西班牙的浪漫情调让我这一辈子都没有忘怀：这块土地上原始的情感，人民们奔放粗犷的精神，挥之不去的对迷惑的内战的记忆，此外还有普拉多和美丽的阿尔罕布拉宫。
I never got over the romantic pull of Spain, the raw pulse of the land, the expansive, rugged spirit of the people, the haunting memories of the lost civil war, the Prado, the beauty of the Alhambra.
自1965年纪子的丈夫文仁秋筱宫亲王出生后，日本皇室一直未添男丁，因此一时间出现了继承人危机。
No imperial boys had been born since Kiko's husband, Prince Akishino, in 1965, raising the possibility of a succession crisis.
年，伊拉苏先生在我们的阿空加瓜山谷流域葡萄园生产的智利拉宫博设拉子是最好的设拉子。
In 1993, Viña Errázuriz introduced Shiraz in Chile. La Cumbre is the best Shiraz from our vineyards in the Aconcagua Valley.
年，伊拉苏先生在我们的阿空加瓜山谷流域葡萄园生产的智利拉宫博设拉子是最好的设拉子。
In 1993, Viña Errázuriz introduced Shiraz in Chile. La Cumbre is the best Shiraz from our vineyards in the Aconcagua Valley.
应用推荐