男人和女人在宣泄压力上的方法是截然不同的。
The ways men and women handle stress are fundamentally different.
写作可以作为一种宣泄压力的手段,它让你终于可以说你在现实生活中不敢大声说出的话。
Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can’t say out loud, in real life.
写作可以作为一种宣泄压力的形式,你可以大声说出你在现实生活中不能或不敢说的话。
Writing can serve as a form of cathartic stress relief where you finally get to say what you can't say out loud, in real life.
如果可以的话,去一个人少的地方,在那里你可以通过几个开合跳,仰卧起坐,俯卧撑,跳台阶来宣泄压力。
If you can, retreat to a place where you can blow off some steam by doing a few jumping jacks, sit-ups, push-ups or stair sprints.
在工作压力大时,人们需要刺激一下,享受那一次次感官的震撼,所以以恐怖片来宣泄压力成为了一种常见的方法!
Pressure at work, people need to stimulate you to enjoy that sense of shock time, so terrible in the film to vent the pressure has become a common way!
迫于糟糕的考试成绩和与老师的悲惨相遇之压力,本和他的伙伴去饮酒作乐,宣泄情绪。诺尔和哈韦尔去亚太兰大,费莉希蒂的选美大赛一直困扰着她。
A dismal exam result and a disastrous encounter with the instructorsend Ben and his lab partner on a binge, Noel and Javier go to Atlantic City,and Felicity's pageant comes back to haunt her.
这种做法不是明智的,情绪过度下的压力和愤怒,然后突然宣泄出来很容易出事。
This is never a good idea because aside from the stress and angst of undergoing these emotions, their sudden release can make you accident prone.
密封电池并不是真正密封,因为所有的湿电池都必须宣泄,以便履行积聚的压力在收费。
Sealed batteries are not really sealed because all wet cell batteries have to be vented in order to discharge the build up of pressure during charging .
一有问题,这种压力就会宣泄出来。
她们借此权力,通过情感宣泄,卸掉角色转换时的情感压力与重负,告别旧的女儿角色,为进入媳妇角色作心理准备。
By resorting to this right, the bride may give vent to her emotional pressure and burden, bid farewell to the role of daughter and prepare herself for the role of daughter-in-law.
与闫昊不同,其他一些成员则将这项活动视为宣泄自身压力的一种途径。
Unlike Yan, some other members took the activity as a way to release pressure.
一旦情绪无法自然宣泄,人就开始感到焦虑和压力。
When emotions are prevented from taking their natural course, people experience anxiety and stress.
休闲娱乐中心让您倍感悠闲,忙碌的身心在这里得到充分放松,工作压力可以在这里得到宣泄。
The recreation center in the hotel adds nothing but ease to the guests, who can get relieved from the pressure of work and feel relaxed to the full.
他们多为年轻白领,由于工作、生活压力大,于是到超市里以捏碎方便面和饼干、给可乐“放气”等手段宣泄情绪。
They smash instant noodles and biscuit packets, and even open Coca-Cola cans to let off some steam.
今天压力使数亿女人购买她们承受范围之外的东西,作为一种对挫败感的宣泄方式。
Today, pressure usually pushes millions of women to buy beyond their means, which is regarded as an outlet for their frustration.
今天压力使数亿女人购买她们承受范围之外的东西,作为一种对挫败感的宣泄方式。
Today, pressure usually pushes millions of women to buy beyond their means, which is regarded as an outlet for their frustration.
应用推荐