你此刻关注的是家人和家庭问题。
Essentially, your focus at this time is on home, family and domestic issues.
家人和家庭是最重要的。
看看临近12月10日，关于家人和家庭的事务方面会有什么事情发生吧。
See what happens concerning these family and home-related matters near December 10.
甜甜的味道，总会给人留下无限的遐想空间，有对儿时快乐童年的回忆，有对青涩初恋滋味的留恋，有对家人和家庭温暖的美丽憧憬……
Sweet flavor always provide you infinite space to recalls your memory of happy childhood, nostalgia of sentimental first love and yearning for warm family…
我的母亲是一位家庭主妇，她的时间都用在照顾家人和做家务上。
My mother is a housewife whose time are employed in taking care of the family and doing house work.
感谢你的家庭，你的工作和你最重要的家人和朋友。
Be grateful for your Home, your work and most importantly your family and friends.
家庭健康监测，把病人和家人及医生联系在一起。
Home health and presence monitoring that connect patients to doctors and family members.
牛津大学的研究考察了发达国家人口的结婚率和同居率，并把这些数据同男人和女人看待家庭角色的态度做了比较。
The Oxford University study examined marriage and cohabitation rates across the developed world and compared them to attitudes towards the roles of men and women at home.
我们美国人正在重新认识餐饮家庭和社会寓意，与家人和亲朋好友共进晚餐已被视为一种享乐与交流的极好机会。
We Americans are rediscovering the family and social significance of the dinner table. We regard dining with family, relatives and friends as a special way of enjoying and sharing.
人们为家人和朋友购买礼物，他们用长青树和彩灯装扮家庭和店铺，他们还将举行晚会，并准备特殊的圣诞食物。
People have been buying gifts to give to family members and friends. They have been filling homes and stores with evergreen trees and bright, colored lights.
我们非常熟悉一年中这个时候的重要性，当全国各地的人们返回他们的老家，与家人和朋友见面，重续家庭生活纽带的时候。
We are well familiar with the importance of this time of year when people throughout the country returned to their "Lao Jia" to meet their family and friends, and renew ties of hearts and home.
那是因为这是水瓶月，而在你的星盘里，水瓶代表了家庭、家人和朋友。
Because it's Aquarius month, and in your chart, Aquarius represents home, family, and friends.
监狱里他们允许你的家人和朋友来探望；工作时你甚至都不能给你的家庭和朋友说话。
In prison, they allow your family and friends to visit. At work, you cannot even speak to your family and friends.
今天，像其他千万美国家庭一样，米歇尔，玛莉亚，萨莎和我将围坐在一起，与家人和朋友们一起分享感恩节的快乐——当然，还有食物和足球。
Today, like millions of other families across America, Michelle, Malia, Sasha and I will sit down to share a Thanksgiving filled with family and friends - and a few helpings of food and football, too.
摄政觉得他的家人和朋友的家庭应直接俯瞰着绿地和他的宫殿。
The Prince Regent felt that hisfamily and friends homes should look directly onto the parkland and hispalace.
罗杰斯家庭电话，一种与家人和朋友联系的可靠的方式。
Rogers Home Phone is a reliable way to connect with family and friends.
越来越少的人死于熟悉的家庭环境，或者死于家人和朋友的陪伴之下。
Fewer and fewer people die in the familiar surroundings of home or in the company of family and friends.
但我打算回我的私人和家庭生活对我的家人。
But it is private and I intend to reclaim my family life for my family.
因此，许多韩国家庭休假三天，从工作与家人和朋友聚在一起。
Thus, many Korean families take three days off from work to get together with family and friends.
有一半的家庭是用现金支付的，尽管许多人是从家人和朋友那里借来的。
Half of the households had paid cash, although many had borrowed from friends and family.
单亲的母亲需要她的家人和教会这个大家庭的帮助，而单亲的父亲亦需要指引和鼓励。
A single mother needs the help of her family and her church family. A single father needs guidance and encouragement.
人们忙于工作，没有时间和家人和朋友分分享，原因和何在，对于家庭和社会的影响？
More working people are busy with work and have no time to spend with their families and friends. Why does this happen? What are the effects on family life and society as a whole?
人们忙于工作，没有时间和家人和朋友分分享，原因和何在，对于家庭和社会的影响？
More working people are busy with work and have no time to spend with their families and friends. Why does this happen? What are the effects on family life and society as a whole?
应用推荐