2004年对印度家庭展开了一次大范围调查，询问了他们移居国外的家庭成员情况。
A big survey of Indian households carried out in 2004 asked about family members who had moved abroad.
主要介绍一下家庭成员情况，有多少劳动力，有几人在读书，家庭收入支出情况，父母赡养老人情况。
I have a happy family . There are three people in my family. They are my father, my mother and me. My father's name is Dave . He is a doctor .
鲍文先生还说：“如果有人带家庭成员一起来澳大利亚，该费用将用于受理和核查家庭成员情况的额外支出。”
'If people are bringing family members with them to Australia, the fee will reflect the additional processing and checks for these family members,' Mr Bowen said.
当然，也有可能你符合一种叫做面容失认症的情况，这种病的患者会突然对辨认家庭成员，朋友，甚至他们自己都存在障碍。
Of course, it's also possible you have a condition called prosopagnosia, or face blindness, in which people suddenly have trouble recognizing family members, friends, or even themselves.
发生任何情况，均不得辱及对方家庭成员。
No matter the situation, no one will insult any family member.
我也不得不去其它家庭成员和其他的一些人好好相处，因为他们不是那么支持我。在一些情况下，我们应该踊跃地去反对一些我们一直在尝试做的事情。
I've also had to deal with other family members and people in my life who haven't been so supportive -in a few cases, actively against some of the things we've tried to do.
因此，它们一般只具有短期的预防作用，如在某位家庭成员感染流感的情况下。
So their preventive use is typically for short-term situations, such as for family members of someone who has the flu.
也许更多情况下，宠物成为情感杀手不是因为缺乏分寸，而是因为家庭成员对宠物的看法不同。
Perhaps more often, pets become a psychological wedge not from lack of boundaries but because family members have diverging views of what a pet should be.
然而，今天，情况改变了，越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。
Today, however, things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that fewer is better.
然而，今天，情况改变了，越来越多的中国家长意识到家庭成员越少越好。
Today , however , things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that fewer is better.
所有家庭成员要了解该找哪些联系人报告他们的所在位置和情况。
All family members should know to call the contact person to report their location and condition.
作为一个家庭成员，在这种情况下我能做些什么？
的情况一样，这是最好的观察方式，在其他的婚礼宾客祝贺的家庭成员，然后他们为榜样。
In situations like these, it is best to observe the manner in which other wedding guests congratulate family members and then follow their example.
去找一个可能和你情况一样的伙伴、教练、朋友或家庭成员。
Find a partner, coach, friend or family member who might be in the same situation as you.
虽然它往往是必要处理家庭成员之间的问题，或处理负的情况下，有效的沟通，主要是积极的。
While it is often necessary to address problems between family members, or to deal with negative situations, effective communication is primarily positive.
在保护家庭成员不被伤害的情况下，坚持不懈的服务国家与社会。
While preventing family members from being harmed in any way, serve the country and society with a persevere effort.
书面申请必须写清每个家庭成员的年龄、与户主的关系、身体状况、工作单位、收入、家庭住址及住房情况。
Written application must be the age of each family member, and the relationship between the head of household, health, work, income, home address and the housing situation.
更为现实的是，虽然，他可以提供能提供提醒他们，发现瀑布和异常情况，并轻松地将它们通过电话，邮件或视频连接到家庭成员和朋友。
More realistically, though, he can provide can provide reminders for them, detect falls and unusual situations, and easily connect them to family members and friends via phone, messages or video.
家庭成员在什么情况下使用何种语言有传统的习惯。
As for what language to speak among family members in a certain situation, there is the traditional practice to follow.
我保证：我按上述要求所填报的家庭成员的详细情况完全属实。
I certify this be a true and complete statement of my family composition in accordance with the instructions above.
另外几位家庭成员的情况不明。
The condition of two other family members was not available.
这项调查并不代表所有伊拉克人面临的情况，但它提供了“许多女性的生活和她们的孩子以及其她家庭成员搅乱生活的快照。”
While the survey doesn't represent the situation facing all Iraqis, it provides "a disturbing snapshot of many women's lives and those of their children and other family members."
你会送什么型号的你的朋友或家庭成员的权利这种情况下，如果你能？
What model of yours would you send to a friend or family member right this instance if you could?
我也不得不去其它家庭成员和其他的一些人好好相处，因为他们不是那么支持我。在一些情况下，我们应该踊跃地去反对一些我们一直在尝试做的事情。
I've also had to deal with other family members and people in my life who haven't been so supportive - in a few cases, actively against some of the things we've tried to do.
其中18岁到34岁中，有58%说他们有家庭成员或好友是同性恋者，65及65岁以上中，这个比例下降到每三人中只有一个人有同样的情况。
Fifty-eight percent of those aged 18 to 34 say they have a family member or close friend who's gay. That drops to just one in three of people 65 or older.
其中18岁到34岁中，有58%说他们有家庭成员或好友是同性恋者，65及65岁以上中，这个比例下降到每三人中只有一个人有同样的情况。
Fifty-eight percent of those aged 18 to 34 say they have a family member or close friend who's gay. That drops to just one in three of people 65 or older.
应用推荐