有一次我在中国借着赞美得到一个很大的祝福：我从家乡接到很多不快乐的消息，焦虑密布了我的全心。
I got a great blessing once in China in this connection. I had received bad and sad news from home, and deep shadows had covered my soul.
来自密歇根州罗克福德市的家庭最初得到他们家乡的新闻媒体的注意，但在那之后这消息传遍了全国 ——包括在周六的国家广播公司NBC“今日秀”节目上亮相。
The family from Rockford, Mich., first got the attention of their hometown news media, but have since gone national — including an appearance Saturday on NBC's "TODAY" show.
据报道他死亡的消息上周出现在他家乡的报纸上。
Last week, news of his death reportedly appeared in a newspaper in his hometown.
周六乐队在家乡纳什维尔宣布了巡演取消的消息。声明说，乐队成员已经疲惫不堪，为了能。
The cancellation of the US tour was announced in a statement by the Nashville-based band on Monday.
好消息是我们的管理团队，以及其余在我们家乡努力工作的忠诚的员工——永远，永远不会背叛你们。
The good news is that the ownership team and the rest of the hard-working, loyal, and driven staff over here at your hometown Cavaliers have not betrayed you nor NEVER will betray you.
上周，关于他死亡的消息却出现在他家乡的报纸上。
Last week, news of his death reportedly appeared in a newspaper in his hometown.
放飞鸽子的传统可以追溯到公元前的第84届古代奥运会，一个摔跤手放飞了一只鸽子，把胜利的消息告知奥林匹亚之外160公里的家乡。
The tradition dates back to the 84th Olympiad BC, when a wrestler released a dove 160km from Olympia to announce his victory to his hometown.
放飞鸽子的传统可以追溯到公元前的第84届古代奥运会，一个摔跤手放飞了一只鸽子，把胜利的消息告知奥林匹亚之外160公里的家乡。
The tradition dates back to the 84th Olympiad BC, when a wrestler released a dove 160km from Olympia to announce his victory to his hometown.
应用推荐