坐着大巴来的观光客，虽然经常顺便看看沃尔·威克城堡和布伦海姆宫，一般都不是来看戏，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家剧院甚至惊讶不已。
The sightseers who come by bus-and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side-dont usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
1964年《时代周刊》宣称“威尔海姆·赖希博士已经成了一位预言家。
In January 1964, Time magazine declared that "Dr Wilhelm Reich may have been a prophet.
乌特图克海姆（斯图加特郊区某地）梅赛德斯工厂附近的一家咖啡馆老板说：“所有人都担心会丢掉工作。”
“Everyone is worried about his job, ” says Fatih Soylu, owner of the Café In near the Mercedes factory in Untertürkheim.
古根海姆奖获得者、艺术家兼弗吉尼亚联邦大学教授MichaelJones McKean在最近八年中完善了其家庭自制彩虹技术。
Artist, Guggenheim Fellow, and professor at Virginia Commonwealth University Michael Jones McKean has spent the last eight years perfecting his make-at-home rainbow technique.
1911年，耶鲁历史学家及探险家海拉姆·宾厄姆(Hiram Bingham)让此“失落的”城市得到了世界的关注。
In 1911, Yale historian and explorer Hiram Bingham brought the "lost" city to the world's attention.
“失落之城”马丘·比丘坐落在秘鲁热带山地森林，直到1911年才被美国探险家海勒姆·宾厄姆发现。
Machu Picchu, a lost city located in Peru's tropical mountain forests, wasn't discovered by American explorer Hiram Bingham until 1911.
秘鲁之所以现在想要收回这些文物是因为他们想在2011年美国探险家海勒姆·宾厄姆发现马丘·比丘一百年纪念的时候公开展出这些文物。
Peru was seeking to retrieve the artifacts now because it aimed to put them on public display in 2011 for the centenary of Machu Picchu's rediscovery by U. S. explorer Hiram Bingham.
1948至1979年间，伟大的收藏家佩姬·古根海姆在此居住，也因此成为艺术家、收藏夹及艺术爱好者的聚会之所。
From 1948 to 1979 it was the home of the great collector Peggy Guggenheim, who welcomed artists, collectors and art lovers.
纽珀公司是一家世界知名的水龙头配件企业，注册地址为德国米尔·海姆。
Neoperl is a world famous enterprise producing parts for water taps, which is registered in Muellheim, Germany.
他打电话向加利福尼亚州阿纳海姆市的一家运动服装公司订队服时，克瑞基特正负责销售接待。
Kim called an Anaheim, Calif., sportswear company to order team jackets. The sales rep happened to be Krickitt.
欧曼普分为四家生产工厂，其中三家在意大利，一家在上海。两家专门商务办事处，一家在德国的罗森海姆，另一家在法国巴黎。
OMP Mechtron is spread out over 4 production plants, of which 3 in Italy and 1 in Shanghai, and 2 exclusively commercial offices, one in Rosenheim (Germany) and one in Paris (France).
欧曼普分为四家生产工厂，其中三家在意大利，一家在上海。两家专门商务办事处，一家在德国的罗森海姆，另一家在法国巴黎。
OMP Mechtron is spread out over 4 production plants, of which 3 in Italy and 1 in Shanghai, and 2 exclusively commercial offices, one in Rosenheim (Germany) and one in Paris (France).
应用推荐