她在20世纪60年代成为家喻户晓的人物。
作为一个家喻户晓的人物，这个导演对自己的成就仍然很谦虚。
Being a household name, the director is still modest about his achievements.
她成了个家喻户晓的人。
诸葛亮和考利昂是中外文学作品中家喻户晓的人物。
Zhuge Liang and Corleone are both famous figures in the literary works.
麦凯恩先生是个家喻户晓的人物，他在越战中英勇奋战，当过五年战犯。
Mr McCain is such a familiar figure that it is easy to forget how remarkable he is.
四个音乐人，心情愉快，玩兴正浓，在摇滚乐中表现最佳，成为家喻户晓的人物。
It's filled with the exhilaration of four musicians who were having fun and creating at the top of their form and knew it.
圣乔治是英国硬币上家喻户晓的人物，在亨利八世当政时期所铸的金币上首次面世。
St George is a familiar figure on British coinage, first appearing on certain gold COINS issued during the reign of Henry VIII.
SuperGayus后来成为家喻户晓的人物，今年一月重新审理被判七年有期徒刑。
"SuperGayus", who subsequently became a household name, was retried and sentenced to seven years in January.
多依格先生绝非一位家喻户晓的人物，但只要他的作品出现在拍卖会中，收藏家们就会竞相地去购买。
Mr Doig is hardly a household name, but collectors fight for the chance to buy a work if it comes up at auction.
另外，他还是伦敦城的一个家喻户晓的人物，因为他在伦敦股票市场上赚了大钱，全输掉了，然后又赚了回来。
He was also a familiar figure in the City of London, where he made a fortune in the stock market, lost it all, and made it back again.
仅举一例：濮存昕，一个家喻户晓的人物，作为中国艾滋病基金会的明星代言人，有助于中国艾滋病防治事业。
Toname only one case: Pu CX, a household figure, acting as the celebrity spokesman of the China AIDS Foundation, contributes greatly to the cause of AIDS prevention and cure in China.
比赛冠军李宇春和尚文捷2007年已经不再红火，这和2005- 2006年期间她们车个家喻户晓的人形成了鲜明的对比。
Both contest champions Li and Shang have almost faded from state media in 2007, a sharp contrast to the 2005-06 period when an avalanche of coverage made them household names.
仅1例：名字一个家喻户晓的人物聚氨酯CX 结尾作为一位名人代言人的中国艾滋病基金会大大促进了导致艾滋病的预防和治疗。
To name only one case: Pu CX a household figure acting as the celebrity spokesman of the China AIDS Foundation contributes greatly to the cause of AIDS prevention and cure in China.
这里只举一个例子，濮存昕是一位家喻户晓的人物，作为中国艾滋病基金会的明星代言人，他为中国的艾滋病防治事业做出了很大的贡献。
To name only one case: Pu CX, a household figure, acting as the celebrity spokesman of the China AIDS Foundation, contributes greatly to the cause of AIDS prevention and cure in China.
在美国，她已经是一个家喻户晓的人物。她曾分别出现在奥普拉，早安美国和蒙太尔·威廉姆斯(Montel Williams)在纽约的电台节目中。
In the United States, she's already a celebrity, having appeared on Oprah, Good Morning America and Montel Williams's celebrated radio show in New York.
随着网络的飞速发展，今天从一名平凡的人到一名“家喻户晓”的人物，是一件并不困难的事情。
With the rocketing development of our internet, it is no difficult thing to become a well-known figure from an ordinary one.
一旦全国各地的人知道了有多少疾病是他们的饮水造成的，以及过滤器是多么地有效，陶罐过滤器就会家喻户晓。
Once people around the country know how much illness is in their water, and how effective the filters are, I see silver filters becoming a household name.
微博也令到一些平凡的人突然变得家喻户晓，可是都不是通过他们想要的方式而出名。
Micro blogs have also made some ordinary people famous, though not in the way they would like.
如今，节约型社会已成为一个家喻户晓的术语给我们所有的人。
Nowadays, conservation-oriented society has become a household term to all of us.
莎士比亚——一个家喻户晓的名字，却也是个充满谜团的人物。
Shakespeare - a household name, but it is also full of mystery figure.
世界各地的人们突然都知道了我是谁，它让我的名字变得家喻户晓。
People all over the place all of a sudden would know who I am. It made me kind of a household name.
在那条街道上，扭扭已成为了一只家喻户晓的明星狗，商家们也都称自从扭扭来了之后，乱丢垃圾的人明显减少了。
Many shop owners said that since this star puppy came to the street, people are littering less and less.
在那条街道上，扭扭已成为了一只家喻户晓的明星狗，商家们也都称自从扭扭来了之后，乱丢垃圾的人明显减少了。
Many shop owners said that since this star puppy came to the street, people are littering less and less.
应用推荐