水瓶宫在星座上是特性是充满了生命力，热情和外向开朗。
The zodiac sign Aquarius represents a personality full of life, zeal and extrovert qualities.
在爱情方面，火星将会在月初的时候移动到巨蟹宫，对你来说是个好位置，因为它会产生创造力和浪漫。
Romantically, Mars will be in Cancer as you begin the month, a good place for you, for it engenders creativity and romance.
火星，所谓的十二宫计时员，正通过两年以来第一次光临你执掌名望和荣誉的宫位来敲响锣鼓，以便把注意力放在事业进展上。
Mars, the so-called timekeeper of the zodiac, has sounded the gong to pay attention to career progress by making his first visit to your house of fame and honors in two years.
这使我们的注意力集中在正在经行的宫位所代表的事情上，以至于在对待这些事情上，我们会变得更加容易意识到自身对其的感受。
It focused our attention on the matters of the house is traveling through, and we become more aware of how we feel about those issues.
龙猫王是宫崎市吉卜力动画工作室的吉祥物。
King Totoro is the mascot for Miyazaki's studio, studio Ghibli.
在花上大部分周末时间激发你想像力与直觉后，而月亮仍在你的收入宫时，你移到了新的一周。
You're moving into the new week with the Moon still in your income sector, after spending the majority of the weekend inspiring your imagination and your intuition.
并且讨论了软、硬单体配比，宫能单体含量及乳化剂用量等因素对压敏胶粘度、快粘力、持粘力、剥离强度等性能的影响。
The effects of propdrtion of soft and hard monomer, the content of functional monomer and emulsifier on the viscosity, ball tack and hold tack, peeling strength of adhesives were discussed.
对于由吉卜力工作室的宫崎吾朗所制作之地海电影“格得战记”之第一回应。
First Response to "Gedo Senki," the Earthsea film made by Goro Miyazaki for Studio Ghibli.
双鱼座满月在你的交流宫，你对不同思考方式都感到可以接受。它还可能让你更有想象力，更相信自己的直觉。
You'll tend to feel open to different ways of thinking as the full Pisces moon will shine in your communications sector and may challenge you to be more imaginative and trusting of your intuition.
确实，由于水星进入的个人影响力宫，这将会是很棒的时间去建立联系或者发表自己的想法。
Indeed, with Mercury entering your sphere of personal influence, this will be an excellent time to make contacts or put forth your ideas.
冥王星在第十宫会具有破坏力，其结果是彻底毁掉你们的名誉，还有可能毁掉你们生活中一些更为根本的方面。
Pluto in the tenth house can be destructive, and its effect is to utterly ruin your reputations, and possible some more fundamental aspect of your lives.
由于水星进入你的家庭宫，你可能也会把注意力放在家的翻修和修补上。
As Mercury shifts into your domestic sphere, you might also focus on home renovation or repair.
这次日食将发生在你的家庭宫，所以这是你的注意力将被绘制。
This eclipse will fall in your house of home and family, so this is where your attention will be drawn.
当冥王星落入了第五宫，你从很小的时候就觉得要履行某种特殊目的或使命：在这个世界上印上你富创造力的、特有的标记。
With Pluto in the fifth house you've felt a special purpose or destiny to fulfill since you were very young: to make your creative, individual mark upon the world.
太阳10宫的女性在事业中会拥有母亲一样的影响力。她们绝对不会满足于长期的家庭生活(看来十宫太阳的女生可能是不太适合当老婆吧…姻对她们来说可能不那么重要)。
Women with the Sun in H10 who do have careers are likely to fit motherhood around them. They are rarely content with domesticity over a long period.
7月10日的木星和海王星今年的三连接的第二次-一个疯狂浪漫的中心，将其注意力集中在你的主宫。
July 10 brings the second of three important conjunctions of Jupiter and Neptune this year - a madly romantic configuration that will center its attention at your home.
对于天秤座，这已经发生在你的日常工作任务的第6宫，待办事项，同事，生产力水平，身体健康，感觉非常有用。
For Libra, this has been occurring in your sixth house of daily work tasks, to-do lists, coworkers, productivity levels, physical health, and feeling useful.
第五宫也是隐藏业力之宫，缘于多个前世中滥用的意愿或爱情信条。
This is also the house of hidden karma resulting from the misuse of the will or love principle in past lives.
要歌颂过去七十年里最有影响力的女性，在白金汉宫举行庆典活动似乎合情合理。
When celebrating the most powerful women of the last 70 years, it may seem natural to host a celebration at Buckingham Palace.
水星，代表交流的星星，它上周进入了你的浪漫宫，而天王星上周末终于很给力地也注入了它浪漫的吸引力。
Mercury, planet of communication's arrival in your romantic sector last week and Uranus' over the weekend finally gives very lucky romantic forces the traction they need.
但潜在的生产力的增长由今天自发的位于你第六宫(掌管习惯)的白羊座满月带来的，这要求你比你喜欢行动速度的要慢下来。
But the potential increase in productivity brought about by today's spontaneous Aries Full Moon in your 6th House of Habits may require you to move much slower than you prefer.
对于由吉卜力工作室的宫崎吾朗所制作之地海电影“格得战记”之第一回应。
A First Response to "Gedo Senki," the Earthsea film made by Goro Miyazaki for Studio Ghibli.
吉卜力创作室及宫崎吾朗先生在最近将地海传说动画版的故事概要寄了给我，这就是将会在日本七月上映的那套电影。
Studio Ghibli and Mr Goro Miyazaki recently sent me the synopsis of their forthcoming film, Gedo Senki (Tales of Ged), which is to be released in Japan in July 2006.
吉卜力创作室及宫崎吾朗先生在最近将地海传说动画版的故事概要寄了给我，这就是将会在日本七月上映的那套电影。
Studio Ghibli and Mr Goro Miyazaki recently sent me the synopsis of their forthcoming film, Gedo Senki (Tales of Ged), which is to be released in Japan in July 2006.
应用推荐