在这个满口污言秽语的家族中,英雄的品质几乎很难找到。
There are few heroic qualities to be found in the ample figure of the foul-mouthed family man.
印度本地的摩托车制造商英雄本田公司(Hero Honda)幕后的蒙贾尔(Munjal)家族也在探索制造廉价汽车的可行方案。
The Munjal family behind Hero Honda, a local motorcycle-maker, is also exploring the possibility of low-cost cars.
举个例子,他坚持修正关于美第奇家族的一个观点,拒绝称颂科西莫·美第奇(Cosimo)和洛伦佐·美第奇(Lorenzode’Medici),尽管他们依照流行的历史观点被认为是佛洛伦萨文艺复兴时期的英雄。
For example, he has a revisionist view of the Medici, stubbornly refusing to eulogise Cosimo or Lorenzo de’ Medici, the conventional heroes of popular histories of Renaissance Florence.
家族里的每个人,沙特的每个人都认为他是个英雄。
In the family, in everybody, in Saudi Arabia, the society, everybody, he was considered as a hero.
他们加入了拯救王室家族的战斗,最终成为英雄。
They join a battle to rescue a royal family. Finally, they become heroes.
尽管奥加纳家族盛产英雄,其历史却并非一贯荣耀。
Despite its habit of producing heroes, the history of the Organa family had not always been honorable.
尽管奥加纳家族盛产英雄,其历史却并非一贯荣耀。
Despite its habit of producing heroes, the history of the Organa family had not always been honorable.
应用推荐