室外空间是居民交往的主要场所之一，符合居民场所心理的室外空间设计必将提高其利用率。
Outside space is one of the main communication space for residential. Outside space design which is suitable to the residential. Spatial psychology must improve its utilization radio.
该设计采用透明材料包覆，从而促进室内空间和室外环境之间更好的交流与沟通。
The design USES transparent material cladding to promote better communication between indoor space and outdoor environment.
无论室内或室外，学校区域的设计都能够达到普遍进入和使用的目的，并为多达800名学生提供各种不同的学习，放松，庆祝和运动的空间。
Indoor or outdoor, the school areas are designed to enable universal access and use, and offer up to 800 students a variety of different Spaces for studying, relaxing, celebration and sport.
还有两个露台是专门为儿童设计的室外空间。
此外，铁框架装置和座位区经过建筑师的设计仿佛被置于屋檐下，这样人们就会产生在室外的感觉，尽管他们仍处于空间之中。
Also, installation of iron frames and counter seats corners are designed as if they are under the eaves so that people can have a feeling of outside space even if they are inside of the building.
当你创造你的小空间花园，你实际上是设计一个室外空间。
When you are creating your small space garden you are actually designing an outdoor room.
除开池塘和修缮公园的设计外，特别还设计了三个花园空间以展示室外艺术。
In addition to the pond and reforested park, three special garden Spaces were designed to exhibit art out of doors.
设计结合有组织的教育空间和教室外的非正式教育空间，从而扩展了整个学校的学习体验。
The design combines organized educational Spaces with informal educational Spaces outside the classroom, thereby extending the learning experience throughout the school.
我们想让这个设计内容包含美丽的室外环境，实际上露台就是室内空间的延伸。
We wanted the design to embrace the beautiful outdoor setting, where the patios are actually an extension of the interior spaces.
随着现代人们生活观念和生活节奏的改变，居住区室外公共空间环境的人性化设计设计问题，是以有待进一步探讨和研究的问题。
Humanistic design of environment for outdoor public space of residential area has been a problem needed to be more discussed and investigated with change in life concept and rhythm of people.
教堂内部空间的设计与室外景观分离开，成为一个反思空间。
The interior space of the chapel was created to be closed to the landscape, becoming an introspection space.
居民的室外纯净安静的自然空间和归属感作为另一设计目标。
Residents of outdoor pure natural space and the quiet sense as another design goal.
室外空间的设计将传统的造园手法与当代的审美需求相结合。
The outdoor space design combines traditional landscape techniques with contemporary aesthetic needs.
建筑的主要设计理念是促进建筑内部、建筑与室外空间之间的交流。
The main idea behind the building's design is to promote communication within the building and between the building and outdoor space in the context of a knowledge exchange.
建筑和景观设计要求和谐统一，创造室内和室外空间的顺利过渡。
The architecture and landscape were designed to work in unison, creating a seamless transition between the interior and exterior living Spaces.
在靠近公园走道的两个饮茶区，设计师分别设置了室外灰空间和室内灰空间。
In the two tea areas near the park walkway, designers set up outdoor gray space and indoor gray space respectively.
本文拟就独立式住宅的室内空间设计和室外景观设计两个方面来探讨这种变化和影响。
This article designs as to detached house's indoor space design and the outdoor landscape two aspects to discuss this kind of change and the influence.
设计师的空间处理手法使室内能享受室外景观和自然光。
Our spatial strategy allows a fragment of the façade to receive natural light and exterior visuals in all the interior spaces within the cubic volume.
创造理想的人居环境和富于人性化的室外生活空间，成为对景观设计师的新的要求。
Creating an ideal habitat of the outdoor environment and humane living space, become a the new requirements for a landscape architect.
2010年上海世博会室外场地公共空间设计是一项复杂的综合性的设计研究工作。
Public space design of 2010 Shanghai World Expo is a complex and comprehensive design research work.
尖角状的温室结构一直延展到室外空间，同时有两面是被经过镂空图案效果设计的可滑动木面板所围合。
The angular greenhouse structure extends above an exterior terrace, framed with layered graphics on sliding wooden panels.
尖角状的温室结构一直延展到室外空间，同时有两面是被经过镂空图案效果设计的可滑动木面板所围合。
The angular greenhouse structure extends above an exterior terrace, framed with layered graphics on sliding wooden panels.
应用推荐