为大家营造一个健康、舒适的室内空气环境。
For everyone to create a healthy and comfortable indoor air environment.
随着生活水平的提高，人们对室内空气环境质量越来越重视。
With the improvement of the living standard, people pay more attention to indoor air quality.
真菌链(包括约50种已知的真菌)通常被孤立于植物，土壤，食品和室内空气环境。
Fungi Alternaria (Alternaria species include around 50 known fungi) are commonly isolated from plants, soil, food, and indoor air environment.
自然透风方式能够在低能耗情况下创造较好的室内空气环境，因而可以产生明显的节能效果。
Natural ventilation has the potential to form a relative comfort inner air environment in buildings with low energy consumption, therefore energy-saving efficiency can be obtained.
为了更好的控制室内空气环境，必须对室内空气流速、温度、有害物浓度的分布有一定的了解。
It is necessary to get sufficient knowledge of the indoor air velocity distribution, temperature distribution, and pollutant concentration distribution.
为了改善地下建筑室内空气环境，大多采用机械通风的方式，这将使整个地下建筑中的运行能耗费用大幅度提高。
To improve the quality of indoor air environment, in most underground constructions the mechanical ventilation is used, which makes large increase of energy consumption in whole.
本文介绍了目前室内空气环境的评价方法及研究现状，分析了产生室内环境污染的主要原因，提出了解决这一问题的措施。
The paper introduces current appraisal methods and the research condition. She also analyzes the key cause of indoor air pollution, and puts forward measures to solve the problem.
建筑室内空气环境(IAE)与人们的舒适、健康及工作效率密切相关，人们对建筑环境的关注程度越来越大，尤其是室内环境。
Construction of indoor air environment (IAE) and people's comfort, health and work efficiency is closely related to the built environment of increasing concern, especially in the indoor environment.
空气环境的不断恶化和人们对室内空气质量要求的不断提高之间的矛盾使利用空气净化设备来改善室内空气环境成为一种必然的选择。
The contradiction between the successive deterioration of environment and the improvement of people's requirement of indoor air quality make people select a certain type of air-cleaning equipment.
环境保护机构的研究表明，较之室外空气污染，室内空气污染程度或许要高出2 ~5倍，有时甚至100多倍。
Environmental Protection Agency studies indicate that indoor levels of pollutants may be 2 ~ 5 times, and occasionally more than 100 times, higher than outdoor levels.
提出提高室内空气品质，改善室内环境质量，防止室内空气中细菌污染的措施、建议。
Measures and Suggestions of preventing the indoor air bacteria pollution and improving the indoor air quality and environmental quality were presented.
我们相信每个人都有权生活在清洁的室内空气中，通过积极地采取措施控制工作环境空气质量，我们就能达到这一目标。
We believe that everyone is entitled to clean indoor air and we can achieve this by taking positive steps towards managing air quality in the workplace.
室内空气污染已被世界卫生组织列为对公众健康危害最大的五种环境因素之一。
The World Health Organization has listed indoor air pollution as one of five environment factors that badly endanger the public health.
并论证这种空调系统的优点是节能、经济、保护大气环境、改善室内空气质量及气候。
It shows that the advantages of this system are energy saving, air environment protection, amelioration of indoor air quality and climate.
目的研究安徽省农村居民居住环境的不同及室内空气污染与慢阻肺（COPD）患病率的关系。
Objective To study rural inhabitants living condition and room air pollution in Anhui province, and its relationship with prevalence rate of COPD.
从建筑环境与设备工程专业实验室建设出发，确立室内空气品质检测与控制实验室建设目标。
From the view point of construction of specialized laboratory of environment and instrument engineering, the construction of an indoor air quality examination and control laboratory was proposed.
室内环境品质的影响因素很多，而与暖通空调关系最为密切的有热湿环境、室内空气品质、室内风速以及室内噪声因素。
There are many factors influencing the indoor environment quality, but hot and wet environment, interior air quality, interior wind velocity and interior noise has close relation to HVAC.
新风换气机可以降低现代建筑室内空气污染，改善工作、生活环境，降低新风能耗。
The new wind exchanger can reduce indoor air pollution of modern buildings, improve our work and living environment and save energy.
室内热环境质量受室内空气温度和围护结构表面温度的影响。
The indoor heat environment by indoor air temperature and quality of retaining structure surface temperatures.
室内空气品质和热舒适性是室内环境最重要的特征。
Indoor air quality and thermal comfortable environment are the most important character.
潮湿的室内环境使室内空气质量恶化。
引入室内空气质量和噪声，结合温度、相对湿度、风速和平均辐射温度作为室内环境综合评价参数。
Introduces indoor air quality and noise level as integrated parameters along with air temperature, relative humidity, air velocity and mean radiant temperature.
随着工业化进程的不断推进，室内空气中的挥发性污染物对室内环境的污染日渐严重，对人体的健康也造成了很大危害。
Along with the development of the industrialization, contamination of indoor volatile pollutants in air is increasingly serious, also causes great damage to the health of human body.
因此，评价室内空气质量的好坏，不能仅仅考虑污染空气的有机化合物，还应考虑室内环境的气象条件。
Therefore, quality of indoor air can not be evaluated only by organic compounds polluted in air, but by meteorological conditions.
随着人们对生活质量和生存环境要求的日益提高，室内空气品质成为近20年来建筑环境领域的一个研究热点。
In recent 20years, indoor air quality has became a research focus in the field of building environment due to people's demand on living standard and environment.
高迪公司是专业检测室内空气质量、室内环境和装修污染的检测机构。
Gaudi is the professional testing of indoor air quality, indoor decoration pollution of the environment and testing organizations.
由于近年来环境污染比较严重，室内空气质量已成为人们所关注的焦点。
The quality of indoor atmosphere has been the focus recently, because of the serious indoor environmental pollution.
文中介绍了室内空气污染的几种表现及其判定标准，并且介绍了全装修住宅的室内环境检测、防治的现状。
Representations of indoor air pollution and criterion are introduced and indoor environment test in entire renovation of residential construction and the preventive treatment are given.
文中介绍了室内空气污染的几种表现及其判定标准，并且介绍了全装修住宅的室内环境检测、防治的现状。
Representations of indoor air pollution and criterion are introduced and indoor environment test in entire renovation of residential construction and the preventive treatment are given.
应用推荐