今天我要介绍的火鸡派，虽然不是特别健康的食品，却是很多人念念不忘的传统西方家庭美食。
Today I will introduce Turkey pot pie, though not very healthy food, but it is traditional western families 'food that many people get it on the brain...
在这些俱乐部里，认识或不认识的人们聚集在一起吃新鲜烹制的美食，这些美食通常用农场的地产原料烹制成家庭风味。
At these clubs, friends and strangers meet to eat freshly prepared gourmet food, usually made from farm fresh local ingredients and served family style.
在用旧电视机和打字机作装潢的美食家广场咖啡馆，顾客可以一尝家庭风味的pechuga意大利乳清干酷，这是一种混合哥伦比亚和地中海特色的菜肴，还有美味的薄馅饼。
At Gourmet Plaza Bistro, where the décor includes old TVs and typewriters, diners can sample home-cooked pechuga ricotta, a Colombian-Mediterranean hybrid, as well as tasty crepes.
在现实生活中，有钱人的很多“喜好”和我们大家没什么两样：金钱、美食，以及作为一个家庭博客所不便提及的一些东西。
In real life, the wealthy have many of the same preoccupations of the rest of us: money, food and other things that will go unmentioned, since we're a family blog.
随着那些创办于1993年，拥有9千万之多的家庭观众的美食节目的兴起，这个问题就变得与每一个家庭厨师密切相关了。
The rise of the Food Network, which was founded in 1993 and is watched in more than 90 million households, has made that question a relevant one for many home cooks.
这次的美国之行，带给我的不仅仅是美食与美景之类的感触，更多的是美国大学校园中的学习生活及娱乐的方式和美国国家社会以及家庭运行的理念。
This trip brings me not only tasty food and wonderful scenery, but more about how students study and play in university and how American society and family are operated.
麦汁酒店提供的银美元烧烤，一个餐厅提供家庭友好的美食。
The Wort Hotel offers Silver Dollar Grill, a Jackson Hole restaurant serving family-friendly cuisine.
这是美食节目浪潮的开始，从程式化的竞技节目如《铁人料理》到《英国家庭烘焙大赛》，（美食类节目层出不穷）。
It was the start of a surge of food TV shows, from stylized competitions like Iron Chef to the twee simplicity of The Great British Bake-Off.
从她喜欢的美食谈到她们的家庭，那是米兰达经历过的一次最棒的约会。
Favorite foods, their families. It was one of the best dates Miranda had ever been on.
这个领域的学生可以从事管理酿酒厂和奶酪工厂，监督肉类联合加工厂，或进修成为营养师，美食厨师和家庭经济顾问。
Students of this field manage wineries and cheese factories, supervise meat-packing plants, or pursue further studies to become dieticians, gourmet chefs, and home economists.
拿着妈妈给的菜谱，金静做出的地道韩国美食往往能让出席她家庭宴会的人大吃一惊。
Using recipes from her mother, she makes genuine Korean dishes that have surprised and impressed many people attending her house parties.
食物的质量和价格通常都在美食家和家庭型餐馆之间。
Both the quality of the food and the prices are usually between those of the gourmet and family-type restaurants.
回归家庭，享受美食、延续餐桌爱文化！
Return home to enjoy gourmet and deliver your love on the table!
“是的，家庭的无数著名影星也是发祥地的”原始美食果冻豆。
Yes, the home of countless famous movie stars is also the birthplace of the original gourmet jelly bean.
赐予我们良朋，美食，幸福的家庭和所有一切。
For good friends, good food, good family, all our blessings, o Lord, we thank thee.
这种饭店提供的饮食的质量和价格通常都在美食家餐馆和家庭餐馆之间。
Both the quality of the food and prices are usually between those of the gourmet and family-type restaurants.
我们专营优质进口食材采购&分销家庭烹调美食材料，线上采买配送到府，让您可以有更多的时间在厨房里发挥创意！
We specialize in sourcing & distributing the best quality ingredients available for the home gourmet, ordered online & delivered to your home, so you can spend more time creating in the kitchen!
美食厨房，家庭室与壁炉庞大的娱乐空间，花岗岩柜台，硬木地板，新油漆，巨大的主卧房超大步入式衣橱。
Gourmet kitchen, huge family room with fireplace for the entertainment, granite counters, hardwood floors, new paint, huge master suit oversized walk-in closet.
几乎所有的美国人都存有一些古老的家庭食谱，可以做出深受喜爱的家常美食。
Almost all Americans have a few old family recipes on file to make beloved, home-made meals.
享受美食，欢笑，从幻想和民间传说，异想天开的设置，为整个家庭娱乐古装人物的夜晚！
Enjoy a night of fine food, laughter, costumed characters from fantasy and folklore, whimsical Settings, and fun for the whole family!
选手们在和中国家人的几天的短暂相处中，不仅切身感受到了中国家庭的热情与温暖，也体验中国的传统文化的精髓：美食，书法，京剧，音乐，针灸等等。
The entrants have experienced the Chinese enthusiasm and traditional culture during their short stay in Chinese families, such as Chinese cuisine, calligraphy, traditional music, acupuncture, etc.
在他的业余生活中，美食和旅行是必不可少的兴趣爱好。让我们一起欢迎张华亮加入南京是圣和府邸豪华精选酒店大家庭中，并祝愿他能在接下来的工作中大展宏图、一帆风顺。
In his spare time Edward loves traveling and cate. Please join us in welcoming Edward to his NJLC family and wishing his every success in his new role.
如今，这个节日演变成了一个有机会让家庭成员聚集在一起的节日。 在这个节日中，大家在一起享用传统美食，如烤火鸡，南瓜馅饼等这些节日特色食物。
Nowadays, the festival is a chance for family to get together and enjoy the traditional food such as roast turkey and pumpkin pie that no Thanksgiving could do without.
说到记忆中的美食，我的意大利家庭背景给我的影响最大。
My Italian background reigns supreme when it comes to my food memories so anything pasta-based is my go-to nostalgia food.
当天，无车区还将举行一系列的文化、健身美食、及家庭聚会活动。 。
This 4.7km stretch will also host a series of cultural, fitness, food and family-friendly events during car-free Sunday.
尽管我们在午餐时依然冲向快餐店，我们尤其喜欢下班后放松一下并和家人一起享受家庭式美食。
While we still rush through lunch at a fast food restaurant, we prefer to take time to relax and enjoy the finer tastes of home style dinner with our family after work.
尽管我们在午餐时依然冲向快餐店，我们尤其喜欢下班后放松一下并和家人一起享受家庭式美食。
While we still rush through lunch at a fast food restaurant, we prefer to take time to relax and enjoy the finer tastes of home style dinner with our family after work.
应用推荐