通过学校和家庭教育，培养孩子吃苦耐劳的精神、养成良好的工作习惯十分重要。
It's important to develop kids' hardworking spirit and form good working habits through both school and family education.
养成在家庭和工作之间转换的习惯。
道德行为的养成是一个人早年通过对周围的观察，从家庭，学校和社会价值中获取的。
Ethical behavior is something one learns from an early age by observation and from absorbing the values of his or her home, school and society.
在而今这个极具商业化的时代，许多家庭生活忙碌，加之速食的便捷诱惑，想要养成健康的饮食习惯对于青少年而言的确是一项艰巨的任务。
Creating healthy eating habits in children can be a daunting task in this age of heavy marketing to children and teens, and the convenience of fast food in the busy lives of many families.
母亲对快速食品和汽水的消费量会反映她孩子的饮食习惯；那些吃快速食品的孩子更有可能喝汽水；来自低收入家庭的孩子更有可能养成不良的膳食习惯，导致超重或则肥胖。
Those children who ate fast food were more likely to also consume soft drinks. Children from lower income households were more likely to have unhealthy dietary habits and be overweight or obese.
因此，在接受良好的社会教育和学校教育的同时，品德不良学生也需要良好的家庭教育，家庭教育对其品德的养成有着最直接的作用。
So, while accepting good education in social and school, bad students need good education from home and family education have the most direct function to form one's morality.
有些家庭也会把孩子的压岁钱存着留待日后使用或者帮助孩子养成存钱的好习惯。
Some families also save the money for future use or use it to help cultivate in their children the habit of saving.
所有的家庭财力被用来把kim培养成明星。
All family resources were to be applied toward making Ms. Kim a star.
养成教育由教育者、受教育者、训练活动三大要素构成，涉及家庭、学校和社会各个方面。
Nurturance education have three main factors: educator, educatee and training activity, which involved in many aspects such as families, schools and society.
她的家庭非常有钱，所以她养成了挥霍的习惯。
Her family is so rich that she develops a habit of squander.
他明白到他过去为了追求财富而养成的工作习惯，令他忽略了家庭。
One of them was that his quest for wealth led to work habits that caused him to neglect his family.
我叫罗依，来自一个农村家庭，从小在父母的呵护中长大，养成了我倔强的个性。
My name is Roy, from a rural family, from childhood in the care of their parents grew up, I developed a stubborn personality.
哈利养成了在敞开的窗前做家庭作业的习惯。
Harley made a practice of doing his homework in front of an open window.
青年人的个性从小的时候就逐步形成，而他的家庭生活对其个性的养成是很有影响的。
At an early age the youth will develop his personality traits, and the kind of home life he has will greatly influence the development.
所得结论对个体思维方式及积极应对方式的养成，以及对家庭教育中的实践问题提供了有益的启示。
The conclusions provide a useful insight for developing a positive thinking and coping style, and also give a practical reference for related problems in family education.
我们帮助成员养成促进夫妇及亲子关系的习惯，建立美好家庭。我们有各种联谊、郊游及爱心活动，更有 美味驰名的食品。
Our group emphasizes the togetherness of a family and we help each other establish habits to foster healthy family relationships.
如果你出生在一个大家庭中，你很可能养成与其他人和谐相处的好习惯。
If you grow up in a large family, you are likely to develop the ability to get on well with others.
如果你出生在一个大家庭中，你很可能养成与其他人和谐相处的好习惯。
If you grow up in a large family, you are likely to develop the ability to get on well with others.
应用推荐