但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。
But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.
她通过自己的调查发现许多在家照料孩子的父亲其实一直在做兼职工作或继续学习深造，因而将自己视作家庭主夫。
Her own survey found that many fathers who had primary child-care responsibility at home while working part time or pursuing a degree viewed themselves as stay-at-home fathers.
根据人口普查的计算，虽已公认过时了，近几年家庭主夫的数量几乎保持未变，只有不到1%的已婚家庭是男人当家。
By the census' admittedly outmoded measure, the number of stay-at-home dads has remained largely flat in recent years, making up less than 1 percent of married-couple households.
你可以称呼我“妈妈先生”或者“当家先生”，不过我更愿意你用一个比较体面的词来称呼我：“家庭主夫”。
Mom” or “Mr. 3)Homemaker, ” but I prefer a more respectable term: “4)houseband.”
家庭主夫和家庭主妇一样以持家为主业。
Househusband like housewife manages the household as main occupation.
那是葛瑞的电话。他告诉我他决定当一年家庭主夫试试看。
That was greg. he just told me he's decided to become a househusband for a year to try it out.
那是葛瑞的电话。他告诉我他决定当一年家庭主夫试试看。
That was greg. he just told me he's decided to become a househusband for a year to try it out.
应用推荐