我们的家庭成员包括两个成年人和这个住址中所有16岁以下的儿童。
Our family memberships cover two adults and all children under the age of 16years at the one address.
你的配偶或家庭成员包括事实上的伙伴和人的受扶养子女是未婚及未在事实上的关系。
Family member includes your spouse or DE facto partner and dependent children who are unmarried and not in a DE facto relationship.
目前越南人间病例的暴发已包括在时间和地点方面密切相关的若干病例群集，大多数在家庭成员中。
The current outbreak of human cases in Viet Nam has included several clusters, mostly in family members, of cases closely related in time and place.
该病例的一名家庭成员从事餐饮服务工作，经常处理家禽产品，包括家禽宰杀。
A family member in the case's household works as a caterer, frequently processing poultry product, including slaughtering.
卫生部正密切跟踪300多名与患者有接触的人，包括卫生保健工作人员、家庭成员、学校和办公室同事及邻居。
The Ministry of Health is closely following over 300 contacts, including health-care workers, family members, school and office colleagues and neighbours.
今天的家庭可能包括亲生父母，或者是单亲或监护人，以及祖父母或其他延伸的家庭成员，甚至是同性父母或者养父母。
Today's families may include both the biological mother and father or a single parent or guardian, grandparents or other extended family, same-gender parents, or foster parents.
当时的想法是创建一个机器，将模仿众多的Scombridae家庭成员(其中包括属鳍)在水中穿梭。
The idea was to create a machine that would mimic how big members of the family Scombridae (which includes the genus Thunnus) rip through the water.
覆盖面涵盖5名家庭成员，包括户主和配偶以及多达3名受抚养人。
Coverage extends to five family members, including the head and spouse and up to three dependents.
最开始，你必须使用一个非常简单的FLASH工具创建一个初始族谱——包括血亲、姻亲、堂表亲戚以及他们的家庭成员。
The initial product is a very easy to use Flash tool to create a profile and a family tree - including siblings, spouses, Cousins, aunts and uncles, and their families.
死亡：针对妇女的暴力行为造成的死亡包括荣誉杀害(因文化原因被家庭成员杀害)、自杀、溺杀女婴(女婴杀害)，以及不安全流产造成的孕妇死亡。
Death: Deaths from violence against women include honour killings (by families for cultural reasons); suicide; female infanticide (murder of infant girls); and maternal death from unsafe abortion.
第二，家庭成员的范围是：配偶或者未成年的子女。并不包括父母、兄弟姐妹以及成年子女。
Second, the family is defined as spouse and under-age children-but not siblings, parents or grown-up children.
在第一阶段里，我们运用民族志学研究，包括历时几个星期的家庭式访谈和家庭成员娱乐日志评论。
In the first phase, we used ethnographic studies involving in-home interviews and a review of entertainment diaries kept by household members over the course of several weeks.
虽然女性在传统意义上是贤惠的，会热心的帮助别人，特别是朋友和家庭成员，但拉米指出这并不包括公共场合的陌生人。
Although women are stereotypically nurturant and therefore keen to help others, especially friends or family, Lamy et al. (2008) suggest this doesn't stretch to strangers in a public place.
科学家们从200名患有包括自闭症在内的泛自闭症障碍症(asd)的患者中确定了被称为SHANK3的基因序列，并在三个家庭成员中发现了基因突变。
They sequenced a gene called SHANK3 in more than 200 people with autism spectrum disorders (ASD), which includes autism, and found mutations in the gene in members of three families.
探访家庭成员和朋友，包括他养父在伯利恒的家人。
Visiting family and friends including those from his step-fathers side in Bethlehem.
家庭的作用还包括家庭成员对某些问题的态度与反应，如贫困、酗酒、婚姻的不稳定性、疾病与死亡。
Family functioning also includes the response to circumstances such as poverty, alcoholism, marital instability, and illness or death of family members.
五月阳光明媚，鸟语花香，是烧烤的好季节。我们决定组织一次烧烤聚会，包括游戏及抽奖活动，欢迎各位朋友及家庭成员参加！
We are organizing a BBQ party with games and raffle at the end of May. We invite you or your family or your friends to join us.
这个网络可能包括朋友、室友、家庭成员、亲戚、个人乘务员、工友和邻居。
This network can consist of friends, roommates, family members, relatives, personal attendants, co-workers and neighbors.
所需信息包括姓名，家庭成员，地址，电话，和电子邮件地址。
The following information will be needed: name, family members, address, phone, email address.
你的家庭成员(包括其他宠物)是否愿意接受这位新成员呢？
Are the members of your family (including the existing pets) willing to accept this new member?
总的来说，家庭的作用是一个较广义的概念，包括父母的养育风格、父母的支持和指点、正面或负面的环境影响以及家庭成员的相互影响。
Overall family functioning, a broader concept that encompasses parenting style, parental support and guidance, positive or negative environmental influences, and family members' interaction styles.
当地媒体稍加宣传，癌症患者和他们的家庭成员共十八人——包括我和婉达——当天晚上在慈善互助会楼上的会议室里见面了。
With the help of a little publicity from the local newspaper, eighteen cancer patients and members of their families, including Wanda and me, met that night in the upstairs meeting room.
儿童保育包括除了妈妈以外任何人给儿童提供的每周大约花去十个小时的照顾，这些照顾可以是来自于孩子们的爸爸，或者来自其他家庭成员。
Child care included any care provided by people other than the child's mother that lasted at least ten hours a week. This included any care given by fathers or other family members.
儿童保育包括除了妈妈以外任何人给儿童提供的每周大约花去十个小时的照顾，这些照顾可以是来自于孩子们的爸爸，或者来自其他家庭成员。
Child care included any care provided by people other than the child's mother that lasted at least ten hours a week. This included any care given by fathers or other family members.
应用推荐