她通过砸烂前男友的家来报复他。
She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.
有时候他会在深夜偷偷溜出他的家来陪伴我。
Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me.
为了吸引更多的游客，瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像，并将它们放置在苏黎世的街道上。
In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
一群艺术家来这个地区居住。
我们很高兴邀请到广东省艺术家来菲表演。
Tonight, we are so pleased to have with us visiting artists from China's Guangdong Province.
我当然不会自己来做，我要找一位艺术家来完成这个设想。
I certainly won't do it myself, I'll search for an artist to do it.
大城市有世界闻名的乐队，来自世界各国的伟大艺术家来英国表演。
In the great cities there are resident world-famous orchestras and from all over the world great performers come to play or sing in Britain.
你可以从一堆网上调研公司选择任何一家来做快速的产品或服务调研。
You can select from an array of Internet survey companies to get a quick take on a product or service.
女人的身体就像一个小提琴什么的，得有个出色的音乐家来演奏才行。
A woman's body is like a violin and all, and that it takes a terrific musician to play it right.
“这是一个处于叛逆期的年轻作曲家来展现他的能力。”莱辛格博士说。
"This was a young composer running riot to show what he was capable of," Dr Leisinger said.
她们回得家来，眨下眼睛就过了一个星期，现在已经开始过第二个星期。
The first week of their return was soon gone. The second began.
你的人生令我欣喜，我准备用洪水毁灭整个世界，只留下你的一家来重新开始。
I'm pleased with your life, so I'm going to flood the world and start over with your family.
我已经登上了我的山峰，扎下根来，创造出自己的家园并让自己的家来塑造我。
I've climbed my hill, settled in, created a home, and allowed my home to shape me.
等我回得家来，某某郡的民兵团已经准备在一两个星期以内就要离开麦里屯了。
And when I returned home, the — shire was to leave Meryton in a week or fortnight's time.
对于阿萨德而言，这是一个冒险的策略，他向来被国内支持者当作改革家来追捧。
This is a risky strategy for Mr Assad, who is held up as a reformer by his domestic supporters.
因为学院的办学目的就是：通过举办展览和培养年轻艺术家来发扬振兴英国艺术。
The whole purpose of the institution was both to promote British art by exhibiting art but also by training young artists.
“你不必担心，”米歇尔向他保证，“我们喜欢克里斯蒂，永远欢迎她到我们家来。”
在这段时间里，费茨威廉到牧师家来拜望过好多次，但是达西先生却没有来过，他们仅仅是在教堂里才见到他。
Colonel Fitzwilliam had called at the parsonage more than once during the time, but Mr. Darcy they had only seen at church.
此外他还需要发回我们和《卫报》以及德国杂志《镜报》(也是经阿桑奇提议，作为第三家来“一锅端”的媒体)的合作计划。
He would also report back on the proposed mechanics of our collaboration with the Guardian and the German magazine Der Spiegel which Assange invited as a third guest to his secret smorgasbord.
因而，我准备邀请各国艺术家来为这个部分设计装置艺术品——而且是能融入整个环境的艺术品，从而使整个区域变成一个装置公园。
So, I would like to invite international artists to create installations for this section of the museum. Works that fit the environment, so it will become an installation park.
凡尔赛宫专为这位“太阳王”举办的一场展览毫不遮丑地将其展示了出来，正如他坚持让自己委任的著名画家和雕刻家来反映他在数十年里的真实形象那样。
An exhibition at Versailles devoted to the Sun King shows him warts and all, as he insisted the famous painters and sculptors he commissioned reflect his true likeness through the decades.
昨晚警察来我们家了。
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
他们请了一家咨询公司来设计新的系统。
该机构雇用了一家纽约公关公司来提升华盛顿的形象。
The agency hired a New York public-relations firm to burnish Washington's image.
你什么时候来都可以住在我们家。
你什么时候来都可以住在我们家。
应用推荐