“我们要给他们其他的选择，这样他们才不会认为他们必须出卖身体才能解决家庭问题。”王说。
"We need to give them other choices, so they don't think they have to sell their body to resolve their household problems," said Wang.
这位配偶还在不佳职业选择带来的任何家庭财务问题上负担过重，加大了夫妻间的隔阂。
The spouse also has a big stake in any family financial problems caused by bad career choices, widening the gulf between husband and wife.
而且在平衡工作和家庭生活问题上，女性常常会做出不同的选择。
Women also often make different choices when it comes to balancing work and home life.
如果人们不意识到这个问题，或者在该备份的时候选择忽略它，那么更多的大学学位、职业，以及家庭照片会平白丢失。
As long as people don't get that message, or choose to ignore it when they do get it, more college degrees, careers, and family photographs will be lost.
当我这样的人选择另一个种族的伴侣时，有些家庭成员肯定要问和路易斯安那州地方法官问的同样问题：“那孩子归哪一族？”
When someone like me chooses a partner of another race, some family member is guaranteed to ask the same question as that Louisiana Justice of the Peace: "But what will the children be?"
就算他已经结婚或者拥有家庭都不是问题，又或者他可以选择另外的女人结婚。
It was not a problem that he might already have a wife and family, or that he might have chosen to marry another woman.
如果你选择对整个家庭有益的项目，那么你就会远离问题。
You'll stay out of trouble if you pick projects that will benefit the whole family.
工作、社会、家庭三者之间每一环的选择，如果出现不尽如人意的时候，都会引发家庭问题。
Work, social, family between the three each ring choice, if there are not what time, can cause family problems.
下次你在解决一个复杂问题的时候，不论是微积分证明还是为家庭选择一辆汽车， ”睡觉等明天再说“真的会有帮助。
Next time you're working on a complex problem, whether it be a calculus proof or choosing the right car for your family, it really pays to "sleep on it."
她非常珍惜探究问题、行动和与人交流的自由，因此很难想象她会选择一个以事业、婚姻和家庭为重的普通生活。
Indeed, she so much cherished freedom of inquiry, movement and association that it is difficult to imagine that she would have chosen to lead a typical life of career, marriage and family.
选择职业的主要问题是，在许多情况下，人们尽管拥有个人选择的权利，但是他们不得不屈服于家庭和社会的需要而放弃他们的权利。
The main problem with choosing a career is that many times, regardless of their individual right to choose, people simply give up that right and surrender to the demands of family and society.
即便是住院或卧床不起，患者也还是能够在诸如治疗选择，家庭财务和孩子们的学校教育等问题方面作出决定。
Even if hospitalized or bedridden, a patient can still have input into decisions regarding treatment options, family finances and the children's schooling.
目前，越来越多的美国家庭正在选择第一种方式来处理“负资产”问题，而越来越多的企业被迫申请破产。
At the moment, more and more American households are choosing the first as a way of dealing with the problem of negative equity, while more and more companies are being driven towards bankruptcy.
目前，越来越多的美国家庭正在选择第一种方式来处理“负资产”问题，而越来越多的企业被迫申请破产。
At the moment, more and more American households are choosing the first as a way of dealing with the problem of negative equity, while more and more companies are being driven towards bankruptcy.
应用推荐