家乡的春节十分的快乐,要说快乐,当然要属我们小孩子了。
Hometown of the Spring Festival is very happy, happy to say, want to belong to our children, of course.
我们家乡的春节别有一番特色,从除夕到正月十五,每天都过得很精彩。
Spring Festival has a feature of our hometown, from New Year's eve to the fifteenth day, every day is wonderful.
这就是我家乡春节的特色,大家一直忙活了一整天,直到十二点钟才肯去睡觉,我爱我家乡的春节。 。
This is my hometown the characteristics of the Spring Festival, we have been busy all day, will go to bed twelve o 'clock, I love my hometown of the Spring Festival.
我的家乡是美丽的枣乡——临泽,她不仅养育了善良淳朴的临泽人民,还孕育着独具特色的文化习俗,家乡的春节便是这样一个独具特色的节日。
My hometown is a beautiful jujube township — linze, she not only raise the kind-hearted linze county people, but also the unique cultural customs, hometown of the Spring Festival is a special holiday.
每年都有那么一段时间,全中国的各大火车站长途汽车站、飞机场都会异常忙碌,在外地工作的人们,拖着行李,有的携着年幼的孩子,带着一年收获,迫切地要赶回到家乡、赶到父母的身边,和家人团聚,这段时间里,包含着一个中国人最隆重的节日--春节。
Every year in China, there is always a period of time. During which, all railway stations, long-distance bus stations and airports are extremely busy.
但是数以亿计的农民工,往往离开家乡来到城市工作,在春节时却因为买不起火车票而不得不改坐长途大巴(选择巴士出行的农民工正在增加)。
But tens of millions of poor migrants who work far afield and flock home for the Chinese new year are being priced out the rail market and have to go by bus (the number of bus journeys is soaring).
大雪和严寒导致中国几十人死亡,使成百万赶往家乡过春节的旅客受阻途中。
Heavy snowfalls and freezing temperatures in China have left dozens of people dead and stranded millions of others trying to return home for the main holiday of the year.
在春节假期后不久,他搬回到他的家乡南宁市去寻找一份更好的工作。
Shortly after the Spring Festival Holiday, he moved back to his hometown, Nanning, to find a better job.
当春节来临的时候,我会回到我的家乡,花时间与我的亲戚在一起。
When Spring Festival comes, I will go back to my hometown and spend the time with my relatives.
所有离家在外的人都会返回家乡,交通系统在春节前后的半个月之内变成最繁忙的时期。
All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival.
过年了,在我的家乡过春节时,冰糖葫芦、年糕、火炮、这些小玩意儿都成了春节的专属属“特产”。
Thee New Year, Spring Festival in my hometown, ice-sugar gourd, rice cakes, artillery, these gadgets are exclusive "specialty" in the Spring Festival.
也许在不久的将来,我将没有时间庆祝春节的家乡,和我的父母来和我们住在一起。
Maybe in the near future, I will have no time celebrating Spring Festival hometown, and my parents have to come to stay with us in the city.
春节后很多人都会去别的城市、或者干脆留在家乡,因此广东很多企业都会面临劳动力短缺的问题。
Companies in Guangdong often face a labor shortage after Spring Festival when people move cities or stay in their hometown.
在中国,越来越多的人离开他们的家乡工作,都选择独自度过春节,而不是参加一个家庭聚会。
In China, more people who work away from their hometowns are choosing to spend Spring Festival alone rather than attend a family reunion.
我的家乡在邹城,我最喜欢的节日就是春节了,春节这天大家最忙了。栰。
My hometown is in zoucheng city, one of my favorite holiday is Spring Festival, the Spring Festival this day you the most busy.
对那些远离家乡的人们,春节是一个合家团聚的时刻。
To those who live far away from their home, this festival is also a family reunion occasion.
当春节来临时,人远离自己的家乡,通常回来与家人团聚。
When Spring Festival comes, people away from their hometowns usually come back and spend it with their families.
每年的春节,不管是在外地工作的,还是读书的或者在外定居的,都会尽最大的努力回到家乡,那也是一个团圆的节日。
Every Spring festival, whether in the field work, or reading or outside the resident, will do his utmost to return home, it is also a reunion of the festival.
除夕的夜晚,许多人不会睡,他们都非常兴奋。春节在我的家乡是非常热闹的,我认为其程度已超过了其他城市。
This night, a lot of people do not sleep. They are very happy. The Spring Festival in my home town is very busy. I think it is more than in the city.
在春节期间,他们就会回家乡与家人团聚,这是城市化的问题。
During the Chinese New Year, they will go home to reunite with their other family members. This is one problem of urbanization.
时间过的很快,转眼间马上就是春节了,现在天气已经开始转凉很多在上海辛苦工作的外地人可能已经开始怀念家乡了吧?
Time passes very fast, blink of an eye, the Spring Festival is coming, and now the weather has began to turn cold, hard work from many in Shanghai may have started to miss home?
我的家乡在松原市一个不太大的小镇上, 一到春节就有许多风俗盛行,因此春节在我的家乡是非常忙碌的。
My hometown is a village in SongYuan which is not a big city . On the Spring Festival there are a lot of Custom to hold so the Spring Festival in my hometown is very busy.
今年春节本人有可能要回到家乡,届时一定备薄礼一份,亲自登门言谢,感谢有论坛陪伴的精彩日子!
The Spring Festival I may have to return home, then must prepare a little gift for personal house thanks, BBS has wonderful days with!
今年春节本人有可能要回到家乡,届时一定备薄礼一份,亲自登门言谢,感谢有论坛陪伴的精彩日子!
The Spring Festival I may have to return home, then must prepare a little gift for personal house thanks, BBS has wonderful days with!
应用推荐