她组织一个“改善家庭委员会”，男人便成了她注意的主要焦点。
She forms the Home Improvement Committee, and he becomes her primary focus.
这二位绅士社长也激励扶轮社与地区设立扶轮家庭委员会。
These two gentlemen also urged clubs and districts to start family of Rotary committees.
并不是说“修理先生”和“改善家庭委员会”所做的每一件事都是错的。
Not everything is wrong with Mr. Fix-It or the home-improvement committee.
04年度社长奖，地区总监及每个扶轮社都要成立扶轮家庭委员会。
Establishing a family of Rotary committee is a requirement for every district governor and every club in order to earn the 2003-04 Presidential Citation.
随着这些问题不断的出现，我更加意识到家庭委员会可以为建立企业基础弥补很多不足。
As the questions went on, the more I realized that family commitment can make up for a lot of infrastructure.
女人尝试以改善家庭委员会的姿势和提供非请求的建议和批评来改变男人的错误行为。
A woman tries to change a man's behavior when he makes mistakes by becoming the home-improvement committee and offering unsolicited advice or criticism.
临时家庭委员会的联合会长、心理学家乔舒亚•科尔曼说，他和当事人一起在工作中发现了相同的伴侣。
The psychologist Joshua Coleman, co-chairman of the Council on Contemporary Families, says he has found the same patterns in his work with clients.
她和高中的工作人员一起组成了家庭作业委员会。
Working with the staff at the high school, she formed a homework committee.
四年后这个国王创立了一个新的家庭议会——忠诚委员会，一些分析家将之视为这场平衡游戏的一部分。
Four years ago the king suddenly created a new family council, the Allegiance Commission, that some analysts saw as part of this balancing game.
铁路安全与标准委员会认为，对于现在的普通家庭来说，乘坐柴油货车所造成的污染是乘坐私家车的两倍。
Catching a diesel train is now twice as polluting as travelling by car for an average family, the Rail Safety and Standards Board admitted recently.
前些年，这个僻静的肯特郡村庄的居民曾想将万圣节前的闹鬼夜变为一个家庭联欢活动，由该地行政教区委员会所辖的万圣节委员会举办。
In previous years residents of the sedate Kent Hamlet have tried to turn the night of expected disturbance into family fun, set up by the parish council's own Halloween committee.
欧盟委员会建议德国采取措施，建造更多的托儿所，降低双职工家庭的收入所得税。
The Commission recommends that Germany take steps such as creating more child care places and reducing income tax for dual earners .
欧盟委员会建议德国采取措施，建造更多的托儿所，降低双职工家庭的收入所得税。
The Commission recommends that Germany take steps such as creating more child care places and reducing income tax for dual earners.
委员会的报告称，新的碳方案将要求到2025年，260万家庭要安装热泵。
The committee's report says the new carbon deal will require that heat pumps will have had to be installed in 2.6m homes by 2025.
根据美国消费者商品安全委员会(ConsumerProduct SafetyCommission)干墙信息中心的数据，近3,300户家庭对这种问题产品提起投诉。
Nearly 3,300 home owners have complained about the problematic product, according to the Consumer Product Safety Commission's Drywall Information Center.
但是货币政策委员会(MPC)认为，就其本身而言，此次降息对经济的总的影响是正面的，不仅企业会因降息而受益，负债家庭也能同时受益。
But the MPC thinks, for its part, that the overall effect of rate cuts on the economy is positive, not least because they benefit firms as well as indebted households.
她和圣布里吉德小学初中高中的工作人员一起努力，组成了家庭作业委员会。
Working with the staff at st Brigid Elementary Junior High School, she formed a homework committee.
在美国，只有49%的家庭是有婚姻关系的配偶，6%是无婚姻关系的伴侣(2009年美国调查委员会)。
In the United States, only 49 percent of households contain married couples and 6 percent contain unmarried partners (2009 American Community Survey).
印度人口最多的邦-比哈尔邦最近报道，已经有5000多个有待嫁女的家庭拜访过改邦负责公务员人事任命的委员会，希望可以为女儿找到可能得过大笔贿赂款的新郎。
Public Civil Service Commission in Bihar, India's most populous state, has reported a surge in visits from 5, 000 families looking for grooms with lucrative bride income potential for their daughters.
全国运输安全委员会称，科赫公司未曾向包括斯莫利一家和斯通一家在内绝大部份管线附近的家庭提供紧急情况下如何处理的任何信息。
The company didn’t give 40 of the 45 families near the explosion site -- including the Smalley and Stone families -- any information about what to do in case of an emergency, the NTSB wrote.
最后，我们真诚的欢迎重庆酒店人都来加入到酒店专业委员会这个“大家庭”中来！
Finally, we sincerely welcome hotel managers in Chongqing to join this "large family" of the hotel sub-council!
经合组织和墨西哥联邦竞争委员会(CFC)的一项研究发现，墨西哥家庭支出中的31%流向了垄断或寡头垄断的市场所提供的产品。
A study by the OECD and Mexico's Federal Competition Commission (CFC) found that 31% of Mexican household spending went on products supplied in monopolistic or highly oligopolistic markets.
我们有丰富的经验，在这一领域的专门从事生产小组委员会断面家具为现代办公和现代家庭。
We have rich experience in this field and specialize in the production of panel board sectional furniture for modern office and modern family.
委员会拒绝此方案违背了家庭间财务公平的原则，这个原则是法国税收准则的奠基石。
It rejected the measure for breaching the principle of fiscal equality between households, a cornerstone of France's tax code.
世界家庭大会教皇委员会负责人。
前些年，这个僻静的肯特郡村庄的居民曾想将万圣节前的闹鬼夜变为一个家庭联欢活动，由该地行政教区委员会所辖的万圣节委员会举办。
In previous years residents of the sedate Kent Hamlet have tried to turn the night of expected disturbance into family fun, set up by the parish councils own Halloween committee.
任何派遣家庭來访必须与接待家庭，接待社辅导顾问和青少年交换委员会讨論后同意，恕不接受任。
Any planned visit from home must be discussed with, and acceptable to, the affected Host Family, the Host.
由全国数学教师委员会创建，这个网站帮助家庭享受校外通过一系列生动有趣的数学挑战。
Created by the National Council of Teachers of mathematics, this site helps families enjoy mathematics outside school through a series of fun and engaging challenges.
由全国数学教师委员会创建，这个网站帮助家庭享受校外通过一系列生动有趣的数学挑战。
Created by the National Council of Teachers of mathematics, this site helps families enjoy mathematics outside school through a series of fun and engaging challenges.
应用推荐