埃克·勒斯教授的相关研究成果已经刊登在今天出版的《家庭实践》杂志上。
Professor Eccles whose findings are published in today's issue of Family Practice magazine.
的翻译是：估计在家庭实践设置的患者被集中的通信：我们怎么测量它，并且观点事关？
Assessing patient-centered communication in a family practice setting: How do we measure it, and whose opinion matters?
他曾参与了超过30年的私人家庭实践，并已花了他的做法在过去16年专注于预防和营养药。
He has been involved in a private family practice for over 30 years, and has spent the last 16 years of his practice focused on preventive and nutritional medicine.
只是IWF目前有权利把它的决定付诸实践，而家庭基金会没有。
The IWF just presently has the power to enact its decisions, while The Family Foundation does not.
顺服神的行为会反映在我们在家庭、学校和工作上的人际关系中，当我们实践祂的说话，便能显示我们是属于甚麽家庭的。
Obedience to God shows itself in our relationships at home, school, and work. And as we put his words into practice, we show what family we belong to.
吴敬梓之所以受到这些思想的影响，是与他的家庭传统和生活实践密切相关的。
The fact that Wu Ching-tzu has been influenced by these thoughts is closely related to his family tradition and his living practices.
包括但不限于其他和睦家医生安排的质量改进、市场推广项目。医师将有望成为和睦家医疗及优秀家庭医学实践的大使。
Include but not limited to quality improvement, marketing projects as required of other UFH physicians. Physicians will be expected to be ambassadors for UFH and good primary care practice.
包括但不限于其他和睦家医生安排的质量改进、市场推广项目。医师将有望成为和睦家医疗及优秀家庭医学实践的大使。
Include but not limited to quality improvement, marketing projects asrequired of other UFH physicians. Physicians will be expected to beambassadors for UFH and good primary care practice.
在实践的基础上提出离异单亲家庭子女的心理辅导策略。
On the basis of practice, some ways of giving psychological help to such children are pointed out.
在1980年修订的《婚姻法》的基础上，根据实践经验和婚姻家庭领域里出现的新情况、新问题，2001年又对《婚姻法》进行了再度修改。
The Matrimonial Law was revised again in 2001 on the basis of Matrimonial Law revised in 1980, according to new phenomena, new problems appearing in practical experience and marriage and family field.
这很合理，因为人们被称为疯子，家人开始为他们担忧——开始有“疯狂的想法”并付诸实践的家庭成员。
It makes sense because people have been called crazy and families have got worried about them - about members of families who started thinking "crazy thoughts" and had them committed and stuff.
从书中的有关观点出发，去认识幼儿家庭教育的重要性及其相应的途径，将会对我们的实践具有重大的指导意义。
Embarks from the book related viewpoint, knew that the baby home education the importance and the corresponding way, will have the significant guiding sense to our practice.
理论和实践证明家庭具备自我调节的正当性和可能性，但是调节存在一定的局限。
Theory and practice have proved that family have the legitimacy and the possibility of self-regulation, but the regulation has limitations.
它是由HenningStummel设计的，作为其家庭的一个新家，也是工作室在单独的砖门大楼的实践。
It was designed by Henning Stummel as a new home for his family, with a studio for his practice located in a separate brick gateway building.
在司法实践中，很多国家也正是基于这种特殊性，都设立专门的机构和特别的程序来解决家庭纠纷。
On the basis of special features, many countries set up special institution and procedure to solving family disputes in judicial practice.
本研究有助于幼儿园与家庭、社区合作共育内容理论的丰富，为幼儿园社会领域教育活动的开展进行实践指导。
This paper can aplenty the content about the corporation with kindergarten, family and community in theory. It also can give some advice to the practice of the kindergarten social studies.
然而，消遣的雪橇旅行被广泛实践并且是家庭冬季健康运动的超酷方式。
However recreational mushing is well practiced and a great form of healthy winter exercise for families.
临床医学实践表明，对于心脏病的防治，最有效的手段是预防和保健，其中家庭保健环节尤为重要。
The clinic iatrology practices have shown the most effective way for treating heart disease is to prevent and to protect, especially by home health care.
例如，小组可以是学校、村庄、医疗实践者、某个医生的病人或一个家庭。
For example, the groups may be schools, villages, medical practices, patients of a single doctor or families.
土地流转是我国农村家庭联产承包实践的产物。
Land circulation is the product of China countryside's family united production contract practice.
我们都知道，一些成功者凭借毅力、让能者居于管理地位的体制和身体力行的实践取得成功，而非靠天分或家庭出身方面的优势。
We all know winners who have achieved much through willpower, meritocracy and practice rather than innate talent or advantages of birth.
在解释早期干预的基础上，分析了家庭早期干预训练的优越性，阐述了弱智儿童家庭早期干预训练的实践与研究。
The paper explains early interfering, analyses the advantage of family early training, and formulates the practise and study of family early training on exceptional child.
第一个层次-学习和实践结合的七个序列的坐姿和两个家庭的资产负债表。
The first level - the study and practice the seven sequences incorporating the family sitting postures and two balance sheets.
价值形成在本质上是一种磋商，这一理解问题的视角对我国的家庭治疗本土化实践有着重要的启示。
The valuing course can be essentially defined as negotiation, which gives us the important suggestion for indigenous practice of family therapy.
该解决方案包括一些使用思科IP联络中心（IPCC）部署家庭代理的详细技术资料，并将讨论IPCC应用的一些设计规则和最佳实践。
This solution covers details on the technology for deploying At Home Agent using Cisco IP Contact Center (IPCC), and design rules and best practices for an IPCC application will be also be discussed.
所得结论对个体思维方式及积极应对方式的养成，以及对家庭教育中的实践问题提供了有益的启示。
The conclusions provide a useful insight for developing a positive thinking and coping style, and also give a practical reference for related problems in family education.
深化对儒家德育思想本体论、认识论、实践论的认识，用儒家德育思想指导社会公德、职业道德、家庭美德建设，提高现代公民道德水平。
It helps raising the modern citizen morals level through its role of instruction on common courtesy, occupational ethics and family moral excellence construction.
深化对儒家德育思想本体论、认识论、实践论的认识，用儒家德育思想指导社会公德、职业道德。家庭美德建设，提高现代公民道德水平。
It helps raising the modern citizen morals level through its role of instruction on common courtesy, occupational ethics and family moral excellence construction.
深化对儒家德育思想本体论、认识论、实践论的认识，用儒家德育思想指导社会公德、职业道德。家庭美德建设，提高现代公民道德水平。
It helps raising the modern citizen morals level through its role of instruction on common courtesy, occupational ethics and family moral excellence construction.
应用推荐