这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
更大的家庭需要更大的房子。
阿基拉的寄养家庭需要休息一下。
“运行一个家庭需要高水平的规划和协调。”她说。
"Running a family household requires high-level planning and coordinating," she says.
在什么情况下，再婚家庭需要家庭疗法呢？
在封闭的农业社会里，家庭需要较多的子女以防不幸。
In closed agrarian societies, families need a lot of children as insurance against disaster.
我们的家庭需要它，孩子们也从小就很喜欢它。
他在名为“家庭需要家父亲”慈善机构的一次演讲中评述道。
He made his comments in a speech to the charity Families Need Fathers.
这里有几条购买原则，使你可以同时兼顾你的钱包和家庭需要。
Here are some guidelines on how to buy the right appliance for your wallet and your home.
有些救援工作者说这些家庭需要被鼓励回到他们曾经居住的地方去。
Some aid workers say that families should be encouraged to return to where their houses once stood.
家庭需要采用什么行动计划来营造出更多积极的经验而减少消极的经验？
What action plan does the family need to use to build more positive experience and lessen the negative?
他们说，这些人中有90%被寄宿家庭收留，这些家庭需要援助。
They say 90 percent of these people are staying with host families who are in need of assistance.
由于食品危机还远远没有结束，还有许多像Aida那样的家庭需要援助。
There are many more families like Aida’s who need help, as the food crisis is far from over.
但雇主却不在意：农民需要廉价劳工，富裕家庭需要娴熟的外国花匠和管家。
But employers do not care: farmers want cheap Labour, and rich families need skilful foreign gardeners and housekeepers.
妇女必须在她自己的家庭需要上取得平衡，同时还要想办法克服所有这些障碍。
She has to balance the needs of her own family and somehow overcome all of these barriers.
然而，这0.7%的消费增长部分是由于家庭需要支付更多的高额能源账单。
However, part of the 0.7% spending rise was due to households paying more on increasingly higher energy bills.
处境艰难的家庭需要得到特别关注和实际支持，以使他们为儿童提供充足的喂养。
Families in difficult circumstances require special attention and practical support to be able to feed their children adequately.
我的家庭需要照顾，现在仍然如此；工作，一如既往地需要我投入精力，现在也是仍然如此。
My little cottage needed attention, still does. Work, as always, needs attention - still does, too.
一些家庭需要辅导员的帮助才能让每个人有被尊重及聆听的状况下讨论这个困难且复杂的情况。
Some families need the help of a counselor to talk about this difficult and complicated situation in a way that lets everyone be respected and heard.
这样做能拯救我们，但是每个家庭需要耗资1000美元，还需要20天的工作量。
It can save us, but it costs each family $1, 000 and it takes 20 days of work.
这样做能拯救我们，但是每个家庭需要耗资1000美元，还需要20天的工作量。
It can save us, but it costs each family $1,000 and it takes 20 days of work.
据肯尼亚能量机构估计，国家的高压输电网每月又会增加了一万二千户家庭需要得到供电。
Kenya's power utility estimates that it adds 12, 000 households a month to the national grid.
据肯尼亚能量机构估计，国家的高压输电网每月又会增加了一万二千户家庭需要得到供电。
Kenya's power utility estimates that it adds 12,000 households a month to the national grid.
当一个家庭需要削减开支以应对财务紧张时，孩子们多半无法认识到其长远意义，或者会对此感到害怕和担忧。
CUTTING BACK When families must make do with less, children may not be able to grasp the bigger picture, or they may be frightened by it.
在大部分再婚家庭能够逐渐地构筑新家庭关系并随着时间的推移解决存在问题的时候，还是有一些家庭需要额外的帮助。
While most stepfamilies are able to gradually build relationships and work out their problems over time, some families need extra help.
在大部分再婚家庭能够逐渐地构筑新家庭关系并随着时间的推移解决存在问题的时候，还是有一些家庭需要额外的帮助。
While most stepfamilies are able to gradually build relationships and work out their problems over time, some families need extra help.
应用推荐