爱迪生无疑要为世人所铭记——他是推广家庭用电的先锋。
Edison is rightly remembered as the man who pioneered the widespread domestic use of electricity.
是微软的一项服务，负责分析家庭用电情况，并提出节能的调整建议。
Hohm is a Microsoft service that analyzes home electricity usage, suggesting changes for power savings.
许多人都认为安装在自家屋顶的太阳能电池板可以直接为他们供应家庭用电。
Many people think that the solar panels installed on their roofs will supply electricity directly for their home use.
人们每天早睡一小时可以减少的碳排放相当于家庭用电年均排放量的20%。
The amount of carbon dioxide emissions potentially saved from going to bed an hour early was the equivalent of 20 percent of annual emissions from household lights.
新源县一些居民表示震后家庭用电被切断，邻县居民则称被地震震出来床外。
Some residents living in Xinyuan county reported that household electricity was cut off after the quake, and residents in a neighboring county said they were shaken out of bed by the quake.
到了1890，家庭用电的使用仍在继续，而且电已成为20世纪人们生活不可缺少的一部分。
By the 1890s it was clear that domestic electricity was here to stay, and would be an indispensable part of 20th-century life.
随着具有待机功能的家用电器的普及，其产生的功耗也成为家庭用电中的一大浪费。
With the popularity of electrical appliance with standby function, the standby power consumption becomes a big waste.
在它生活的水中，电鳗可以释放一阵电压高达800伏的电流(家庭用电电压也仅有120伏)。
It can send a jolt of as much as eight hundred volts of electricity through the water in which it lives. (an electric house current is only one hundred twenty volts.)
水广泛地应用于农业用电，家庭用电，工业，交通，娱乐等等。但是大多数人民没有认识到这个疑问。
The water is being widely used for electricity agriculture, home use, industry, transport, entertainment, and so on. But the majority of people have not realized this problem.
用这个数字，而且我们知道户均人数为2.3，我们就可以计算出，每人每年家庭用电造成约一吨的二氧化碳排放量。
Using this figure, and knowing that that there are an average of 2.3 people in each household, we can calculate that domestic electricity use accounts for about a tonne of CO2 per person per year.
在交通很便利，20多条公交线路均颠末鸿基家庭用电器站，让你外出很便利，不消再为等公交车而懊末路了。
Go to the lavatory in traffic, many 20 public transportation course all passes power station of grand radical home, make you go out travel is very convenient, need not trouble to wait for a bus again.
我们的电厂产生大约500伏和500安的电流，那些电流必须从直流电转化成交流电以便提供奥斯汀的家庭用电。
Our plant works at about 500 volts and about 500 amps of electricity, and that power has to be converted from DC to AC power so that it can be used in the homes in Austin.
就拿这个过度消耗能源的事例来说，据贸易部统计，日本极度豪华的配有喷雾器及烘干机的洗手间其耗电量惊人地占到了家庭用电量的4%。
As an example of excess, the famously luxurious Japanese toilet with sprays and dryers accounts for an amazing 4% of household-energy use, according to the trade ministry.
调查显示，这些孩子超越了来自富裕家庭的孩子，甚至超过了那些会使用电脑的孩子。
It showed such children surpass youngsters from richer backgrounds—even those who could use computers.
因为房子是用电脑设计的，所以很容易改变设计，以适应不同家庭的需要。
Because the houses are created with a computer design, it's easy to change the design to suit the needs of different families.
英国家庭取暖和用电产生的碳足迹占英国碳足迹总量的27%。
Heating and power for UK homes account for 27% of the UK's carbon footprint.
高能粒子可以毁坏卫星，影响飞机的通信和导航系统，扰乱家庭或企业的用电。
The energetic particles can damage satellites, cause communication and navigation problems in airplanes, and disrupt electrical power in homes and businesses.
麻省的一家公司是这个行列中的领军之一，他们打算使用几百个“飞轮”来储存20兆瓦的电量，它们能满足200个家庭一天的用电量。
Among the leaders is a Massachusetts company that plans to use hundreds of "flywheels" to store 20 megawatts of electricity, enough to power 200 homes for a day.
许多家庭开始使用电加热器，造成电网超负荷运作。
Many switched to electric heaters, overloading the power grid.
普通家庭每年用电约4000个字。
The average home USES about 4, 000 units of electricity a year.
它于2008年4月开始通电，在满负荷运转时能够满足30万户家庭的用电需求。
It was energized in April 2008 and has the ability to power 300 000 homes when operating at full capacity.
人们期望，涡轮机一年可以产生相当于1200户家庭年用电量的能源。
It is expected to produce the same amount of energy that 1, 200 homes use in a year.
这些太阳能电池每年可以发电650万千瓦时，这些电力可以供应超过九千个美国家庭，足以满足校园用电的需求。
Those solar panels will produce 6.5-million kilowatt-hours of electricity per year.
所以他解释说未来的家庭娱乐将用电脑屏幕播放视频。
So he explains the future of home entertainment with a video on the computer screen.
恩特纳先生说，“如果你有一个家庭企业，他们就要不仅出售给你一个家用电话线，还要你给办公室也买一条。”
"If you own a home business, they are going to want to sell you not only a line for your home, but one for your office too," Mr. Entner said.
电冰箱是家庭里的用电大户，良好的隔热材料能够提高冰箱的工作效率，减少用电。
The fridge is one of your home’s biggest energy hogs. Better insulation can make refrigerators much more efficient.
它已经成功应用于许多领域：家庭自动化、自动化工业、家用电器，甚至是桌面应用程序。
It has been successfully used in a number of areas: home automation, the automotive industry, consumer electronics, and even desktop applications.
准备好用电力线技术扩展你的家庭网络了吗？
Ready to extend your home network with Powerline technology?
准备好用电力线技术扩展你的家庭网络了吗？
Ready to extend your home network with Powerline technology?
应用推荐