因此罪恶感非源于害怕惩罚。
光明的天使并不害怕惩罚。
最好的道德约束力是良心，最坏的则是害怕惩罚。
The best moral sanction is that of conscience; the worst is the fear of punishment.
但是如果你是因为想要奖赏或者害怕惩罚而去看的话，这动机就妨碍了看。
But if you look because you want to be rewarded or fear to be punished, this motive prevents the looking.
曼德尔森爵士的设想暗示如果消费者害怕惩罚，他们不但马上停止文件共享，还会立即去购买。
The implicit assumption of Lord Mandelson and the industry itself seems to be that if people are scared of the punishment, not only will they stop file sharing, they'll suddenly go back to buying.
然而，孩子们也害怕父母的惩罚和失去父母的爱，因此他们会抑制最具攻击性的冲动。
Yet children, also fearing their parents' punishment and the loss of parental love, come to repress most aggressive impulses.
我们都害怕不赞同和惩罚，但是这个虚构的世界似乎没有警察和权威人物。
We all fear disapproval and punishment, but this imaginary world appears to have no police and no authority figures.
他害怕受到惩罚，因此喝毒药自杀了。
He was afraid to be punished, so he drank the poison to kill himself.
第三天，汤姆没有在水里玩，因为他害怕他的父亲会惩罚他。
The third day, Tom didn't play in the water, because he was afraid that his father would punish him.
由于害怕遭到惩罚，他不想进一步卷进去。
He didn't want any further involvement for fear of retribution.
顺利的公布是该项目的关键组成部分，因为政策制定者害怕投资者将惩罚那些看起来表现差劲的银行。
A smooth release is a critical component of the effort, as policy makers fear investors could punish Banks that appear to have performed poorly.
我们害怕为某事而受到惩罚。
一个有待解决的问题是：基于是害怕无休止的惩罚而产生的行为是被视作有道德的呢，还是应该被视作懦弱的？
It is an open question whether any behavior based on fear of eternal punishment can be regarded as ethical or should be regarded as merely cowardly. (Magaret Mead, USA humanist)?
他们害怕如果有神父反叛，举行违反教规的仪式，这项措施可能会剥夺主教惩罚这些神父的法律手段，或使同性情侣们指称受到歧视，且退出英国某个古老的教派。
The measure could, they feared, deprive bishops of any legal means to discipline a rebel priest who carried out such ceremonies against church rules.
一些人害怕说出需要相关开支证据，可能会引起应得的惩罚风波，最后也把他们全都吞噬完。
Some fear that speaking out about the need for expenses-related sackings could set off a wave of retribution that could eventually engulf them too.
真正令人害怕的惩罚方式是将一个海盗流放到一个荒凉的岛上，没有食物也没有水，只得慢慢死去。
One really gruesome way of punishing a pirate was to maroon them on a deserted island without food or water and be left to die a slow death.
学龄前的儿童画脸和身体部位已经非常准确，不会忘记画细节和缺少身体的任何防卫部分，画长长的手对这个孩子来说是害怕受到惩罚。
Preschool children draw all parts of face and body already accurately, without forgetting details. Absence of any part of body guards.
当你做错事的时候，你最害怕什么样的惩罚？
When you do something wrong, what punishment do you fear most?
兄妹俩决定保守这个秘密不让父母知道，他们害怕受到惩罚，也知道家里没钱买新鞋子。
The siblings decide to keep this a secret from their parents out of fear of punishment and knowing that there is no money to buy a replacement.
也不要害怕“投资者会惩罚你”这样的说法。
然而，他们世代都已结束了，所以他们害怕这种可能性因为他们不能逃脱惩罚。
However, their reign is all but over and already they run scared of the possibility that they cannot escape retribution.
由于害怕无休止的惩罚而产生的行为是应该被看作有道德呢，还是应该被看作懦弱呢？这是一个有待解决的问题。
It is an open question whether any behavior. based on fear of eternal punishment can be regarded as ethical or should be regarded as merely cowardly.
当你明白自律是对自己的关心而不是自我惩罚，提到它你就不会再害怕而会注意培养它。
When you understand that discipline is self-caring, not self-castigating, you won't cringe at its mention, but will cultivate it.
你象一个被人抓住的小偷，十分十分害怕受惩罚进监狱，但并不后悔偷东西。
You're like the thief who isn't the least bit sorry he stole, but he's terribly terribly sorry he's going to jail.
你象一个被人抓住的小偷，十分十分害怕受惩罚进监狱，但并不后悔偷东西。
You're like the thief who isn't the least bit sorry he stole, but he's terribly terribly sorry he's going to jail.
应用推荐