一名住在芝加哥的七十四岁老人坐在自家摆满家人照片的钢琴旁。
A 74-year-old man sits at a piano surrounded by family photos in his Chicago home.
你可能不需要家人照片因为他们就在一墙之隔，但它们仍然是一个令人愉快的修饰。
You might not need the family photos since they're just down the hall, but they're still a nice touch.
你会发现在很多人的办公桌上家人照片是一个重要的的私人物品，然而也有很多别的方式来打造你自己的空间。
Family photos are a big personal item you'll find on a lot of people's desktops, but there are many other ways you can make your space your own.
硅谷的技术专家喜欢说，他们如何颠覆了我们日常生活的方方面面，从交通出行到分享家人照片的方式。
Silicon Valley technologists love to explain how they have disrupted the minutiae of daily life, from our commutes to the ways we share family photos.
这是一张我家人的照片。你想看看吗？
你可以让家人从他们收藏的照片中挑选一些。
You can ask family members to choose some photos from their collections.
至少体验过在网上跟朋友和家人迅速而容易地分享视频、照片和音乐等活动后不会。
Not after experiencing the quick and rather easy sharing activity of sharing video, photos and music with friends and family online.
我们全都爱我们的家人，但他们有时也会感到不自在。那些类型照片每个人都会涉及到。
We all love our families but they are uncomfortable at times too. They are the type of pictures that everyone can relate to.
在过去的十年中，越来越多的美国人利用社交网络寻找老朋友、与家人保持联系，分享照片、阅读（的书目）、音乐和任何他们在网络上的见闻。
Over the past decade, more and more Americans have gone online to find old friends, keep up with family, and share photos, reads, music, and whatever else they come across online.
照片和回忆是他仅留的与家人有关的一切。
例如，48%的商场内移动网络使用者会给商品拍照，或是发送产品相关的照片给他们的朋友或家人。
For example, 48% of in-store mobile users take and/or send a picture of a product to a friend or family member.
米亚发现她能看到自己的图片在动，这给了她更大的选择自由，她立刻着了迷。 她很喜欢看到家人和朋友的照片。
Mia finds it engaging that she can see pictures of herself doing an activity which gives her a greater sense of choice and loves seeing pictures of her friends and family.
写一封信，看看家人的照片。
图片&视频：当我收到读者邮件说他们的硬盘挂了，损失了他们和家人的照片时，对此我也深表同情啊。
Pictures & Videos: It's really sad when I get emails from people saying their hard drive died and they lost all their pictures of their family.
它还是与家人朋友分享照片的简易途径。
It is also an easy way to share the photos with friends and family.
照片有很大尴尬成分，并且那家人有奇妙的幽默感去将它发送过来。
It has a great element of awkwardness and the family has a fantastic sense of humour for sending it in.
墙上满是家人和朋友的照片。
摄影师自己也在照片中，他把自己的半边脸和家人的半边脸拼接在一起，图中根本看不出拼接的痕迹。
Collette himself takes part on both sides of the camera, combining his own image with his family in a nearly seamless collection of finished prints.
一定要通过照片和日志记录下你和家人创造的那些新传统。
Be sure to document through pictures and journaling those new traditions you and your fa-mily have created.
在从一堆旅行照片中找出家人的照片或者在一些法院审理过程中，一个确定照片拍摄地的电脑系统会非常有用。
A computer system for geolocating photos could be useful in finding family photos from a specific trip and in some forensic applications.
吉姆：它是一张我家人的老照片。
在这儿的大多数极客们都认为，Facebook应该是一个和朋友和家人分享照片、录像还有思想的地方。
Most of the geeks here say they expected Facebook to be about sharing photos, videos, and thoughts with friends and family.
根据科学家的此项研究，仅有5岁大的孩子随家人外出游玩时所拍的照片也能窥见这一未来趋势。
According to scientists, even photos taken of family outings when the child is as young as five can show a glimpse of the future.
Twitter不是用来和你家人分享你小孩的照片的地方。
Twitter is not the place to share pictures of your kids with your family.
同时，美军士兵将会发现，他们很难或根本无法分享重要的数字地图了，而用iPod下载音乐或同家人交换照片就更不可能了。
In the meantime, soldiers will find it hard or outright impossible to share, say, vital digital maps, let alone synch their iPods or exchange pictures with their families.
同时，美军士兵将会发现，他们很难或根本无法分享重要的数字地图了，而用iPod下载音乐或同家人交换照片就更不可能了。
In the meantime, soldiers will find it hard or outright impossible to share, say, vital digital maps, let alone synch their iPods or exchange pictures with their families.
应用推荐