在过去几十年中，来源于诸如家庭供暖和烹饪等的室内污染持续存在，尽管在这方面已经有所改进。
Indoor pollution, which includes sources like home heating and cooking, has remained constant over the past several decades despite advances in the area.
新装修的房子怎么判别室内污染呢？
New decoration of the house how to determine indoor pollution?
对于癌症，更明显的室内污染源是二手烟。
In terms of cancer, a far more significant type of indoor air pollution is second-hand cigarette smoke.
更高的效能可以减少排放，但无法解决室内污染问题。
Better efficiency can reduce emissions, but does not solve the indoor-pollution problem.
文章主要分析了造成室内污染的主要来源——空气污染。
The article mainly analyzed the main source - air pollution of resulting in pollution in the indoor.
室内空气污染事件频繁发生，68%的人体疾病与室内污染有关。
The accidents of indoor air pollution occur quite frequently, and 68% human diseases are related with it.
如何有效地控制室内污染、改善室内空气质量是目前急待解决的问题。
How to control effectively indoor pollution and improve indoor air quality is an urgent task.
室内污染会很快损害纸张，这在有着较好绝缘作用的节能空间里日益成为一个问题。
Indoor pollution rapidly damages paper and is a growing problem in energy-conscious Spaces with good insulation.
对照EPA室外空气污染的法规活动，几乎在室内污染的法规上无所作为。
In contrast to the EPA's regulatory activity of outdoor air pollutants, there is little in the way of regulation of indoor pollutants.
模压门有一个问题非常重要，那就是它有害气体的释放可能造成室内污染。
Moulded door has a problem is very important, which is harmful gases may cause indoor pollution.
因此，如何通过净化技术改善室内空气污染也是国内外室内污染问题的研究热点。
Therefore, how to purify the indoor air pollution by air purifying technique is also a research heat of indoor pollution problem both at home and abroad.
文章针对室内污染物的危害进行了阐述，并对新材料在室内污染治理中应用进行了综述。
In this paper, the endangerment of indoor air pollutants and the application of new pattern materials were reviewed.
报告称，每年死于室内污染感染的有196万人，而死于室外污染的有121000万人。
It said 1.96 million die every year from infections caused by these sources, with another 121,000 deaths due to outdoor pollution.
报告称，每年死于室内污染感染的有196万人，而死于室外污染的有121000万人。
It said 1.96 million die every year from infections caused by these sources, with another 121, 000 deaths due to outdoor pollution.
本文综述了室内污染的来源、危害，澄清对室内污染认识的误区，介绍了室内空气污染的控制方法。
The source and harms of indoor pollution are summarized, the incorrect recognition of indoor pollution is clarified, and control methods for indoor pollution are introduced.
这些将以现有的世卫组织室外空气质量指南以及最近出版的世卫组织关于特定室内污染物水平的指导意见为基础。
These build upon existing WHO outdoor air quality guidelines and recently published WHO guidance on levels of specific indoor pollutants.
目前室内空气污染逐渐成为人们最为关心的环境问题之一，其中室内空气中苯的污染是室内污染中重要组成部分。
Indoor air pollution has been one of the problems of deep concern presently, among which benzene pollution is an important part.
马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯，一位专门研究污染的科学家，说：“早在节能技术出现之前，室内环境就已经很脏了。”
"The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.
Ouchidas是室内空气污染的受害者，室内空气污染之所以没有得到足够重视，部分原因是整个国家都在拼命地节省能源。
The Ouchidas are victims of indoor air pollution, which is not given sufficient attention partly because of the nation's drive to save energy.
列入上述评估的仅有室内空气污染作为一个原因的证据为强有力的那些卫生结果。
Included in the above assessment were only those health outcomes for which the evidence for indoor air pollution as a cause was classified as strong.
这会使面临室内空气污染导致的不良健康影响的危险人数出现上升。
This will increase the number of people at risk of adverse health effects from indoor air pollution.
他们吸入不良燃料导致的室内空气污染。
They’re breathing indoor air pollution caused by poor fuels.
每年接近200万人过早死于因使用固体燃料产生的室内空气污染而导致的疾病(2004年数据)。
Nearly 2 million people a year die prematurely from illness attributable to indoor air pollution due to solid fuel use (2004 data).
让新鲜空气进入是解决室内空气污染的最好方法之一。
Letting fresh air in is one of the best ways to cope with indoor air pollution.
让新鲜空气进入是解决室内空气污染的最好方法之一。
Letting fresh air in is one of the best ways to cope with indoor air pollution.
应用推荐