我在此骄傲的宣布，这款优雅而精致的“草德基”鸡腿将成为我家庭野餐的上宾。
It's refined, elegant and I'd proudly serve it at a family picnic.
Giuseppe的父亲Baldassare在当地经营着一家酒吧。他说为儿子感到非常骄傲，但他的家庭不会因此发生任何变化。
Giuseppe's father Baldassare, who runs a local bar, said he was very proud but the family was not going to get carried away.
但在你和我交谈的过程中，你将会听到我对我的家庭感到骄傲，而且我的孩子们将会知道我是支持他们的。
But while you're talking to me, you're going to hear the pride I take in my family, and my kids are going to know that I've got their back.
这种最骄傲的家庭宠物现在在图片笑话上成了文盲。
The proudest household pets are now the illiterate butts of caption-based jokes. Icanhasreputashunback?
我经常为自己有一个紧密的家庭而骄傲。
穿过房间，一幅引人注目的罗伦左.拉多（LorenzoLotto，注1）所画的肖像画显示了中产阶级家庭正骄傲地展示一幅安纳托利亚（Anatolian）地毯，它非常昂贵而成为地位的象征。
Across the room, a striking Lorenzo Lotto portrait shows a middle-class family proudly displaying an Anatolian carpet, an expensive status symbol.
(我妈妈是个保姆，她帮助三个家庭打扫卫生和看小孩。她真了不起。)为伟大的母亲而感到骄傲！
My mother is a domestic helper. She cleans for three families and watches their kids. She is amazing.
因此，我对自己国家感到骄傲，对自己家庭感到骄傲，对他人感到骄傲，甚至对自己命名和庆祝美好事物的方式感到骄傲，尽管仍旧拒绝使用“酷毙了”这个词。
So in all that is to come I want to take pride in my nation, my family, others and even myself in a way that names and celebrates that which is good, while still refusing to use the word awesome.
在家里我是最小的一个，所以爸爸妈妈还有哥哥都很疼自己，生活在这个家庭里觉得自己很幸福也很骄傲。
I am the youngest in a family, so Mom and Dad still have hurt his brother, living in the family feel very happy and proud.
邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：“我很骄傲来自一个矿工的家庭。”
Postmarked from different places across the country, they often began the same way: "I am proud to be from a family of miners."
我和我家庭的亲密关系让我非常骄傲，否则不可能有今天的我。
I am extremely proud of my close relationship with my family; without them I would not be the same person that I am today.
现在，他们有好几个孙子、外孙了。 他们很骄傲有一个幸福的大家庭。
They have several grandchildren now and they are so proud of their big and happy family.
这是一张我的全家福，我总是以这个幸福家庭而骄傲。
Here is a picture of my family. I'm always proud of my happy family.
这是世界体育大家庭聚会北京的日子，更是每个中国人倍感骄傲的日子。
On that day Beijing Olympic Games will be opened. On that day Sports family will gather in Beijing. And on that day all the Chinese will feel proud.
这是世界体育大家庭聚会北京的日子，更是每个中国人倍感骄傲的日子。
On that day Beijing Olympic Games will be opened. On that day Sports family will gather in Beijing. And on that day all the Chinese will feel proud.
应用推荐