仅仅是这样一个简单的语句，霍布斯让我从前的优先表——与家人和朋友社交，工作，锻炼，家务，然后休息——完全颠倒了过来。
In such a short and simple statement, Hobbes turns my former priority list – socializing with family and friends, work, exercise, household chores, then rest – completely on its head.
有个小男孩住在一个农场里，每天早上，他要在太阳升起之前开始干家务活，稍作休息之后又要开始干晚上的活了。
There was a small boy living on a farm.He needed to get up before sunrise every morning to start his chores and out again later to do the evening ones.
想想这些地方平时主要进行怎样的活动- - -阅读、准备食物、洗刷、洗衣服、做家务、休息。
Think about the activities that take place in each space - reading, food prep, grooming, laundry, homework, resting.
但对于丈夫，当他们的妻子花费更多的时间做家务工作并很少休息，而丈夫有更多时间休息时，他们的皮质醇才会达到健康水平。
For husbands, more leisure time was linked with healthier cortisol when their wives spent more time doing house-related work and less time in leisure.
在我看来，做家务是非常必要的，我们不但可以帮助我们的父母得到更多的休息，也可以提高我们的生活技能。
In my opinion, do some housework at home is very necessary, we can not only help our parents get more rests but also improve our living skills.
但最珍贵、最优厚的礼物还是把她们从日常的家务劳动中解放出来，轻松地休息一整天。
But the most precious, the most generous gift or to liberate them from their daily household chores out easily rest day.
从每日家务杂事中抽空休息一下。
周末的时候我总是呆在家里休息，看电视，做作业，有时我会帮助父母做家务或者去养老院和那些老爷爷老奶奶聊聊天。
At weekend, I always stay at home for a good rest, watch TV, do homework and sometimes I will help my parents do the housework and go to gerocomium to talk with the old people.
她不需要假期，不需要吃东西和休息，可以一天24小时不间断地做家务。她非常有耐心，从不发牢骚，真是个完美的女人。
She doesn't need holidays, food or rest and she will work almost 24-hours a day. She is very patient and never complains she is the perfect woman.
帮妈妈洗洗碗、扫扫地，在妈妈感到劳累时，给妈妈泡一杯茶，让妈妈休息一会，代替妈妈做会儿家务。
To help his mother wash the dishes, sweep the floor, feel tired in the mother, for the mother a cup of tea, let mother rest, instead of my mother do housework.
可以的话，你可以和家人分担家务，这样能让自己保持健康，还有家务过后记得要抽时间休息啊。
Look after your health by taking turns to do the housework with other members of your household if possible, and take time out to relax afterwards.
有个小男孩住在一个农场里，每天早上，他要在太阳升起之前开始干家务活，稍作休息之后又要开始干晚上的活了。
There was a small boy living on a farm. He needed to get up before sunrise every morning to start his chores and out again later to do the evening ones.
首先做家务可以锻炼我们的身体，让我们做到手脚都动动，劳动又能让大脑等到充分的休息；
First, doing some housework can exercise our body, let us do thehands and feet moving, labor and make the brain until sufficient rest;
她不需要假期，不需要吃东西和休息，可以一天24小时不间断地做家务。她非常有耐心，从不发牢骚，真是个完美的女人。
She doesnt need holidays, food or rest and she will work almost 24-hours a day. She is very patient and never complains She is the perfect woman.
家人总是劝她多休息，不用做家务，留给年轻人们做，可她还偷偷的去干活。
Zheng's loved ones often remind her to take it easy and leave the farm chores for younger workers. However, even then, Zheng does the work secretly.
通常我喜欢休息很长偷懒睡觉，有时周末去图书馆，往往会帮助父母做家务。
Usually I like resting have a long lazy sleep, weekend sometimes goes to the library, often will help the parents to do a housework.
我们可以帮父母分担一些家务，让他们有更多的时间休息文章。
We can help parents to share some of the housework, so that they have more time to rest. As part of the family, we should take active to do housework.
一周休息一天时，上班族只能有时间勉强安排家务。
With only one day off in a week working people had barely enough time to arrange the household.
一周休息一天时，上班族只能有时间勉强安排家务。
With only one day off in a week working people had barely enough time to arrange the household.
应用推荐