对家庭有责任心。
有事业心，有一技之长，善于体贴，容易沟通，没有大男人主义，感情专一，对家庭有责任感。
Enterprising, talented, considerate, easy communication, no great man's doctrine, the sentiment is single-minded, have sense of responsibility to family.
美籍蒙古人的家庭观念很强。 人们普遍认为那些生活富裕的家庭有责任和义务去照顾那些生活水平较差的亲戚。
Mongolian Americans family ties are very strong, and it is considered the responsibility of more prosperous members to look after their less well-to-do relatives.
我确实对你有好感，我感觉你是对家庭有责任心的，有事业心，有爱心，诚恳的，善意的，友好的，外表高大、很帅的人。
I really have some feelings with you. I think you're a person who takes responsibility for family, has much push-and-go, love, pure-heart, well-meaning and is friendly, tall and groovy.
一旦有新宠物融入家庭，这些孩子很快就会懂得饲养宠物要负起很大的责任。
When a new pet arrives at home, very soon the kids will learn that there is a huge responsibility in pet ownership.
这一点很重要。对于一个研究生来说，有一大堆事等着处理，家庭作业、会议、教学责任、约会、任务、论文、调查报告……当然不止这些，清单还很长。
It's important as a graduate student that I stay on top of my homework, meetings, teaching responsibilities, appointments, assignments, essays, research agenda... the list goes on.
理所当然，一些经理认为有家庭责任感得女性员工面对如此需求会畏缩不前，成千上万的女员工也很少不怀疑这样选择的正确性。
Not unexpectedly, some managers think women with family responsibilities would balk at such demands, and it is hardly to the discredit of thousands of Wal-Mart women that they may be right.
奥巴马在他的回忆录中将父亲描绘成一个有天赋但举止怪异的人，还有酗酒问题，他没有尽到他的家庭责任。
In his memoir, the president portrayed his father as a gifted but erratic man with an alcohol problem, who failed to live up to his family responsibilities.
他们有三个孩子，但艾达的家庭和社会责任并没有阻止她继续研究高等数学。
They had three children, but Ada's family and social responsibilities did not keep her from continuing her study of advanced mathematics.
但是很少有人这样做，很多工人都觉得自己有责任去福岛，尤其是对那些直接受到地震和海啸冲击的家庭。
Few did. Many workers felt duty-bound to go to Fukushima, particularly those with families who were directly affected by the earthquake and tsunami.
每一件物体都有它的归属，但是在每一个有秩序的家庭里任何人都必须对他们的归属负责任。
Every object has its place, but in an orderly house someone must be responsible for putting it there.
尽管很困难，但实际上在你的家庭、工作和责任之间取得平衡是有可能的。
Although difficult, it is quite possible to balance your family, job, and obligations while studying for a degree or certification.
作为家庭的一员，我知道我有自己的责任，我会清洁我自己的房间和盥洗室。
As a part of the family, I know I have my own duty, I will clean my room and my washroom.
现代家庭有一种倾向：那就是在他们三十多岁或者二十好几的年龄生育。让夫妻担心的是这种责任。
Modern families have a tendency of bearing children in their thirties or late twenties. It's the responsibilities that couples are worried about.
这样可以让你觉得很自豪，因为你不仅是个有价值的人，而且是个有责任心的家庭中的一员。
This makes you feel proud that you are worth not only as a person but a responsible member of your family。
英杰华保险集团对2000个有孩子的家庭进行了调查，结果显示百分之十四的家庭是由父亲担负着照顾孩子的主要责任。
The survey of 2, 000 families with children, carried out for insurer Aviva, said 14 per cent of families with children have a father with the main responsibility for looking after the children.
但最印象深刻的，上海男人在事业上有进取心，对家庭有很强的责任感，而且尊重女性。
But what impresses most is that they are aggressive in their career and responsible to their families and respectful to females.
做为家庭成员之一，你自然应该分担起给予病人尽可能得到最好的照顾的责任，但是有一点很重要的是你也有权利和需求。
As a family member, you naturally share in the responsibility to provide the patient with the best care possible, but it is important to remember that you have rights and needs too.
对于那些已为父母的那些人，我们可以让他们有足够多的责任感和成熟度去照顾他们自己的孩子和家庭。
And for those who are already parents, we can make them more responsible and mature enough to take care of their own children and family.
尊重他人的、有责任感的孩子，产生于爱和管教适当结合的家庭中。
Respect other people's children, there is sense of responsibility, discipline appropriate combination produced in love and family.
学校管理方应该设置相关的课程来加强学生的家庭责任感，这对他们以后的家庭生活有重要意义。
The school authorities should set up related subjects to strengthen their students' responsibility for family, which is beneficial to their future family lives.
希望对方的你是一个诚实、荣智而善良、有责任心、对爱情专一，对家庭负责男子汉。
Hope that the other side you are an honest, responsible, wise and good, for love, single-minded, responsible family man.
列出人可以至少在哪三个方面履行供养有真正需要的家庭成员的责任？
List at least three ways in which people can fulfill their duty to support their family members who have genuine need.
我的梦中情人将是有事业心，有社会责任心和家庭责任感的男子。
My in a dream lover will is occupy the industry heart, there is the man of the social responsibility and the family sense of responsibility.
在稳固的家庭中，孩子会学到如何做一个有责任感的人，一个处事得当的人，一个懂得让步的人。
When you grow up in a strong family, you learn how to behave, you learn about give and take.
在稳固的家庭中，孩子会学到如何做一个有责任感的人，一个处事得当的人，一个懂得让步的人。
When you grow up in a strong family, you learn how to behave, you learn about give and take.
应用推荐