当地种植的食物和当地家庭出售的东西往往更加优质便宜，同时也有助于帮当地人赚钱。
Food that is grown locally and things that are sold by local families are often better and cheaper, while helping keep money in local pockets.
公告对家庭出售的所有标志的业主那里只是不能卸载？
Notice all those for sale signs out there on homes the owners just can't unload?
当然一些贫困的家庭出售食品，但是多数家庭还只是买者。
Of course some poor households sell food, but many are net buyers.
恩特纳先生说，“如果你有一个家庭企业，他们就要不仅出售给你一个家用电话线，还要你给办公室也买一条。”
"If you own a home business, they are going to want to sell you not only a line for your home, but one for your office too," Mr. Entner said.
人们能捕捞鱼虾养活家庭，或者出售以便得到额外收入。
They can fish and feed a family or sell them to earn extra income.
第一种是以农业为主的国家，主要是非洲，那里的贫困人口集中在农村地区，他们的生产的马铃薯用于家庭消费和在当地市场出售。
The first is agriculture-based economies, mainly in sub-Saharan Africa, where the poor are concentrated in rural areas and produce potato for home consumption first and then sale to local markets.
这些资金使得妇女能够出售调味料，从事缝纫工作，从而为其家庭确保了固定收入。
The funds allow women to sell spices and take in sewing, securing a regular income for their families.
他对伦敦的《星期日泰晤士报》表示他对此事感到十分厌恶和震惊，并呼吁商店不要出售《荣誉勋章》，以此来支持军人及他们的家庭。
He told London's Sunday Times that he was disgusted and angry and asked stores to show support for the military and military families by not selling "Medal of Honor."
1901年，柯尔特家庭将公司出售给一群合伙投资人。
In 1901, the Colt family sold the company to a group of investors.
出售他们可能赖以生存的重要的家庭资产。
By selling critical household assets they may depend on for their livelihoods.
我们的邻居正和另外三个家庭进行他们一年一度的旧货出售活动。
My neighbors were having their annual garage sale along with three other families.
这在某种程度上代表着西方的消费者和投资者出售家庭资产，购买全球日益崛起的生产国的商品。
This represented, in a way, the consumers and investors of the west selling off the family assets to buy goods from the world's rising producing countries.
很多家庭把东西拿来出售。
亚马逊网店上的Windows7家庭包也已经销售一空，仅有部分网店店主仍在亚马逊网站上出售这种产品，但其售价远高于建议零售价的149美元。
Amazon itself is sold out, although some other sellers are offering it on Amazon's site, but at prices well above its suggested price.
摄像机固定在一个小架子上，使用时通过标准以太网电缆接入家庭或小型办公网络，但有点奇怪的是，该产品出售时不提供电缆。
The camera, mounted on a small stand, plugs into a home or small office network using a standard Ethernet cable, which, somewhat surprisingly, is not supplied.
它仍然在家庭，直到他的孙子，希望弗朗西斯勋爵，出售给支付债项。
It remained in the family until his grandson, Lord Francis Hope, sold it to pay his debts.
米姬是作为“幸福家庭”系列中的成员出售的。她戴着一枚小小的结婚戒指，腹部可以解开，里面还蜷缩着一个婴儿。
Midge is sold as part of the "Happy Family" set, wearing a tiny wedding ring and a detachable stomach with a curled-up baby inside.
出售家庭型自动冲饮机可以盈利，而出售各种配料则能够获得更长期、更稳定的利润。
Sale of family-type automatic machine can be brewed into tea earnings, the sale of various ingredients are able to get more long-term, more stable profits.
如果一个家庭一直在下降，通过出售、托管前，它的重要认识。
If a home has been in escrow before and the sale fell through, it's important to know.
出售客户自己开设的这家特许经营小餐馆，不过由于家庭问题被迫出售。
Seller custom built this national franchise cafe, but family issues forces this sale.
因此，它们可以储存在钢制容器中出售，家庭使用十分安全。
They can therefore be marketed in steel containers which can safely be used in the home.
大多数在商场里出售的热狗，都是由合成纤维素套包装的，但家庭制作的多由普通的动物肠包装。
Many of the hot dogs sold in stores are enclosed in synthetic cellulose casings, but most home-made hot dogs are made out of natural animal intestines.
该电站太阳能输出量足以满足200个家庭，该系统产生的电能将以长期电力合约的形式出售。
The solar output, enough to power over 200 homes, will be sold under long term power contracts.
作家史蒂夫·杨也许可以四处兜售他的文章，但出售自己的家庭却是另外一回事，身为两个孩子父亲的他不能指望通过500万美元的开价来大捞一笔。
Writer Steve Young may be able to peddle his prose, but when it came to selling his family, the father of two couldn't cash in on the million offer.
最初的时候，该公司以折扣价出售一些基本的家庭用品，不久之后，它开始出售家具，然后宜家开始设计自己的低价家具。
Initially, the company sold basic household goods at discount prices later it began selling home furnishings and then IKEA began designing its own low-priced furniture.
最初的时候，该公司以折扣价出售一些基本的家庭用品，不久之后，它开始出售家具，然后宜家开始设计自己的低价家具。
Initially, the company sold basic household goods at discount prices later it began selling home furnishings and then IKEA began designing its own low-priced furniture.
应用推荐