家具和地毯零售商们是在那些报告最大年销售下滑的商家之中。
Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.
餐厅里的家具和地毯非常豪华。
把所有家具和地毯放到户外晒干。
张女士：我多次听说新家具和地毯里使用的化学物质对健康怎么怎么不好。
Mrs. Zhang: I’ve been hearing a lot about the chemicals used in new furniture and rugs and how they are bad for our health.
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
室内过敏源(例如床上用品、地毯和毛绒家具、污染和宠物皮屑中的家庭尘螨)。
Indoor allergens (for example, house dust mites in bedding, carpets and stuffed furniture, pollution and pet dander).
地毯和壁纸、家具配合得非常协调。
要及时汇报地毯和家具的损坏以便急修及降低损失。
To report any damage of carpet or furniture, etc. for immediate repairs.
皮革家具(公牛)，圆形家具(太阳)，地毯和细黑线菱形图案(字体)出现在办公室，如框架和家具的腿。
Leather furniture (bull), round furniture (sun), rhomb pattern in carpet and thin black lines (font) recurs in the office such as frames and furniture legs.
太多的钱花在家具套、窗帘帷幔和像灯与小地毯这类无关紧要的物品上了。
It seems to me that too much money has been spent on slipcovers, drapes, and nonessential items such as lamps and rugs.
装饰色以低调的燕麦色、白色和浅灰色为主，配备满铺地毯、丝绸和锦缎织物、以及金色的小件家具。
The unobtrusive decor is done in oatmeal, white, and pale gray, with wall-to-wall carpeting, silk and brocade fabrics and golden accents.
设计团队采用了羊毛簇绒地毯、胡桃木家具和淋浴设备，同时还有“折叠书桌和可调挂钩衣橱这样的巧妙元素”。
The team incorporated wool-tufted rugs, walnut furnishings and rain showers, along with "clever elements like fold-down desks and closets with adjustable hanging pegs".
室内还以定制的细木作、皮革家具、动物皮地毯和大型木材燃烧炉为特色。
Bespoke joinery also features, along with leather furniture, an animal-skin rug and a large wood-burning stove.
我喜欢将这种模糊不清的水绿色墙壁和旧皮革家具相搭配，白色的亚麻布窗帘轻轻抚在竹叶百叶窗上，以及一套亚麻布地毯。
I love pairing vaguely aqua walls with worn leather furniture, white linen curtains layered over bamboo blinds, and a burlap-y sea grass rug.
别忘了把你的地毯和家具。
地毯和墙纸的修理、小的泥工活，如墙砖和地砖、抛光家具。
Carpet & wallpaper repairs, minor masonry work such as tiling of walls & floors, varnishing furniture.
格瑞夫斯创作了壁挂、招贴、地毯、服装、厨房用具、家具和住宅、陈列室以及大型建筑。
Graves has produced murals, posters, rugs, costumes, kitchenware, and furniture as well as houses, showrooms, and large-scale buildings.
中性色彩的地毯模仿了木头和藤条家具的色调。
The neutral floor and area rug duplicate tones of the wood and wicker.
有效的Roomba清理整层，下面及周围的家具和沿墙壁，并自动调整，从地毯到硬地板。
Roomba efficiently cleans the whole floor, under and around furniture and along walls, and automatically adjusts from carpets to hard floors.
砖围墙，螺纹钢筋支持，家具和铁丝网散落在街上拉奎拉，防尘地毯和灰色的人行道，汽车和居民。
Slabs of walls, twisted steel supports, furniture and wire fences were strewn about the streets of L'Aquila, and gray dust carpeted sidewalks, cars and residents.
精致的古董家具，柚木家具，手工地毯和从各国精挑细选的艺术作品都可以在这小丘里购买。
Take your pick from exquisite antique furniture, fine teak works, handcrafted carpets and exotic art pieces sourced globally.
建筑的细部处理有一处极为简洁而又不容忽视的地方：包括所有家具和展览物品在内的大部分表面都是白色的，与铺着银灰色天然石材和地毯的地面形成了对比。
The detailing has a strong minimalistic focus: Most surfaces, including all furnishings and exhibition objects are white in contrast to floors in natural stone and carpets, both in silver grey.
所有房间均为好莱坞风格，墙面为白色皮革，白色地毯和窗帘、古典带镜家具、金色和银色皮革饰品装点其中。
All of them are in Hollywood Style and the walls are covered with white leather, white and cream carpet and curtain, and old dated furniture with mirrors and ornament in leaf of gold and silver.
所有房间均为好莱坞风格，墙面为白色皮革，白色地毯和窗帘、古典带镜家具、金色和银色皮革饰品装点其中。
All of them are in Hollywood Style and the walls are covered with white leather, white and cream carpet and curtain, and old dated furniture with mirrors and ornament in leaf of gold and silver.
应用推荐