六是深入开展廉洁家庭创建活动。
Sixth-depth development activities to create a clean family.
三是深入开展绿色环保节约家庭创建活动。
Third-depth development of green-saving activities to create a family.
你的记者终于屈服于家庭的压力，创建了一个专门的媒体休息室。
Your correspondent has finally given in to family pressure to create a dedicated media lounge.
加入英国第一大咖啡馆“咖啡豆”吧，这里的每家咖啡馆都有相同的目标：创建家庭般的团队，提供优质的客户服务。
Join Britain's number one cafe at Cafe Beans, where every cafe has the same purposes: to create family-like teams and to give excellent customer service.
许多人使用的姓名或家庭成员和朋友的名字组合，以创建密码。
Many people use names or combinations of names of family members and friends to create passwords.
创建网站的家庭成员(这里就是我了)将被指定为管理员，他可以邀请任何人成为网站的会员。
The family member who creates the site (in this case, me) is designated the administrator and can invite anyone to become a site member.
创建家庭传统。
为家庭祈祷创建一个固定时间。
你也可以创建一个家庭网站或者博客。
大多数的收养创建了成千上万个幸福家庭。
Most of these adoptions create thousands of happy and successful families.
这个服务项目对初学者和专家一视同仁，内容包括如何装机、如何制作电影、创建网页、如何整理剪贴本或家庭消息通信。
The program is for beginners and experts alike and can cover how to set up computers, make movies, build Web sites or put together a scrapbook or family newsletter.
你仍然需要知道创建家庭事业有哪些法律限制和要求，要计划好如何处理现金流量问题和税务问题。
You still need to know what legal restrictions or requirements are in place for your home business idea and you need to plan for how you will handle cash flow and taxes.
她和她的同事们为他们的子女们创建了一所轮转式的家庭学校，使孩子们在学习的同时，向他们提供理智和精神上的自由。
She and her colleagues created a revolving home-school for their children to provide intellectual and spiritual freedom while learning.
在本文中，我们了解了为何以及如何在IPTV环境中使用WebSpherePortal创建“家庭多媒体控制面板”门户，以便在电视机上进行通信和娱乐。
In this article you saw why and how to use WebSphere portal in an IPTV environment to create a "home dashboard" portal for communication and entertainment on a TV set.
还有，你没法创建一个限制接入的帐户，允许一名助手或家庭成员只能使用你的MobileMe网上日程表。
Also, there's no way to create limited access to allow an assistant or family member to use just your MobileMe online calendar.
有这些列表的话，你就可以在Facebook上创建好友群组，将工作与家庭和亲密朋友分开。
With lists, you can create groups of friends on Facebook, separating work from family and close friends.
当时的想法是创建一个机器，将模仿众多的Scombridae家庭成员(其中包括属鳍)在水中穿梭。
The idea was to create a machine that would mimic how big members of the family Scombridae (which includes the genus Thunnus) rip through the water.
这种方法返回Model实例，您将使用它创建表示家庭中每个成员的Resource。
This method returns an instance of Model, which you'll use to create a Resource representing each person in the family.
该大学的创建者是77岁的Renee Heraux，她十分优雅且带着帝王气，银丝散发着灵气，她用家庭减压疗法向她们问好并给她们一个个喂了几勺蔗糖浆。
Elegant and regal with a nimbus of white hair, the founder, Renée Héraux, 77, greeted the women with a home remedy for distress. One by one, she fed them spoonfuls of a sugar cane syrup concoction.
我觉得这个理论是一个错误的选择(我出生于一个创建了世界上最大的公司之一的家庭，我觉得我有这样说的资本)。
I reject this thesis as a false choice (and I come from a family who doggedly built one of the world's largest firms in its sector).
例如，如果一个母亲想看到他儿子所有标记为“家庭”的照片，她就可以创建一个过滤器。
If, for example, a mother wants to see all the photos tagged with the word "family" by her son, she creates the filter on her phone.
单击“下一步”以创建家庭网络安装盘。
传统帮助我们创建记忆而且能够给我们作为一个家庭的试金石常见的连接点是这样我们可以回到过去甚至当我们长大了离开追求不同的梦想时候。
Traditions help us create memories and give us touchstones as a family, common points of connection we can come back to even as we grow up, move away, pursue different dreams.
不然的话，由你决定创建一个虚拟的家庭。
最开始，你必须使用一个非常简单的FLASH工具创建一个初始族谱——包括血亲、姻亲、堂表亲戚以及他们的家庭成员。
The initial product is a very easy to use Flash tool to create a profile and a family tree - including siblings, spouses, Cousins, aunts and uncles, and their families.
食物的更高价格，将会导致家庭选择来创建自己的菜园。
The higher costs of food will cause families to choose to create gardens of their own.
越南工作室被要求为一个喜爱大自然的家庭设计住宅，他们想创建一个能够最大限度与外部连接，同时仍保持私密性的住宅。
The Vietnamese studio was asked to design the house for a nature-loving family, so wanted to create a house that maximises the connection to the outside while also maintaining their privacy.
本厂创建于1999年，属于家庭小工厂类型，设备有车床，铣床，仪表车床，钻床等。
The factory was founded in 1999, belongs to the family type of small factories, equipment lathes, milling machines, instrumentation, lathes, drill press, and so on.
本厂创建于1999年，属于家庭小工厂类型，设备有车床，铣床，仪表车床，钻床等。
The factory was founded in 1999, belongs to the family type of small factories, equipment lathes, milling machines, instrumentation, lathes, drill press, and so on.
应用推荐