在贫穷的社会里，人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持，改善他们的经济状况。
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
社工说他们的每位工作人员所处理的平均个案总数是32个家庭。
Social workers say the average caseload is 32 families per employee.
她和高中的工作人员一起组成了家庭作业委员会。
Working with the staff at the high school, she formed a homework committee.
他帮助贫困家庭的学生，尊重学校的工作人员。
He helps students from poor families and shows respect (尊重) for every school staff member.
卫生部正密切跟踪300多名与患者有接触的人，包括卫生保健工作人员、家庭成员、学校和办公室同事及邻居。
The Ministry of Health is closely following over 300 contacts, including health-care workers, family members, school and office colleagues and neighbours.
首先，工作人员奔赴世界各地的家庭，用特殊设备记录人们的身体动作。
First, reps went into homes around the world and recorded people moving in front of a specially built rig.
部分工作人员已经在造成了27,690人死亡或失踪的海啸中失去了房屋和家庭。
Some have lost homes and families to the tsunami that left 27, 690 dead or missing. TEPCO sees them as soldiers.
她和圣布里吉德小学初中高中的工作人员一起努力，组成了家庭作业委员会。
Working with the staff at st Brigid Elementary Junior High School, she formed a homework committee.
你不应该害怕讨论您的关注与你的家庭医生或诊所的工作人员。
You should not be afraid to discuss your concerns with your GP or the clinic staff.
还有一点，我们想念在中国遇到的其他家庭还有所有出色的医院工作人员。
Just a little note, we miss all the families we met in China and all the wonderful staff at the hospital.
要使国家工作人员的财产来源由“不明”变“透明”，就必须建立健全中国家庭财产申报制度。
If we want to make national public servants' property transparent we ought to establish and consummate the system.
我们的工作团队已经分别派往各个家庭开始工作，他们都是来自澳大利亚和马来西亚接受过专业指导的工作人员。
Initial financial assistance has been given out to all families. Caregivers are already assigned to each family and they are trained staff and volunteers from Malaysia and Australia.
部分工作人员已经在造成了27，690人死亡或失踪的海啸中失去了房屋和家庭。
Some have lost homes and families to the tsunami that left 27,690 dead or missing.
资料分析表明：个人家庭卫生知识贫乏和医疗保健系统中工作人员知识技能不足是影响妊高征死亡的主要因素。
The study showed that the poor knowledge of personal family health and the staff skill unwell was the main cause.
因为该工作人员有刘女士老公的电话、姓名、家庭住址等信息，可以很容易地将信用卡激活、然后设置密码消费。
Because the staff Mrs Lau husband's phone number, name, home address, and other information, can easily be activated credit card, and then set a password consumption.
酒店的工作人员也非常注意到它的家庭旅客，并将有助于规划餐饮，活动，并更符合他们的独特需求。
The hotel's staff is also extremely mindful to its family travelers, and will help to plan dining, activities, and more to suit their unique needs.
但运输部后，开始寻找居民会议一个月前，开发商和运输部的工作人员，包括公路设计如何美化该单个家庭邻里，首次置业的影响。
But DOT began seeking ways to soften the impact on that neighborhood of single-family, starter homes after a meeting a month ago among residents, developers and DOT staff, including highway designers.
在混乱慌张中，一部分工作人员会把餐厅装饰一新。 与此同时，厨房的工作人员们需要在就职舞会前，为第一家庭准备小点心。
During the chaotic flurry, some staffers will also be putting their finishing new touches to the dining rooms, while the kitchen staff make a snack for the First Family before the inaugural ball.
一名HIV感染者家庭有矛盾，工作人员多次做家访，用真挚的关爱，化解了这名HIV感染者的家庭矛盾。
An HIV-infected family conflicts staff to do home visits on many occasions, with sincere love and resolve of the HIV-infected persons family conflicts.
一个气愤地家庭内部知情者透露：“每月的津贴看起来是比大的数额，但是这个仅包括孩子的学费，衣服，食物，工作人员，保安还有其他生活开支。”
One furious family insider told us: "the monthly sum seems large, but this includes the kids' fees for schooling, clothes, food, staff, security and living expenses."
这是一个优秀的大家庭，拥有很多出色的工作人员。
由于露丝，希望和一个非常有益的工作人员谁像对待我们的家庭；
Thanks to Ruth, Hope and a very helpful staff who treated us like family;
方法由门诊工作人员采取电话询问、家庭随访等方式对2010年广西67家美沙酮维持治疗门诊的脱失人员或其家属进行脱失原因的调查。
Methods By telephone call, visiting or other ways, we investigated the reasons for the drug users dropping out of MMT from 67 MMT clinics in Guangxi 2010.
方法由门诊工作人员采取电话询问、家庭随访等方式对2010年广西67家美沙酮维持治疗门诊的脱失人员或其家属进行脱失原因的调查。
Methods By telephone call, visiting or other ways, we investigated the reasons for the drug users dropping out of MMT from 67 MMT clinics in Guangxi 2010.
应用推荐