他们在一座强盗宫殿般的院子里。
They were in the midst of the court-yard of a robber's castle.
他住在如宫殿般的官邸中，却过着地狱般的生活。
She lives in a palace of a house, but she is leading a hell of a life.
当我进入圣殿广场就感觉像是身处在宫殿般的花园中。
Entry into the Temple Square makes me mesmerized as if I were in a palace garden.
本公司隆重推出乡间小别墅，有车库，有庭院，让您享受宫殿般的豪华，村舍样的温馨。
Grandly introduce country villa with garage and courtyard, which will enable you to enjoy luxury as in a palace, feel the warmth as in a chalet.
当你看够了兵马俑，陈腐的宫殿，阴森森的帝王墓，那么就来感受一下上海少女般的迷人魅力吧。
When you have had your fill of Terracotta Warriors, musty palaces and gloomy imperial tombs, submit to Shanghai's debutante charms.
他住的房子如宫殿一般大。
在中国，无论宫殿、寺庙或者住宅都会有庭院围绕，庭院中一般都会有树木植物和池塘，植物一般是栽种在盆中，这样可以随着季节的变化而改变位置或者种类。
In China, palaces, temples, and houses were built around a series of courtyards, which might include trees and plants often in POTS that could be changed with the seasons, and pools.
每逢乐队访问贾巴宫殿，在节目间隙就经常能听到两个亚扎姆人用抑扬顿挫、近似音乐般的语言交谈。
The rhythmic and almost musical conversations of the two Yuzzums were often heard as intermezzos between performances of the bands that visited the palace.
这是一 幢像宫殿一般的房子。
白色弧形拱顶和具有光感的玻璃幕墙有机结合，在灯光的烘托下，宛如一个水晶般的宫殿。
The Grand Theater is just like a crystal palace when the lights set off a harmonious entity of the white arc-shaped roof and the photosensitive glass curtain walls.
英国的房子又大又美丽且都拥有一个小花园，很多房子都是白色的，犹如宫殿一般的华丽。
The house there are very beautiful and big with garden. Most of them are white and like a palace.
跟我们的小公寓房比起来，叔叔的房子就像是宫殿一般。
Compared to our small apartment, our uncle's house seemed like a palace.
跟我们的小公寓房比起来，叔叔的房子就像是宫殿一般。
Compared to our small apartment, our uncle's house seemed like a palace.
应用推荐