知情人士称，苹果在开发这一设备时十分关注该设备在家庭与教室中所能起到的作用。
In developing the device, Apple focused on the role the gadget could play in homes and in classrooms, say people familiar with the situation.
9：30开始，每个“家庭”转移到一个教室，呆上两小时。
At 9.30am, each family is moved into a classroom for two hours.
你想要到教室学习，跟朋友一起出去，读书，抚养家庭，你所做任何事情的优先级由情感设定。
Your desire to come to class to study, to go out with friends, to read a book, to raise a family, to be — to do anything are priorities set by your emotions.
在学校三楼的一间教室里，各个家庭自发用纸板箱和毯子分配了各家的位置，没有一个家庭比别人家多占一点地方。
In a third-floor classroom, families have self-organized themselves on cardboard boxes and blankets. No one family has a larger space than the other, just as you see at any average family festival.
他去的时候，教室里已经住满了疏散人员，每四五个家庭一间教室。
The classrooms were already brimming with evacuees, packed four or five families to a room, by the time he arrived.
知情人士称，苹果在开发这一设备时十分关注该设备在家庭与教室中所能起到的作用。
In developing the device, Apple focused on the role the could play in homes and in classrooms, say people familiar with the situation.
非常好，每个宿舍、教室和办公室都与以太网连接，而且我还可以用电子邮件向我的教授交家庭作业。
It's very good. Every dorm, classroom and office was wired with Ethernet Connections, and I also can send my homework to my professor by E-mail attachments.
我们一定会帮助你们重建家园的，让你们重新回到明亮的教室，走进宽敞的家庭。
We will go to support you and help you rebuild the homeland to bring you back to the bright classroom and have a spacious family.
这一责任不但是正在我们的教室内开真个，也是正在我们的家庭和社区里开真个。
That responsibility begins not in our classrooms, but in our homes and communities.
许多发生在家庭和教室的情形，虽然旨在鼓励，却培养不出勇气。
Much of what takes place in homes and classrooms, though intended to encourage, does not foster courage.
有时外界的压力，如假期行将到来的测试或体育竞赛，或家庭问题所形成的压力在教室里。
Sometime outside pressure such as holidays, upcoming tests or athletic contests, or family troubles cause stress in the classroom.
那年我22岁，之前从来没有在教室里上过一天课，很多人会觉得这不可思议，但对吉卜赛家庭而言，这再寻常不过。
I was 22 then and had never spent a day in a classroom in my life; an alien concept for many people but common in Gypsy families.
美国版小学数学第1 A - 6b型是第一和家庭使用的理想选择两个教室-第七的成绩。
Primary Mathematics us Edition 1a-6b is ideal for both classroom and home use for 1st - 7th grades.
他们正在教室里做家庭作业。
这一责任不仅是在我们的教室内开始的，也是在我们的家庭和社区里开始的。
That responsibility begins not in our classrooms, but in our homes and communities.
非常好，每个宿舍、教室和办公室都与以太网连接，而且我还可以用电子邮件向我的教授交家庭作业。
Z : It's very good. Every dorm, classroom and office was wired with Ethernet Connections, and I also can send my homework to my professor by E-mail attachments.
昨天下午放学后，那些小孩们做了家庭作业、打扫完教室，然后就回家了。
Those kids did their homework after school yesterday afternoon, cleaned the classroom and went home.
有电视机的家庭要比有室内卫生设备的家庭多。一般来说，孩子们在电视机前要比在教室里度过的时间长。
More homes have televisions than indoor plumbing, and the average child spends more time watching television that he or she does in the classroom.
有电视机的家庭要比有室内卫生设备的家庭多。一般来说，孩子们在电视机前要比在教室里度过的时间长。
More homes have televisions than indoor plumbing, and the average child spends more time watching television that he or she does in the classroom.
应用推荐