妇女仍然是家庭暴力的主要受害者。
她正在领导一场反对家庭暴力的全国性运动。
She is spearheading a nationwide campaign against domestic violence.
在某些家庭中，家庭暴力是常事。
在任何地方，妻子在家庭暴力中都没有得到法律保护。
Nowhere did a wife have legal protection against family violence.
电影、电视和电子游戏充满了枪战和流血，人们可能会问一个很合理的问题，那就是一个将家庭暴力视频作为娱乐的社会出了什么问题。
Movies, Television and video games are full of gunplay and bloodshed, and one might reasonably ask what's wrong with a society that presents videos of domestic violence as entertainment.
但是，我们作为一个社会，有一个关于像儿童虐待和家庭暴力问题非常短期的看法。
But we, as a society, have a very short-term view about problems like child abuse and domestic violence.
多年来，她一直为通过一部保护妇女免受家庭暴力的法案而斗争。
She had fought for years trying to pass a bill to protect women against domestic violence.
在一些研究中，一个意想不到的好处是家庭暴力减少了。
In some studies, an unexpected bonus has been a decline in domestic violence.
家庭暴力可能给你留下抑郁和焦虑。
儿童保护服务都马上集中到一个孩子的安全问题上，如家庭暴力，忽视或虐待。
Child protective services are focused on immediate threads to the safety of a child, such as domestic violence, neglect, or abuse.
我国南部省份广东省为了应对虐童案件不断攀升的状况，拟将增开儿童家庭暴力庇护所。
South China's Guangdong Province will open more domestic violence shelters in response to the rising number of child abuse cases.
上周有关家庭暴力数据的辩论作出了一个华丽的转身。
The debate on domestic violence (DV) statistics took a fascinating turn last week.
最近一份有关家庭暴力的研究报告几乎可以肯定男性受害者没有受到警方认真对待。
A recent report about domestic violence could actually confirm that male victims are not taken seriously by police.
那使他说了更多有关家庭暴力的事，从而驱使更多的受害者向教堂求助。
That inspired him to talk more about domestic violence, and that drew more abuse victims to seek the church's help.
据保守估计，每年约有五十万人死于与小型武器相关的谋杀、自杀、家庭暴力和武装冲突。
Conservative estimates suggest that over half a million lives are lost to small arms every year through homicide, suicide, domestic violence, and armed conflict.
尽管暴力犯罪总体下降了很多，但是这主要是家庭暴力的减少。
Although violent crime has gone down a lot, most of the fall has been caused by a drop in domestic violence.
如果你觉得家里的情况正变得很危险，你可以拨打国家家庭暴力热线(800- 799 -SAFE)。
If you feel that the situation at home is becoming dangerous, you can call the National Domestic Violence Hotline at (800) 799-safe.
家庭暴力仍是许多和男人一起生活的女性所长期面临的问题。
Domesticviolence is still a chronic problem for countless women inrelationships with men.
警长表示该男子至少曾有一次家庭暴力前科。
The chief said there was at least one previous domestic violence call involving the gunman.
一些犯罪，比如家庭暴力，现在很可能被判刑。
Certain crimes, such as domestic violence, are now more likely to lead to prison terms.
整个夏天，梅威瑟都在拉斯维加斯处理多个重罪家庭暴力指控。
Now Mayweather is also dealing with a multiple felony domestic violence charges in Las Vegas for an incident over the summer.
就在上个月世界卫生组织发表了一份关于家庭暴力的报告。
暴露于家庭暴力之中。
研究表明恶霸行为与家庭暴力密切相关。
此外，参赛的男性必须要为促进男女平等做出过努力，而且不能有家庭暴力的记录。
Also, he should have made efforts to promote gender equality and should not have any record of domestic violence.
此外，参赛的男性必须要为促进男女平等做出过努力，而且不能有家庭暴力的记录。
Also, he should have made efforts to promote gender equality and should not have any record of domestic violence.
应用推荐