第二章重在分析李煜词作中的南唐宫廷文化烙印。
Chapter Two elaborates the deep scar of the culture of Nantang imperial-court on Li Yu's ci-poems.
市井，成为了一种有别于乡村文化、宫廷文化、士林文化……而特立独行的城镇文化现象。
Shi Jing has become a unique and independent town cultural phenomenon different from rural culture, court culture and intellectual culture.
这种贵族气质与宫廷文化融合在一起，彰显着极其强烈的皇权独尊、帝王神圣的观念和意识。
The merge of aristocratic temperance with palace culture clearly displays strong conceptions and senses such as the supremacy of royal power and the sacredness of emperors.
在这些文化圈中，宫廷文化、士大夫文化与民俗文化形成多向互动，成为京畿地区的文化特色。
Within these circles the palace culture, elite culture and folk culture interacted in different directions and constituted the cultural feature of this region.
在色彩上大胆采用了中国红。设计风格上突破了古华山庄保守的江南水乡文化特点，更加倾向于宫廷文化的气派。
Bold use of color on the Red Chinese. Breakthrough design style of the ancient Chinese Jiangnan Villa conservative cultural characteristics, and more inclined to court culture style.
其后法国贵族陆续来到英国，统治盎格鲁撒克逊人300余年。他们带来较高的文化，如宫廷礼仪、骑士制度、服饰、饮食等等。
For more than 300 years, French barons ruled over the Anglo-Saxons, bringing over a higher culture, including court manners, chivalry, ways of dress and eating.
宋代是中国古代音乐文化的转型期，受此影响，宋代宫廷燕乐的表演体制也发生了重大变化。
Song Dynasties were a period of transformation for music culture whose influence was that the performing system of the court banquet music in Song Dynasties was transforming accordingly.
宋代是中国古代音乐文化的转型期，受此影响，宋代宫廷燕乐的表演体制也发生了重大变化。
Song Dynasties were a period of transformation for music culture whose influence was that the performing system of the court banquet music in Song Dynasties was transforming accordingly.
应用推荐