住在里面的每个人都有相同的姓氏，除了那些嫁入这个家族的人。
Everyone living inside would have the same surname, except for those who had married into the clan.
也许洛克·伍德家族的人应该戒酒了吧？
我家族的人大都相当长寿。
可是，现在这个家族的人们正在互相残杀。
第七章描述分析了坡脚土家族的人生礼仪。
Chapter Seven analyses etiquette in one's life of the Pojiao Tujia ethnic group.
像这样一大家族的人在机场团聚真是不多见。
沿着这条路，旅游者可以看到土家族的人在耕地。
Along the way, tourists can see the Tujia ethnic minorities tilling the land.
我到这儿来，先生，是想告诉你我们都是一个家族的人。
I came, Sir, to tell you that we are of the same family as you.
斯图：你知道威尔克斯家族的人，经常和表亲结婚的。
任何了解克林顿家族的人都知道游说是一点儿用也顶不上的。
Anyone who knows the Clintons knows that lobbying will do no good.
还有大司祭亚纳斯和盖法、若望、亚历山大以及大司祭家族的人。
And Annas the high priest, and Caiphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.
土家族的人类再繁衍神话，具有复合性、神圣性、积淀性等基本特征。
The regeneration myth of Tujia nationality has the basic features of compound, sacred and accumulation.
请问，教父，任何一个西西里人能像卜启丘家族的人那么守口如瓶吗？
Tell me, Godfather, is it possible for a Sicilian to be as dumb as the Bocchicchios pretend to be?
希达辩解说：“婆罗多家族的人砍伐我们领地上的森林，他们进攻我们的领土。”
People of the Bharat lineage chop down forests of our realm. They attack on our lands.
很多年前我们家族的人到过天眼之泉，然后就没有回来，但是王国并没有发表什么措施。
Many years ago, our family that had inner fountain, and then you will never come back, but did not publish what measures the kingdom.
所以，收入增加，生育受限，越来越多生活在小规模富足家族的人“想要儿子”，承担的压力也最大。
So, with rising incomes and falling fertility, more and more people live in the smaller, richer families that are under the most pressure to produce a son.
在巴林、科威特、沙特，甚至在平静的阿联酋，反对那些掌权家族的人已经开始发出不谐和的声音。
In Bahrain, Kuwait, Saudi Arabia and even the placid United Arab Emirates (UAE), people opposing the ruling families are giving voice to dissent.
东面的一只是雌狮，它的前左爪下按着一只小幼狮，寓意着皇室家族的人丁兴旺和永不分离的皇室血统。
The lioness on the east side has its front left paw on a lion cub, indicating a prosperously growing family and the never-ending secession of the imperial lineage.
我还能清楚地记得我脑子里想些什么：他真是个大块头，他留着桔黄色的短直发，还娶了个肯尼迪家族的人。
'I can still remember exactly what went through my mind: he's so big, he has orange spiky hair and he's married to a Kennedy.
一次凡·布劳恩家族的人在1245年的格尼茨与蒙古人决斗，并且这个家族的贵族身份被那个世纪所承认。
A Von Braun fought the Mongols at Liegnitz in 1245, and the family's aristocracy was certified by the centuries.
提伯特说他看到班佛利欧拔剑对着卡布利特家的几名仆人，于是很快地加入这场对峙，以保护自己家族的人。
Tybalt said he saw Benvolio draw his sword against some Capulet servants and quickly joined in to protect his own people.
我家族的人有阵子突然的，通通成了有狗的家庭。我的祖母有一只狗，我的两位阿姨妈也有狗，现在我的父母亲也养了一只狗。
My family has all of a sudden been the Dog family. My Grandma has one, both of my Aunts have them, and now my parents have one.
我家族的人有阵子突然的，通通成了有狗的家庭。我的祖母有一只狗，我的两位阿姨妈也有狗，现在我的父母亲也养了一只狗。
My family has all of a sudden been the Dog family. My Grandma has one, both of my Aunts have them, and now my parents have one.
应用推荐