在16世纪的英格兰，紫色只属于国王的家族成员。
In 16th-century England, purple was only for the king's family members.
巴菲特家族成员运作的基金会也获得部分资金。
Foundations run by Buffett's family members also are getting funds.
另外她的牙齿也比此后发现的其他家族成员的小。
Her teeth were also smaller than other members of the same family that were found later.
整个家族成员包括妇女和儿童都参与展示给客人们。
Entire families including children and women participate to show their guests around.
他应该知道，他和他的很多家族成员正是少数幸运的人。
He should know; he and many of his family members are among the lucky few.
据报道，这本书毫不隐晦地多次提及马龙及其家族成员。
It reportedly contained thinly veiled references to Malone and members of her family.
邦戈家族成员以包机747飞机去巴黎疯狂购物而闻名。
Members of the Bongo family have become famous for chartering 747s for their Paris shopping sprees.
其他健在的家族成员要么年近八旬，要么已是耄耋之年。
The other surviving members of the clan are pushing 80 or well beyond it.
奥巴马的肯尼亚之行是为了会见那些从未谋面的家族成员。
Barack Obama's trip to Kenya meant meeting family he had never known.
宝格丽的家族成员共拥有52%的股份，依然控制着公司。
Members of the Bulgari clan collectively own 52% of the shares, so they still control the company.
来自新泽西的罗德尼·弗里林·海森则是在国会供职的第六代家族成员。
Rodney Frelinghuysen, from New Jersey, is the sixth generation of his family to serve in Congress.
除了拥有一个主要成员，一个家族成员权正常情况下拥有一个或者多个附属人员。
In addition to having a primary member, a family membership will normally have one or more dependents.
直到这时，我才告诉丽莎，我只见过一名家族成员对家谱感兴趣：我的表姐卡萝尔。
This is when I mentioned to Kudrow that I've met one family member who is into genealogy: my cousin Carol.
在家族成员中有两种类型的附属成员：配偶以及未满18周岁的未成年人。
There are two types of dependents in a family membership: the spouse and any children younger than 18.
随后沙特阿拉伯的央行冻结了大量戈萨比家族成员包括Sanea的个人账户和资产。
Later that month Saudi Arabia's central bank froze the personal accounts and property holdings of a number of members of the Gosaibi family, including Mr Sanea.
这一发现真正为我们敞开大门，找到影响多种形式生物活动的这些RNAs新家族成员。
This discovery really opens the door to finding new families of these RNAs that influence many forms of biological activity.
此前的报道暗示，费雷罗家族成员、巧克力大亨米歇尔·费雷罗反对这个计划。
Earlier reports had suggested the chocolate tycoon Michele Ferrero was opposed to the idea.
您可以使用 servlet来运行Acme成员功能来创建一个新的家族成员。
You will use a servlet to run the Acme membership function to create a new family membership.
这个消息不仅震惊了主导昂贵丝巾和手袋生产的爱马仕家族成员，还震惊了整个奢侈品行业。
The news surprised the luxury-goods business, not least the members of the hermes family who retain control of the maker of expensive silk scarves and handbags.
据了解此事的知情人透露，爱马仕家族成员需要一套机制来抵制路易·威登集团进行的收购。
Hermes family members need a mechanism to allow shareholders to sell without LVMH swooping on the stock, said a person familiar with the matter.
把家族的全部经历传给下一代，是任何人在家族成员中建立强大的领导权威的必要组成部分。
Passing the family's collective experience to the next generation is a necessary part of building strong leadership within families.
在她的企业里有12名雇员，其中有6名是家族成员，女儿，儿子，女婿，老公，孙女和爷爷。
Of her 12 employees, six are family members: a daughter, a son, a son-in-law, a husband, a granddaughter and a grandson.
持有7%股份的家族成员近日转让了其股权，另一些股东则因其股价问题而陷入与公司的法律纠缠中。
Family members representing about 7% of the shares have recently sold their stakes. But others are embroiled in a legal battle with the firm over the value of their shares.
持有7%股份的家族成员近日转让了其股权，另一些股东则因其股价问题而陷入与公司的法律纠缠中。
Family members representing about 7% of the shares have recently sold their stakes.But others are embroiled in a legal battle with the firm over the value of their shares.
虽然基勒中士的信件收信人无人知晓，不过看起来显然是写给家族成员的，有希望被大家分享的心情。
Although the addressee of Sergeant Keeler's letter is unknown, it seems clear it was written to a family member, with the intent that it would be Shared.
当时任董事会成员的奥田硕试图让与他关系密切的一名副手接任，此人也非丰田家族成员。
Mr. Okuda, then a board member, angled for a close aide, another nonfamily executive, to take the job.
于是，他开始向其他家族成员征求意见，要求他们帮着找出小哈特身上有什么缺陷，尤其是那些致命的。
Therefore, he began asking other family members for advice. He required them to point out Hart’s shortcomings, especially those fatal ones.
于是，他开始向其他家族成员征求意见，要求他们帮着找出小哈特身上有什么缺陷，尤其是那些致命的。
Therefore, he began asking other family members for advice. He required them to point out Hart’s shortcomings, especially those fatal ones.
应用推荐