这个节目使我们难得地体会伟大艺术家工作时的情况。
The programme gives us a rare glimpse of a great artist at work.
如果你已经拥有了一台还算跟得上时代的笔记本电脑，那么你就已经具备离开家工作所需要的所有物品了。
If you already have a fairly up-to-date laptop computer, you have all you really need to work away from home.
我曾经为这种追求生活方式型企业家工作过，那是一段很开眼界的经历，从那里我了解了人们不同的动机和目标。
I worked for a Lifestyle Entrepreneur once and it was an eye opening experience where I learned about people's different motivations and goals.
但是至今还不知道，是什么导致了真相的揭露。据洛杉矶时报报道，那位女管家在为施瓦辛格家工作了20年后于今年1月退休。
Unclear what prompted the disclosure now: the Times reports that the woman retired from the staff in January after working for the family for 20 years.
(但对老板而言，就等于他已经拒绝了你的某项要求，他可能在其他地方想要补足)你的回函里同时声称降低薪金以换取家工作、或更多的假期。
Your counteroffer can also request that you work from home or have more vacation in lieu of a higher salary. Be sure you know what you're willing to give up in order to get what you want I.
（但对老板而言，就等于他已经拒绝了你的某项要求，他可能在其他地方想要补足）你的回函里同时声称降低薪金以换取家工作、或更多的假期。
Your counteroffer can also request that you work from home or have more vacation in lieu of a higher salary.
我知道他为一家保安公司工作。
她在一家工程公司工作。
詹姆斯在一家快餐店工作。
她为好莱坞一家大电影公司工作。
他在一家旅行社工作。
他的父亲在一家钢铁厂轮班工作。
她找到了在一家旅行社做文书的工作。
除了装袋的工作外，他还在一家速食店打工。
In addition to being a bagger, he's worked at a fast-food restaurant.
我在一家杂货店工作，给货架上货。
他中学毕业以后一直在一家银行工作。
他在一家旅行社工作。
他在一家私人保安公司工作。
他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
He had long coveted the chance to work with a famous musician.
他在一家工具书出版公司工作。
我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作。
我们把工作转包给了一家小型工程公司。
他的遗孀已经接替了管理他的帝国的工作，包括6家剧院。
His widow has taken over the running of his empire, including six theatres.
其产生始于在一家比利时酒吧所进行的工作之余的闲谈。
The production actually started as an after-work bull session at a Belgian bar.
他有三个儿子，他们都在他工作过的同一家工厂工作。
He had three sons and they all worked in the same factory where he had worked.
我叔叔在一家医院工作。
狄更斯开始在一家工厂工作。
我爷爷在一家公司工作。
他在大学时主修金融，现在在一家银行工作。
He majored in finance at university and is now working in a bank.
我们理论家的工作就是要排除一切可能性。
It's the job of us theorists to bash out all the possibilities.
应用推荐