杰克森说：“还可以借此调查向做了母亲的朋友和家人、以及对你产生过母亲般影响的重要女人们表达谢意和感激之情。”
"This survey is also to acknowledge and to show appreciation for friends, family who are mothers, as well as other important women who have had a mothering influence," said Jackson.
中国的酒吧喜欢摆很多桌子，顾客一般都是与朋友或家人同来，然后只是互相交谈。
Bars in China tend to have many tables. Customers generally come with friends or family and sit at a table and just talk with each other.
ChrisJeub(背着吉他的人)正为家人与朋友在他位于科罗拉多州Monument区的房子里唱着歌，如同他正在周六早晨的礼拜上领唱一般。
Chris Jeub (with guitar) sings as he leads a Sunday morning worship for family and friends in his living room in Monument, Colorado.
欧洲传统的庆祝方式主要为：12月24日，平安夜，很多家庭和家人、朋友聚在一起，吃火鸡大餐，该大餐一般以圣诞布丁(一种有果酱夹心的蛋糕)作为最后一道甜点。
In Europe，typically，family and friends gather together on Christmas Eve，on Dec 24，for a big turkey dinner，completed with Christmas pudding(a rich cake with brandy source).
对待我们的产品制作，就像要为我们的家人和朋友制作美食一般饱含心意。
We treat our production of product as same as treat our friends and family with full of favor.
这下，拉希德那些作秀般苛刻的批判才告一段落，而比卢普斯也才有机会脱身出来，争取宝贵的时间和家人朋友相聚。
And with that, Wallace's relentless and playful attack ended and Billups was free to spend some precious time with his friends and family.
这些是你可以立即联系的人，一般来说是所有这些人，所有你可以联络的朋友和家人。
These are the people that you have access to right now, in general -- all of these people, all of your friends and family that you can connect to.
除了聚会之外，在生日这一点还会有礼物送给过生日的人，一般来说会得到一大堆朋友和家人送的礼物。
Apart from the gathering, in this birthday will be a birthday gift to a person, in general will be a lot of friends and family sent gifts.
我们在那时交的朋友，现在还继续在交往，甚至像家人一般的亲密。
We had friends there who have stayed our friends—and even as family.
我们在那时交的朋友，现在还继续在交往，甚至像家人一般的亲密。
We had friends there who have stayed our friends—and even as family.
应用推荐