也门人很少公开反对他们一塌糊涂的家园环境。
Yemenis rarely protest publicly against their own miserable circumstances at home.
理查德本尼昂，海洋环境部长，说：”我们的海洋是世界上大部分生物种类的家园和栖息地，它们需要的保护地应该和我们的土地一样大。
Richard Benyon, the marine environment minister, said: "Our seas are home to some of the most diverse species and habitats in the world and they need just as much protection as our land.
我们必须要做到的，是给普什图人提供保护与资源，为他们重建家园，提供一个让他们的孩子可以被送到学校接受教育的环境。
What we must do is provide the Pashtuns with protection, with resources, with reconstruction, and an environment in which they can send their children to school and educate them.
卢旺达是52个濒危物种栖身的家园，包括稀有的山地大猩猩，该国正在展示如何可以把环境可持续性与一国的经济增长有机编织为一个结合体。
Home to 52 threatened species, including the rare mountain gorilla, Rwanda is showing how environmental sustainability can be woven into the fabric of a country's economic growth.
环境正义基金会预测，2050年1.5亿人将因为全球变暖而失去家园。
The Environmental Justice Foundation predicts that 150 million people could lose their homes as a result of global warming by 2050.
那里是位于巴布亚新几内亚的一个原始的珊瑚礁生态环境，是许多鱼种的家园。
This striking blue fish was found in the waters of Milne Bay, Papua New Guinea, a region of pristine reef environments and home to a huge number of fish species.
那里是位于巴布亚新几内亚的一个原始的珊瑚礁生态环境，是许多鱼种的家园。
This striking blue fish was found in the waters of Milne Bay Papua New Guinea a region of pristine reef environments and home to a huge number of fish species.
由该委员会于1998年研发，需要第三方对建筑物环境的完好性进行认证的这种能源与环境建筑认证标志，对新家园、学校及其他建筑(也包括现有建筑)进行认证。
The LEED label, developed by the council in 1998 to have a third-party verification of a building's environmental soundness, certifies new homes, schools and other buildings, as well as existing ones.
第一，环境破坏，尤其是对切尔吞山地区的环境破坏，此区域有着“出众的自然美景”，还是许多富裕选民的家园。
First, the environmental damage, particularly to the Chilterns, an area of "outstanding natural beauty" and home to many well-off voters.
我们要减少污染，因为这些污染正在毁坏我们的环境与气候，而且在威胁着我们与子子孙孙们的家园。
We'll reduce the pollution that's disrupting our climate and threatening the planet that we leave for our children and our grandchildren.
我们应该使我们的生活环境清洁和健康的就像我们做我们自己的家园。
We should keep our living surroundings clean and healthy just as we do with our own homes.
地球——是我们赖以生存的家园，是它给我们提供了生存的环境和空间。
Earth is our home, which provides us with the necessary environment and space for living.
我们要建设优良的居住环境：把新加坡打造成一座花园城市，以及一个属于全体人民、欣欣向荣的家园。
And we will create an outstanding living environment for ourselves: a City in a Garden, and a vibrant, thriving home for all Singaporeans.
破坏环境，就是破坏我们赖以生存的家园。
Destroying the environment is to destroy the homeland we live by.
在世界地球日40周年之际，让我们相聚家盒子，想一想我们的环境和未来，开展绿色行动，提倡“低碳生活”，共同守护我们唯一的家园！
In the 40th anniversary of earth day, let's get together at Family Box, to think about our environment and future, take green actions, promote "Low Carbon Life", and protect our one and only homeland.
我听了，也很赞同，心想：我们为人类带去婉转动听的歌曲，他们为什么破坏环境，破坏我们的家园呢？
I heard, but also very much agree with, thinking: We have brought to mankind mildly pleasant songs, why they destroy the environment, destroy our homeland?
所以，为了让我们的家园更美好，我们都要爱护身边的环境，看到不文明的现象，要主动去劝阻。
So, , in order to make our homes more beautiful, we all want to take care of the environment around, see the uncivilized phenomenon, be proactive to dissuade him.
保护地球环境-人类共有的家园。
Protect the earths environment — the homeland of all mankind.
尊敬的领导，敬爱的老师，亲爱的同学们，环境保护是一项长期而又艰巨的任务，让我们珍爱生命，善待自己，保护好我们的环境家园吧！
Distinguished leadership, beloved teacher, dear students, environmental protection is a long-term and arduous task, let us cherish life, to treat ourselves, our environment to protect their homes now!
这方面的调查研究也表明，环境的长期衰退造成了这些环境移民的极度贫困，他们几乎没有能力在别的地方重建家园（51）。
Research has indicated that gradual environmental deterioration affects the very poor disproportionately; already bereft of resources, they have little capacity to re-establish themselves elsewhere.51
它表明，环境虽然不再是其遥远的自然状态，但仍然可以通过改造而适于人类居住，一样可以成为可爱的家园。
It shows that environments not remotely natural in their origins can become lovely to inhabit.
保护生态环境，爱护美好家园。
爱护环境吧！因为我们只有一个地球，这是我们共同的家园！
Care for the environment! Because we have only one earth, this is our common home!
保护地球环境――我们人类共同的家园。
Protect the earths environment――the homeland of all mankind.
保护地球环境――我们人类共同的家园。
Protect the earths environment――the homeland of all mankind.
应用推荐