罗德里格斯是第七名搬进布鲁克代尔1100个老年人社区之一的企业家。
Rodriguez is just the seventh entrepreneur to move into one of Brookdale's 1,100 senior living communities.
叙述者:现在,“你可能认为这首歌是有关你的”,让我们回到早期60年代的蒙特利尔,认识一下一位青年舞蹈家,她后来和一位英俊的雕塑家阿尔芒结了婚。
Narrator: Now, "you Probably Think This Song is about you" and a trip back to the early 60's in Montreal to meet a young dancer married to Armand, a handsome sculptor.
印度也有很多富豪,像苏尼尔米塔尔,他1970年代在旁遮普(注:印度西北部的一个地方)开了一家小工厂生产自行车配件。
It also has many super-rich, like Sunil Mittal, who in the 1970s was running a little factory in Punjab making bicycle parts.
斯科茨代尔本地的Rastra是一家通过回收聚苯板制作混凝土的公司,它的销售量在2002年到2005年之间增加了385%,现在正寻找更多的美国加工厂。
Rastra, a company based in Scottsdale that makes concrete from recycled styrofoam, increased its sales by 385% between 2002 and 2005 and is looking for more American factories.
罗丹也用过其他模特,其中有一位是19岁的卡米尔·克洛岱尔(CamilleClaudel),罗丹在19世纪80年代给一些女雕塑家的课上与她邂逅。
But he used other models, too, including a 19-year-old Camille Claudel, whom he met in the 1880s while teaching a class of women sculptors.
从七十年代起,像南•葛尔丁、迪克•勃劳和罗伯特•麻坡列特佐坡等艺术家,已经用摄影来挑战我们在孩子的照片方面的文化矛盾心理。
Since the 70s, artists like Nan Goldin, Dick Blau and Robert Mapplethorpe have used photography to challenge our cultural ambivalence towards images of children.
卡夫公司称这笔交易将有助于保住英国员工的饭碗,包括挽救一家计划将于明年关闭的位于萨默代尔市(Somerdale,毗邻布里斯托尔市)的工厂,工厂关闭将导致500名工人处于失业的危险中。
The US group said the deal would help protect jobs in Britain, including saving a factory in Somerdale near Bristol currently earmarked for closure next year, where 500 jobs are at risk.
莎拉·刘易森是一位在南伊利诺伊卡本代尔大学任教的媒体艺术家。
Sarah LEWISON is a media artist who teaches at Southern Illinois University at Carbondale.
掷飞斧长久以来都是广受新斯科舍省伐木工人欢迎的消遣娱乐活动。 达伦•哈德森是谢尔本郡一家锯木厂的第五代经营者,他决定把飞斧运动推广到大众。
Axe-throwing has long been a popular pastime among lumberjacks in Nova Scotia, and Darren Hudson, a fifth-generation sawmill operator from Shelburne County, decided to bring it to the masses.
就像20世纪20年代的很多美国艺术家一样,乔治·安塞尔也跑到欧洲去开拓自己的事业。
Like many young American artists in the 1920's, Antheil went to Europe to further his career.
王广义就像结构主义艺术家芭芭拉克鲁格或约翰‧巴尔代萨里等的消费主义至上者,结合一些看似不同的图像、形式和语言,提出宏观的哲学问题。
Like other consumerism-minded, structuralist artists Barbara Kruger (Fig. 3) or John Baldessari, Wang combines seemingly disparate images, forms, and language to raise broad philosophical questions.
王广义就像结构主义艺术家芭芭拉克鲁格或约翰‧巴尔代萨里等的消费主义至上者,结合一些看似不同的图像、形式和语言,提出宏观的哲学问题。
Like other consumerism-minded, structuralist artists Barbara Kruger (Fig. 3) or John Baldessari, Wang combines seemingly disparate images, forms, and language to raise broad philosophical questions.
应用推荐