• 戈尔娜什玛来自农民家庭,对来说,这个节目迈进一个天地门票

    She comes from a family of farmers and for her the programme is a ticket to another world.

    youdao

  • 关在家庭阶级我所划定小小空间里,想象力那片无限天地,让我得以他人那些假设的表层。

    Walled inside the little space marked out for by family and class, it was the limitless world of imagination that it possible for me to scale the sheer face of other people's assumptions.

    youdao

  • 传统意义上强调除夕夜庆祝活动祭拜天地家里供奉神仙家庭先祖宗教仪式

    The New Year's Eve celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth, the gods of the household and the family ancestors.

    youdao

  • 他们得到了名副其实家庭幸福,对小小的天地满足,于是他们生活就成了一个完整的阳光的故事

    They were so happy and grateful for their peaceful home, and content even in their poverty. Their life became a real Sunshine story!

    youdao

  • 不过觉得自己这个家庭一天一天地向着条背驰的路上走了,而同时黄妈所说的“清水的话,又刺痛他的心。

    Though he had no definite answer to the question, he knew that he and this big family were travelling in two opposite directions. He recalled Mama Huang's remark about "clear and muddy water."

    youdao

  • 不过觉得自己这个家庭一天一天地向着条背驰的路上走了,而同时黄妈所说的“清水的话,又刺痛他的心。

    Though he had no definite answer to the question, he knew that he and this big family were travelling in two opposite directions. He recalled Mama Huang's remark about "clear and muddy water."

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定