can properly be described as the first 'home computer' and it pointed the way to the future.
假使你并不需要同步每一台电脑上的书签，那你也可以在工作电脑和家用电脑上设置不同的书签内容。
If you don't want exactly the same set of bookmarks on all your machines, you can set up different profiles with different bookmarks for your work and home computers.
在这些“睡眠”时期中，新视野号仅仅靠一台放射性同位素热电发生器驱动，而它的耗能还不及一制10 0瓦的家用电灯泡。
During these periods of "sleep," New Horizons is powered by a single radioisotope thermoelectric generator and USES less power than a pair of 100-watt household light bulbs.
五座普瑞斯插件版装备了最新的锂电池，可以用家用插座充电，更像是一台电动车。
The Prius Plug-in, which seats five people, comes with a new lithium-ion battery that can be charged from a household outlet, much like an electric car.
测量结果显示，一台 800-MHz/256-MB 的机器可以很好地运行一个相当好用的Linux桌面，以满足轻量级的日常办公和家用需求，如发送 e-mail、浏览Web、文字处理等工作。
The measurements show that an 800-MHz/256-MB machine can house a perfectly usable Linux desktop for light office and home tasks such as e-mail, browsing the Web, word processing, and so on.
10年后，Spencer申请高频无线电波的专利，同一年，塔班（Tappan）公司推出第一台家用型微波炉。
Ten years later Spencer patents a "radar range" that cooks with high-frequency radio waves; that same year, the Tappan Stove Co. introduces the first home microwave model.
第一台家用游戏机，玛格纳·沃克斯公司的奥德赛，包括一款电子版本的乒乓球，之后就是雅达利的Pong(也是乒乓球游戏)。
The first home videogame console, Magnavox's Odyssey, included a digital version of table tennis, and then there was Atari's Pong.
家里唯一一件家用电器是她15年前购买的一台14英寸的电视机。
The only electronic appliance there is a 14-inch TV that she bought 15 years ago.
参与“蓝脑计划”的科学家用一台能同时处理数百万个算法和数据串的“超级计算机”，来实现该过程的流水线工作。
The scientists working on the Blue Brain Project use a “super computer”, a machine capable of handling millions of algorithms and data strings at once, to streamline this process.
生态学家用一台日常数码相机在野外拍摄动物照片，图象被上传到条纹识别器数据库中。
Ecologists in the field take pictures of the animals using an everyday digital camera. That image is uploaded to a Stripespotter database.
这家叫做第四元素(Element Four)的公司发明了一台机器，该产品有望成为第一款比肩微波炉的主流家用电器。
The company, Element Four, has developed a machine that it hopes will become the first mainstream household appliance to have been invented since the microwave.
拥有一台家用电脑上开设了企业设备利用这个机会，一个数字的运行你自己的。
Having a computer at home has opened a number of opportunities for running your own business utilizing this equipment.
严格地说起来，它可以被称为第一台“家用电脑”，而且它也指出了今后的方向。
It can properly be described as the first 'home computer' and it pointed the way to the future.
他们总是缠着他买一台家用电脑。
50年前的这个星期天，休斯研究实验室的西奥多.梅曼和科学家用高功率闪光灯照射红宝石棒，引发光束相干：第一台激光器 。
Fiftyyears ago this Sunday, Theodore Maiman and his fellow scientists atHughes Research Laboratory shined a high-power flash lamp on a rubyrod, triggering a beam of coherent light: the first laser.
“确保机器人对人是安全的，这点至关重要。” 科林·安格强调，他所在的iRobot公司已经售出二百万台家用真空清洁机器人“Roomba”。
“Making sure robots are safe will be critical,” says Colin Angle of iRobot, which has sold over 2m “Roomba” household-vacuuming robots.
严格地说起来，它可以被称为第一台“家用电脑”，而且它也指出了今后的方向。
It can properly be described as the first "home computer" and it pointed the way to the future.
为了买一台家用电脑，我还得再攒3,000元。
To buy a personal computer, I have to save another 3,000 yuan.
无论在办公室还是学校，几乎人手一台电脑，所以人们对家用台式机的需求正逐渐消失。
Since almost everyone USES a computer in the office or at school, the need for the traditional desktop model at home is vanishing.
挨着英国大使馆的是美国海军天文台。天文学家用这个天文台研究地球，太阳，月亮和其他空间物体的位置和运动。
Close to the British Embassy is the United States Naval observatory. Astronomers use the observatory to study the positions and movements of the Earth, sun, moon and other objects in space.
作为一家用中文普通话播出的境外电视台，未来的收视前景和发展前景良好。
As a foreign television station broadcast in Mandarin Chinese, AUSTV is bound to have a bright future in the aspects of audience population as well as development prospect.
年第一台手动式家用楼房小吊机诞生，需要固楼房阳台上，现已淘汰。
The first small crane appeared. It was driven by hand, but it needed to be fixed on the balcony. Now it have been sifted out.
年第一台手动式家用楼房小吊机诞生，需要固楼房阳台上，现已淘汰。
The first small crane appeared. It was driven by hand, but it needed to be fixed on the balcony. Now it have been sifted out.
应用推荐