获第三届中国批评家年会年度艺术家奖；
The Third Annual of Chinese Critics, Honored with the Award of Artist;
今天它演变成了主要电影艺术家奖和贡献奖。
Today it exists as the Master Screen Artist Award and Tribute.
2012年，他被授予了拉埃内克临床教育家奖。
In 2012, he was honored with the Laennec Clinician Educator Award.
卡戴珊（Kardashian）家族将获得新生代企业家奖。
The Kardashians will receive the Next Gen Entrepreneur Award.
1993年，k基金将英国最差当代艺术家奖颁给了Rachel Whiteread，她用水泥浇铸了一间屋子的内部。
In 1993 (see article) the K Foundation honoured Rachel Whiteread, an artist who cast the inside of a terraced house in concrete, with the title of Britain's worst contemporary artist.
所以这就是我的选书标准的一个例子，但是能够让某一个文学批评家着迷并不足以被评为国家奖，这就是为什么这些奖项采用评审组的方式评定。
So that's an example of my criteria, but the ability to fascinate one particular literary critic is not the basis for judging a national prize, which is a reason why these awards use panels of judges.
它在头版刊登了一篇题为“特纳奖被最差艺术家获得”的报道。
It had a front-page story headlined "Turner Prize won by worst artist".
许多奖项，比如基础物理学奖，都是由互联网企业家们的银行账户资助的，这些账户里的资金余额就像电话号码一样长。
Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.
正如老话所说，你无法买到阶级，而这些自命不凡的企业家也无法为他们设立的奖项买到与诺贝尔奖等同的声望。
You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.
这些艺术家认为什么是艺术，什么就是艺术，这也是人们如今在特纳奖上所能感受到的。
It's about what they think is art and it's about what you get in the Turner Prize nowadays.
巴里•布伦博格是一名诺贝尔医药奖获得者，可是，他也是名副其实的探险家。
ALTHOUGH it was medicine for which he won his Nobel prize, Barry Blumberg was really an explorer.
我希望今年的特纳奖归属于乔治·肖，如果我曾见过真正的艺术家的话，那就是他了。
I hope this year's Turner goes to George Shaw, a real artist if ever I saw one.
它有望在周五的评论家选择奖上有良好表现。
It is expected to do well at the Critics' Choice Movie Awards on Friday.
普利策奖由美国著名报纸出版家约瑟夫·普利策出资设立，1917年起每年颁发一次，被视为美国新闻界最高荣誉。
The Pulitzer Prize, journalism's highest honor in the US, was set up by newspaper publisher Joseph Pulitzer and has been awarded annually since 1917.
今年有三名美国作家被提名“橘子奖”。橘子奖是英国举行的一个颁发给优秀女性小说家的奖项，每年一次。
Three American authors have been named to the shortlist for the Orange Prize for fiction, the British honor awarded annually for a novel written by a woman in English.
汉考克说，已经有43年没有爵士音乐家获得过格莱美最佳专辑奖了。
Hancock noted it has been 43 years since a jazz musician won the Grammy for Best Album.
后来我在一家工业研究公司当总经理，我们公司还获得了国际技术创新奖。
Then I was the managing director of an industrial research company that won an international prize for technical innovation.
近年来，授予诺贝尔奖的瑞典皇家科学院将此奖项授予泛泛的社会改革家而非直接促进和平者，从而遭受批评。
In recent years the prize-giving academy has been critised for awarding the prize for services to non-specific do-goodery rather than for promoting peace directly.
这个音乐大家庭的一位成员是获得普利策奖的作曲家詹尼佛。西格顿。
One of the members of the family is Pulitzer Prize-winning composer Jennifer Higdon.
该片还获得了其他三个奖项：扮演一家之主的任达华获得最佳男主角奖，饰演十几岁儿子的李治廷获最佳新演员奖，该片还获得了最佳原创电影歌曲奖。
The film won three other awards: best actor for Simon Yam for his role as the family's patriarch; best newcomer for Aarif Lee as the teenage son; and best original film song.
雷尼尔三世亲王设立了雷尼尔三世亲王音乐作曲奖来奖励摩纳哥的音乐家。
Prince Rainier III introduced the Prince Rainier III Prize for Musical Composition to reward Monegasque musicians.
《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。
Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.
他一直是个特立独行者，推崇思想晦涩的学说家，抨击诺贝尔奖获得者。
He remains a maverick, promoting the work of obscure thinkers and attacking Nobel laureates.
他一直是个特立独行者，推崇思想晦涩的学说家，抨击诺贝尔奖获得者。
He remains a maverick, promoting the work of obscure thinkers and attacking Nobel laureates.
应用推荐