这部电影讲述了一对年轻的恋人逃离他们在新英格兰的家乡、只为引发一场搜捕的故事。
The film follows the story of two young lovers who flee their New England town only to spark a manhunt.
这个故事结局很悲惨,一位好医生被冠以叛国罪而处死,卡罗琳•马蒂尔德被流放到英国君主制度祖先的家乡汉诺威。
The story ended badly, with the good doctor put to death as a traitor and Caroline Mathilde exiled to Hanover, the British monarchy's ancestral home.
第一种是故事模式,主要讲述特纳向那些毁灭了他的家乡的坏蛋们的复仇之旅。
The first is a story mode focusing on Turner's efforts to find those responsible for slaughtering his village.
牛顿的故事发生自1660年代中期,因瘟疫爆发剑桥大学被迫关闭,牛顿回到他英格兰北部的家乡之后,一直在进行他的研究。
The incident occurred in the mid-1660s, when Newton retreated to his family home in northern England after an outbreak of the plague closed the University of Cambridge, where he had been studying.
我还记得听到克里夫(Clive)在印度建立了英国统治后回到家乡割断自己的喉咙的故事后,我当时的惊讶。
I still remember the surprise with which I heard how Clive, after establishing British rule in India, went back home and cut his own throat.
这个故事发生在大约三个月前,地点是在老婆的家乡,一个离昆明很近的村庄。
This story happened around three months ago at my wife's hometown which is a village near Kunming.
于是,她也谈起了遥远的家乡,她的童年和家人。他们的爱情故事就这样拉开了帷幕。
She talked too, about her faraway hometown, her childhood, her family. That was the start to their love story.
他也会讲关于自己非洲家乡以及自己如何背井离乡逃离恐怖战争的故事,让她们着迷—之后他就会向她们寻求经济支持。
He would also fascinate them with fanciful stories about his homeland in Africa and how he had fled horrific wars leaving his family behind - and later he would ask for financial assistance for them.
后来她也说了些话,谈起了她遥远的家乡,她的童年,她的家人。他们谈得非常投机,从此他俩的浪漫故事开始了。
Then she also started to talk about her faraway hometown, her childhood and her family. They had such a nice talk that they started their romantic story.
在这时,我感觉到了家乡的古朴纯真和美丽,缤纷的云彩编织了家乡精彩的故事。
At this point, I felt the ancient home of the pure and beautiful, colorful clouds weave a wonderful story of his hometown.
在家乡一带,我喜欢的是为纪念去年被人谋杀、年仅23岁的家庭心理治疗助理凯蒂·沙利文而收集的故事。
Nearer home, I loved the stories collected in memory of Katie Sullivan, the 23-year-old mental home care assistant who was murdered last year.
他们或是在田地里耕田,或是去建筑工地打工,或者去喂猪—我的家乡年复一年地重复着这样的故事。
They plough the fields, build bungalows and feed pigs - the things that go on in my hometown.
他们或是在田地里耕田,或是去建筑工地打工,或者去喂猪猪—我的家乡年复一年地重复着这样的故事。
They plough the fields, build bungalows and feed pigs - the things that go on in my hometown.
嗯……我最喜欢有一篇故事说一位英雄为了保护他的家乡而战亡了。
Hmm... I liked the story where a hero died to protect his hometown.
我演讲的题目是一条河的故事。我的家乡有一条河。
The title of may speech is a river's story. In my hometown, there is a river.
这使他烦恼起来,并不完全是因为他的影子不见了,而是因为他知道一个关于没有影子的人的故事。 住在寒带国度里的家乡人都知道这个故事。
This annoyed him: not so much because the shadow was gone, but because he knew there was a story about a man without a shadow. * It was known to everybody at home, in the cold lands;
这个故事结局很悲惨,一位好医生被冠以叛国罪而处死,卡罗琳·马蒂尔德被流放到英国君主制度祖先的家乡汉诺威。
The story ended badly, with the good doctor put to death as a traitor and Caroline Mathilde exiled to Hanover, the British monarchy 's ancestral home.
对于从未离开过家乡或出过国的工人、农民或乡下人来说,能坐上飞机到异国游历,这俨然就是一个当代的童话故事。
The ability for a laborer, farmer, or villager from the countryside who has never left his province or country to travel on an airplane to another country also ACTS as a contemporary fairytale.
良好的爱的故事讲述不久前在东汉(公元25- 220年)命名的医生前往张仲景回到家乡在南阳县。
A well-loved story tells how long ago during the Eastern han Dynasty (25-220 AD) a doctor named Zhang Zhongjing travelled back to his hometown in the county of Nanyang.
豪威尔斯讨论上升的中产阶级及其生活方式,而马克。吐温则喜欢把他自己家乡的人放在故事的最前沿。
Howells focused his discussion on the rising middle class and the way they lived, while Twain preferred to have his own region and people at the forefront of his stories.
豪威尔斯讨论上升的中产阶级及其生活方式,而马克。吐温则喜欢把他自己家乡的人放在故事的最前沿。
Howells focused his discussion on the rising middle class and the way they lived, while Twain preferred to have his own region and people at the forefront of his stories.
应用推荐