很显然，不论东方南方，家是最好的地方。
哪一家是最好的广播电台？
他不相信还有大海，所以他还是认为自己的家是最好的。
He dismissed all thoughts of the sea, and continued to sing the praises of his small home.
我发现后，在木星的第六家是最好的地方，改变旧的习惯，开始新的生活。
I have found having Jupiter in the sixth house to be the best place to change old habits and begin a new way of life.
让周围所见尽是自己所爱，无论是家人、宠物、纪念品、音乐、植物、兴趣，还是别的什么。家是最好的慰藉。
Surround yourself with what you love, whether it is family, pets, keepsakes, music, plants, or hobbies, whatever. Your home is your refuge.
家是一个让你把最好的想法都付诸实践的地方吗？
Is home a place where you get all of your best thinking done?
也许最好的办法是联系其他私人鳄鱼爱好者或爬虫类社会者，他们会给他一个好的家。
Perhaps the best bet is to contact other private crocodilian enthusiasts or herpetological societies who would give it a good home.
一些评论家说坡是美国最好的作家之一，甚至影响了许多法国作家，但其他人不同意。
Some critics say that Poe was one of America's best writers, and even influenced many French writers, but others disagree.
这家餐馆的服务是三家餐馆中最好的。
一个网络2.0的战略并不适用一切情况，有的时候要找出对于给定的一家公司什么是最好的方法是尝试一些东西，看看有些什么发生。
One Web 2.0 strategy does not fit all, and sometimes the best way to find out what's best for a given company is to try some things out and see what happens.
仅仅两年前，这一行业的大部分观察家都不敢预测惠普的定位是从这些增长机遇中受益的最好模式。
Only two years ago most industry observers would not have dared to predict that HP would be best placed to benefit from these growth opportunities.
这可能是尚未见于别处的，最好的艺术家自传。
This could be the best autobiography of an artist yet to appear anywhere.
所以如果顾客购买了一家银行的一组产品，他们不可能得到的是最好的交易，这一点银行监管者早已注意到。
So customers are unlikely to be getting the best deal if they are sold a suite of a bank’s products, something that has been noticed by the regulators.
在当前美国小说家中，弗兰岑既不是最富有的也不是最有名的，但你可以争辩——我会的——他是最有抱负，也是美国最好的小说家之一。
Franzen isn't the richest or most famous living American novelist, but you could argue - I would argue - that he is the most ambitious and also one of the best.
对于这几个阶段，我认为叙述最好的是在贝蒂·爱德华的《认识内心艺术家》一书中。
The best description of the stages I've come across is in Betty Edward's book Drawing on the Artist Within.
以长期来看，对这些穷人最好的方式是企业家不仅把他们当作顾客也当作雇员。
In the long run, however, the best thing that entrepreneurs can do for the poor may be simply to see them as workers and customers.
毕竟，有一位国家级的美食评论家曾经表示她做出的汉堡是全国最好的。
After all, one national food critic even said she made the best burger in the country.
这就是早期创业世界的自然法则，而且最好是让企业家参与其中，通过那些血的教训，换取更多的机会和风险。
That's just the nature of the early stage venture world, and ideally it allows the entrepreneurs involved to apply their hard-earned lessons towards more productive ventures.
真正的想象力和将想象力转化为艺术的能力都十分稀有罕见，即使是最好的艺术家可能在短短几年这一小段时间里才是真正优秀的。
Real imagination and the ability to translate it into art come rarely, and even the best artists may only be truly good for a few years.
他认为摄影是沟通和分享的最好途径，他也将在摄影艺术家的道路上坚持走下去。
He feels that photography is the best way of communicating and sharing intimacy, and so continues to pursue this avenue as a photo-artist.
在一些美食家看来，台北拥有世界上最好吃的中餐，所以到台北展开一次美食之旅实在是再合适不过了。
For a city with a reputation among some foodies for having some of the world's best Chinese food, an eating tour of Taipei is highly appropriate.
有一天，我在圣巴巴拉搜索大银幕影院，搜索结果告诉我最好的选择是在圣地亚哥的一家影院。
The other day I performed a search for an Imax theater in Santa Barbara, and it told me that the best option was a theater in San Diego.
在城市中卖的最好的是丹棉（它是一家以花生、芝麻、辣椒酱为配料，拌的面条吃的），它成为到达这个城市最值得去的地方。
The dan dan mian (noodles smothered in a sauce of peanuts, sesame and chilis) are among the best in the city and makes stumbling into one of Crystal Jade's many outlets worth the trip.
我要买基本简单法则并且在圣诞节的时候送给我的朋友，这本书简洁易懂，是送给忙碌的企业家的最好礼物。
I'm buying several copies of the Laws of Simplicity and giving them to friends for Christmas. Its approachability and brevity make it a great gift for the busy entrepreneur.
发明家们继续努力着将漫画中个人喷气机飞行的幻想变成现实，这其中伊夫·罗西是做得最好的之一。
Inventors continue to try to bring the comic book fantasy of personal jet flight to life, and Yves Rossy has come closest.
发明家们继续努力着将漫画中个人喷气机飞行的幻想变成现实，这其中伊夫·罗西是做得最好的之一。
Inventors continue to try to bring the comic book fantasy of personal jet flight to life, and Yves Rossy has come closest.
应用推荐