人们担心到底在家养宠物好不好。
People worry whether keeping pets at home are good for people.
兔子能成为很好的家养宠物。
由于金毛性格温和乖巧，它也是十分受欢迎的家养宠物。
Because of their loyal and gentle temperament, golden retrievers are also popular family pets.
有的人认为在家养宠物是好的，特别是老人来说。
Somepeople assume that it's good to keep pets in the house, especially for the olds.
有的人认为在家养宠物是好的，特别是老人来说。
Some people assume that it's good to keep pets in the house, especially for the olds.
现在在康涅狄克州把黑猩猩当作家养宠物是违法的。
它们的猎物包括臭鼬、浣熊、其它鸟类，甚至家养宠物。
Their prey includes skunks, raccoons, other birds, and even domestic pets.
野生动物会不怕人类，稍受刺激就咬人，家养宠物也一样。
Wild animals lose their fear of humans and are easily provoked to Bite, as are pets.
任何人将点着的雪茄给狗、猫和其他的家养宠物，都是违法的。
It is illegal for anyone to give lighted cigars to dogs, cats, and other domesticated animal kept as pets.
这条狗身上带着一种乡村自力更生的气质，和家养宠物很不一样。
He had an air of rural self-reliance about him, very different from a typical house pet.
一些人认为在家养宠物可以带给我们快乐，并且在某些特殊情况下可以帮助我们。
Some people say that pets can bring us happiness and help us in some special cases.
如果把这些问题放到家养宠物身上就有趣的很了-他们知道自己为什么不能呆在沙发上吗？
These questions are intriguing enough when applied to household pets - do they know why they're not allowed on the couch?
洗得干干净净而又梳得有条有理的家养宠物，会长得又笨又蠢――它们失去了跳蚤的刺激嘛。
Well-washed and well-combed domestic pets grow dull; they miss the stimulus of fleas.
据相关人士估计，目前在英国约有2000左右的臭鼬被当成家养宠物，而且这样的需求还一直在增长之中。
Breeders estimate that there are around 2,000 kept as domestic pets, and demand is increasing.
据相关人士估计，目前在英国约有2000左右的臭鼬被当成家养宠物，而且这样的需求还一直在增长之中。
Breeders estimate that there are around 2, 000 kept as domestic pets, and demand is increasing.
这些高强度的超声波(20 ~ 65khz)不在人类和大部分家养宠物的听觉范围内，但能被害虫听到。
These high intensity ultrasonic sound waves (20 ~ 65khz) are out of the range of hearing of humans are most household pets, but pests.
现在还尚不明确猫，狗等其他家养宠物对新病毒的易感性，但是爱荷华的猫咪病例证实了H1N1与季节性流感有何不同。
It's not yet clear how vulnerable cats, dogs and other household animals may be to the new virus, but the Iowa cat's case reinforces just how different H1N1 is from the seasonal flu viruses.
在短短八周的训练中，狗狗们能有如此惊人的成就，这就说明只要有适宜的环境，动物保护协会救下的狗狗和家养宠物一样有潜力。
The dogs have achieved amazing things in eight short weeks of training, which really shows with the right environment just how much potential all dogs from the SPCA have as family pets.
最近，两位新西兰建筑师在他们新近出版的书中表示，猫和狗这两种全世界最普遍的家养宠物每年所消耗的能源比一辆汽车还要多。
Recently, the two architects of New Zealand in their newly published book that both cats and dogs the most common household pets around the world consumption of energy per year than a car even more.
Escobar Camacho分析了来自亚马逊慈鲷的三种后代的不同dna：淡水神仙鱼、铁饼和奥斯卡，所有这些也都是很受欢迎的家养宠物。
Escobar-Camacho analyzed DNA from three different Amazonian cichlids: the freshwater Angelfish, the Discus, and the Oscar, all of which are also popular in home aquariums.
这也是继茶叶杯猪仔、侏儒刺猬、猫鼬之后，又一轮新奇宠物的热潮，然而一只年幼的浑身柔软绒毛的臭鼬在经过一轮的训练培养之后，似乎就成了完美的家养宠物。
Following crazes for tea-cup piglets, pygmy hedgehogs and meerkats, it seems that baby skunks, with their soft fur and ability to be house-trained, are proving an ideal family pet.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
在这艰难时刻，有人想到自家养的宠物了吗？
In these times of hardship, has anyone thought about the family pet?
而我们现在的主人公则是在他宿命的道路上前行，与他相遇的各式各样的生物——家养小精灵、妖精还有伏地魔的宠物蛇——并且磨练自己以求与黑魔王的最终对决。
Now our hero is finally on his fateful quest, crossing paths with all manner of creatures - elves and goblins and Voldemort's pet snake - and steeling himself to cross wands with the Dark Lord.
家养的普通宠物不可能开冰箱，打电话，或者上网冲浪。
Your average house pet cannot open refrigerators, talk on the telephone or surf the Net.
兔子早在古罗马时代，就已经成为人们不可缺少的肉食和毛皮的来源，最后，有一部分成为了家养的宠物。
As early as in Rome rabbit has become an indispensable source of the meat and fur for people. And finally, parts of them have become of the pets.
该组织最后将库乔送进了位于克莱顿市的一家养老院内，他们打算让其以宠物的身份陪伴住在那里的老人们。 怎奈天不遂人愿??
The group eventually took Cujo/Willy to a nursing home in Clayton, to serve as a pet for residents.
我不是什么基因工程的产物，但我也不是什么家养的宠物。
I may not be genetically engineered, but I'm no house pet, either.
我不是什么基因工程的产物，但我也不是什么家养的宠物。
I may not be genetically engineered, but I'm no house pet, either.
应用推荐