害得你的希望落空，真抱歉。
虽然我伤害得你很深，但你却原谅了我。
以前是我不乖，害得你从我身边一次一次的离开。
I used to be well-behaved, Haide you from my side the first time to leave.
你害得我添了一大堆额外的工作。
先生，你在胡说，也害得我胡说。这不公平。
Sir, you've been talking nonsense and make me talk nonsense. It's hardly fair.
这家伙厉害得很，你和他打交道时要特别小心。
The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him.
都是你老磨蹭，害得我们迟到了。
你把地址搞错了，害得我白跑了一趟。
You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.
害得我一条鱼也没有抓到，你知不知道我很饿啊，我现在就要把你的嘴吃进肚子里去。
I am hungry, and now I cannot catch a fish. I shall eat your beak instead.
你在影院同其他人在一起时比你在家看电影时要笑得厉害得多。
You laugh much harder when you're with other people in a theater than when you watch a movie at home.
假如你试图挪开使力的那只手，你会疼得厉害得多。
If you try to keep your other hand away, you will hurt a lot more.
“你的那些鱼一直霸占着游泳池，害得我整个夏天都不能游泳。”夫人一点都不领情。
"You have those fish occupying the pool, why I could not swim all summer." lady that does not appreciate.
生活时常和我们开着玩笑，你期待什么，什么就会离你越远；你执着谁，就会被谁伤害得最深。
Life is often playing jokes on us. What you're expect will far away from you and you will be hurted by the person held tightly by yourself.
多亏了你的馊主意，害得我们跑了不少冤枉路。(反面意思)。
嘿！害得我好找！你藏到哪儿去了？
生活时常和我们开着玩笑，你期待什么，什么就会离你越远；你执着谁，就会被谁伤害得最深。
Life is often playing jokes on us. What you're expect will far away from you and the one you held tightly will finally hurt you most.
你嚼零食时总是发出很响的声音，害得我连电影都看不成了！
When you eat them you're so bloody noisy I can't hear the film!
先生，你在胡说，也害得我胡说。这不公平。
'Sir, you've been talking nonsense to make me talk nonsense. It's hardly fair.'
你也只能有一次机会把他们伤害得这么深。
你敢说你没干吗？ Darcy先生，你拆散了一对相爱的恋人，使你朋友被指责为朝三暮四，我姐姐被讥笑为痴心妄想，害得他们痛苦至极。
Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery?
你敢说你没干吗？ Darcy先生，你拆散了一对相爱的恋人，使你朋友被指责为朝三暮四，我姐姐被讥笑为痴心妄想，害得他们痛苦至极。
Do you deny that you separated a young couple who loved each other, exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes, involving them both in acute misery?
应用推荐