让我们来思考一下你案例研究的内容——罗西家具的历史。
Let's just think about the content of your case study—the history of Furniture Rossi.
研究表明，它和家具上使用的是一样的普通清漆。
Research showed it was the same ordinary varnish used on furniture.
研究显示，在烟被掐灭很长时间以后，三手烟还是会残留在头发、皮肤、衣服、家具、窗帘、墙壁、床铺、地毯、灰尘、车辆以及其它物体的表面。
Studies show that third-hand smoke clings to hair, skin, clothes, furniture, drapes, walls, bedding, carpets, dust, vehicles and other surfaces, even long after smoking has stopped.
最新研究显示，如果你的爱犬趁你不在时破坏家具，那它可能是一条悲观的狗。
If your dog destroys the furniture when you are away, it could be a pessimist, researchers have concluded.
奥斯汀试验基地工作时间是每周七天上午9点至晚上9点，共有8个研究客房装饰成客厅或家庭办公室的样子-硬木地板，柔和的灯光，舒适的家具。
The facility, which operates seven days a week from 9 a.m. to 9 p.m., has eight research rooms decorated as living rooms or home offices, with hardwood floors, soft lighting and comfortable furniture.
基于虫洞的尺寸，研究人员找出了两大“书虫”：普通家具甲虫的幼虫以及地中海家居甲虫的幼虫。
Based on hole size, they figured out that there were two main culprits: larvae of the Common Furniture Beetle and the Mediterranean Furniture Beetle.
为了快速推动飞翔家具，两位研究者使用了动态捕捉技术，让摄像机对房间的每一个角落进行追踪，包括主人和该家具，然后通过电脑接受指令。
To power their flying furniture, the pair used a motion capture system where a camera tracks everything in the room-including the person and the drone, which receives commands from the computer.
本文针对生活方式对民用家具设计的影响进行研究。
This paper makes research on the effects of lifestyle on household furniture design.
本文主要想借鉴人类学的理论和研究方法，从体质人类学与文化人类学的角度来对家具设计进行重新思考。
This paper USES the theory and research method of anthropology to make people reconsider furniture design from the aspect of physical anthropology and cultural anthropology.
本课题主要是对家具中的休闲椅进行设计研究。
The main topic of furniture in the leisure chair design study.
在上述两个理论框架的基础上，论文展开了生活方式对民用家具设计的影响研究。
On the basis of the two theoretical frames above, the paper begin to research into the effects of lifestyle on household furniture design.
第二部分和第三部分研究中国传统绘画中的家具。
The second and third part studied the furniture in Chinese traditional painting.
研究了板式家具生产中，中密度纤维板部件裁板后摆放时间对封边质量的影响。
A study was made on the effect of the lay-by time of sawed MDF furniture components on their edge banding quality.
在这样的环境下，开展对白族家具系统的研究是很有必要的。
Under such environment, it is necessary to impulse the all-round and systemic research of the Bai nationality furniture.
经过多年的努力，在家具及家居产品的设计与研究上取得了一定的开拓性的成效，得到国内社会与高校设计界的一致好评。
After many years hard work, the pioneering outcomes have been achieved in furniture and houseware design and research, appreciative comments come from domestic world and counterparts.
飞翔家具还无法承受过多的重量，因此研究团队选用了纸质台面。
Drones can't support much weight yet, so the team opted for a paper tabletop.
飞翔家具还无法承受过多的重量，因此研究团队选用了纸质台面。
Drones scan't support much weight yet, so the team opted for a paper tabletop.
在这种条件下，深入研究家具的非使用状态有了其现实意义。
In such conditions, in-depth study of non-use of furniture in the value of a state has its practical significance.
并基于约束装配技术，成功地实现了实木家具CAD系统的研究开发。
The research and exploitation of CAD system for solid wood furniture has been acquired successfully on the basis of the technology of restriction and assembling.
在这里，机器人缝制家具的一项研究，在科学技术的挪威大学。
Here a robot sews furniture in a study at the Norwegian University of Science and Technology.
是一家具有开发研究，销售和专业技术服务的公司。
Is a study of the development, marketing and professional and technical services.
我们是唯一一家具备自主研究与设计的公司。
We are the only company with ability of research and design by ourself.
提高效率、节约和合理利用能源、减少浪费、降低成本已成为家具行业研究的热门课题。
Improving production efficiency, saving and using energy rationally, decreasing waste and reducing cost, all these are hot subjects in furniture industry.
从作业研究的角度研究家具生产中的各种人机关系，为进一步的方法研究和作业测定提供理论基础。
From the viewpoint of work study, all kinds of man-machine relationship in furniture production, which are the bases of methods study and work measurement, were studied.
研究结果表明：中国木质家具出口额全球第一，有很强的比较优势和国际竞争力，这得益于国内充裕的劳动力资源。
It shows that the place of China's export on wooden furniture is number one in world, and it has more obvious comparative advantage and international competitiveness based on labour resources.
刚搬进来的时候，她花了数小时研究建筑平面图，考虑配置家具的最佳方案。
Montanez spent hours looking at the floor plan and figuring out the ideal configuration for her furniture.
通过对现代设计与家具设计之间互动影响关系的剖析和研究，将有利于把握设计动态，研究现代家具设计的新趋向；
The analyses and study of interaction infection of modern design thoughts and modern furniture design are favorable to understand the new tendency of modern furniture design dynamic.
通过对现代设计与家具设计之间互动影响关系的剖析和研究，将有利于把握设计动态，研究现代家具设计的新趋向；
The analyses and study of interaction infection of modern design thoughts and modern furniture design are favorable to understand the new tendency of modern furniture design dynamic.
应用推荐